Як вести статті й сторінки сайту

Що вміє вікно «Статті»

• Сторінки й розділи — дерево як папки, порядок змінюється перетягуванням.
• Шапка, підвал і головна — текст однієї статті з позначкою показується на всіх сторінках сайту.
• Імпорт з URL — назва, текст і meta-теги старих сторінок без копіювання руками.
• Meta title, description і H1 — свої для кожної мови, з захистом від перезапису генератором.
• Перелінковка й пошук дублів — внутрішні посилання між схожими статтями і пари, що конкурують у пошуку.
• Блог магазину Elbuz CMS — розділи стають категоріями блогу, статті — записами з обкладинкою, автором і датою.
• Сторінки магазину Elbuz CMS — «Про нас», «Доставка і оплата», політика й умови ведуться тут, як статті.
• Товари статті — під записом блогу блок «Товари зі статті» з вибраними вами товарами.
• База знань AI-чату — консультант знаходить статті й дає на них посилання.

Де це і хто має доступ

Меню

Довідники → Статті

Інші входи

корінь дерева → «Додаткові операції» → «Масова перелінковка»

Право доступу

вікно «Статті» у «Правах груп»

Ліворуч у вікні — дерево розділів і статей, над ним кнопки «Додати», видалення й меню «Додаткові операції» (три смужки), під ними поле «Пошук». Праворуч — картка вибраного запису: вкладки мов із назвою, текстом і блоком «SEO текст (meta, h1)», вкладка «Додатково» з позначками.

1

Додати

2

Імпорт статей з URL

3

Дерево статей

4

Картка статті

1. «Додати» — створює новий розділ або статтю.
2. «Імпорт статей з URL» — пункт меню «Додаткові операції» для завантаження статей за адресами.
3. Дерево — розділи та статті сайту; клік відкриває картку.
4. Картка статті — назва, текст і мовні вкладки вибраної статті.

Дерево працює як папки. Розділ містить статті й інші розділи, стаття — кінцева сторінка. Порядок і вкладеність міняють перетягуванням. Розділом запис стає або з позначкою «Це розділ», або автоматично — коли в нього додали запис кнопкою «Додати» чи імпортом. Перетягування статті в іншу статтю розділом її не робить.

Як створити сторінку «Доставка і оплата»

1. У дереві клацніть місце, куди класти сторінку. Для сторінок верхнього рівня — корінь дерева; для статті блогу — розділ «Блог».
2. Натисніть «Додати». Якщо в дереві виділено не корінь, у діалозі «Додавання» видно «Батьківський елемент» — куди ляже запис; якщо поля немає, запис ляже в корінь. Впишіть «Назва»: «Доставка і оплата» — і підтвердіть.
3. Нова сторінка відкриється праворуч. На вкладці мови впишіть текст, за потреби — короткий опис і поля блоку «SEO текст (meta, h1)».
4. На вкладці «Додатково» увімкніть «Активність» і перевірте, що увімкнено «Вивантаження на сайт». Натисніть «Зберегти».

Якщо в тому самому місці вже є запис з такою назвою, «Додати» нового запису не створить, але в дереві з'явиться ще один вузол із тією самою назвою — це той самий запис. Після оновлення дерева (☰ → «Оновити») зайвий вузол зникне. Для нової сторінки беріть назву, якої в цьому розділі ще немає.

Як вивести сторінку в підвал сайту

Підвал на сайті — це не список позначених сторінок, а текст однієї статті з позначкою «Низ сторінки (підвал)». Цей текст сайт показує внизу кожної сторінки. Так само працюють «Вгору сторінки (шапка)» — шапка всіх сторінок — і «На головній сторінці» — текст головної. Позначки стоять у блоці «Відображення статті» картки статті.

Тому, щоб «Доставка і оплата» з'явилася в підвалі:

1. Створіть сторінку «Доставка і оплата» як звичайну статтю (вище) і не ставте їй «Низ сторінки (підвал)».
2. Знайдіть у дереві статтю, у якої ввімкнено «Низ сторінки (підвал)», — це і є ваш підвал. Якщо такої ще немає, створіть статтю «Підвал» і ввімкніть їй цю позначку, «Активність» і «Вивантаження на сайт». Не вимикайте цю статтю: вимкнена стаття-підвал ховає підвал на сайті.
3. У тексті статті-підвалу додайте посилання «Доставка і оплата» на адресу нової сторінки й збережіть.

Як перенести статті зі старого сайту за URL

Якщо на старому сайті вже є кілька десятків статей, копіювати їх руками не треба: Elbuz сам завантажить сторінки за посиланнями.

1. У дереві виділіть розділ, куди класти статті. Нічого не виділено — статті ляжуть у корінь.
2. Відкрийте меню «Додаткові операції» (три смужки над деревом) → «Імпорт статей з URL».
3. У полі «Батьківський розділ» перевірте, куди піде імпорт («Корінь» — верхній рівень).
4. У «Список URL (по одному на рядок)» вставте адреси сторінок, кожну з нового рядка, і підтвердіть.
5. Після завершення під полем з'явиться таблиця: зелена позначка — сторінку оброблено (створено статтю або знайдено однойменну, див. нижче), червона — помилка, «(exists)» — така адреса вже імпортувалася й пропущена. Дерево оновиться саме.

1

Батьківський розділ

2

Список URL

1. «Батьківський розділ» — куди будуть додані імпортовані статті; «Корінь» означає верхній рівень.
2. Список URL — адреси сторінок, по одній на рядок.

Що програма бере зі сторінки:

• Назву — із заголовка H1Головний заголовок сторінки. Пошукові системи вважають його головною темою сторінки., якщо його немає — з og:title, тегу title або розмітки JSON-LD сторінки. Сторінка без заголовка не імпортується. Увага: програма відрізає від назви все після останнього знака «|», «-», «–» чи «—» (так вона прибирає назву сайту з title), навіть якщо назва взята з H1. «Wi-Fi роутер для дому» стане «Wi». Після імпорту перегляньте назви з дефісами й виправте їх у картці.
• Текст — з основного блоку сторінки (article, main). Меню й бокові блоки старого сайту відсікаються, з тегів знімаються класи й стилі: лишаються абзаци, заголовки, списки, таблиці, посилання й картинки.
• Meta title і meta description — з відповідних тегів старої сторінки; короткий опис — з meta description або перших 300 символів тексту.

Імпортована стаття одразу ввімкнена, а адреса джерела записується в поле «Посилання на джерело» на вкладці «Додатково». Імпорт заповнює одну мову; інші мови перекладають кнопками перекладу біля полів.

Синхронізація з джерелом

Якщо стару сторінку оновили, імпортовану статтю можна підтягнути заново: для всіх одразу — «Додаткові операції» → «Синхронізація імпортованих статей», для однієї — кнопка оновлення біля поля «Посилання на джерело» в її картці. Синхронізуються лише ввімкнені статті, які не лежать у «Кошику».

Як не дати генератору переписати ваш meta title

Meta title, meta description і H1 статті пишуться в її картці, у блоці «SEO текст (meta, h1)» на вкладці мови. Масово ці поля заповнює генератор SEO-текстів — шаблоном «Готовий текст» або через AI. Вручну написаний заголовок він не чіпає, тільки поки ви самі не дозволите перезапис:

• у шаблоні «Готовий текст» натискаючи «Застосувати», лишайте ввімкненим «Заповнювати лише порожні поля»;
• у вікні запуску AI-генерації лишайте ввімкненою галочку «Оновлювати тільки порожні».

З цими галочками генератор заповнює тільки порожні поля, і заповнений руками meta title лишається як є. Без них шаблон статей переписує поля в усіх статтях і розділах одразу — окремого захисту для однієї статті немає.

Друге джерело перезапису — синхронізація імпортованої статті: вона бере meta title зі старої сторінки, хай би що стояло в генераторі.

Як проставити внутрішні посилання і знайти статті-дублі

Внутрішні посилання між схожими статтями й пошук статей, що дублюють одна одну за темою, робить вікно «Масова перелінковка». Відкривається воно з вікна «Статті»: клацніть корінь дерева — праворуч з'явиться «Список розділів та статей», а в його меню «Додаткові операції» (три смужки) є пункти «Створити індекс для AI» і «Масова перелінковка».

Масово проставити внутрішні посилання між схожими статтями

1. Запустіть «Створити індекс для AI» для статей. Перелінковка бачить лише статті з цим індексом (embeddings): статтю без індексу вона пропускає, і на неї ж не поставить посилання.
2. Відкрийте «Масова перелінковка», вкладка «Налаштування». «Тільки для статей без існуючих даних» увімкнено за замовчуванням — статті, у яких уже є авто-посилання, пропускаються; зніміть галочку, щоб перерахувати всі. Виберіть «Мова» і за потреби впишіть «ID статті (порожньо = усі)».
3. Натисніть «Запуск». Хід видно на вкладці «Журнал», там же кнопка «Зупинити».

1

Запуск

2

Тільки для статей без існуючих даних

3

Вкладка «Канібалізація»

1. Запуск — запускає масову перелінковку для вибраних статей.
2. Тільки для статей без існуючих даних — пропускає статті, в яких перелінковка вже є.
3. Канібалізація — вкладка зі звітом про статті, що конкурують за одні запити.

Для кожної ввімкненої статті (не розділу) програма бере 15 найближчих за змістом статей тієї ж мови, і AI шукає в її тексті фрази, дослівно пов'язані з ними. Знайдені фрази стають авто-посиланнями — попередні авто-посилання цієї статті цією мовою замінюються.

Посилання ставляться тільки на статті із SEOРобота над сайтом, щоб його сторінки вище показувалися в Google за потрібними запитами: заголовки, описи, тексти, адреси сторінок. URLАдреса сторінки чи файлу в інтернеті — те, що видно в адресному рядку браузера, наприклад https://elbuz.com.. На сайті вони вставляються в текст статті під час показу, сам текст у картці не змінюється. Результат для однієї статті видно в її картці, вкладка «Перелінківка» → «Smart Links»; там же кнопка «Генерувати Smart Links» перераховує посилання лише цієї статті.

Повідомлення «Немає embeddings для створення посилань» після «Генерувати Smart Links» означає, що в статті цією мовою немає індексу для AI. Запустіть «Створити індекс для AI» у меню «Додаткові операції» над списком статей і повторіть генерацію.

Знайти статті, що дублюють одна одну

Вкладка «Канібалізація» вікна «Масова перелінковка» шукає пари статей, близьких за змістом, — вони конкурують у пошуку за ті самі запити.

Над таблицею два списки без підписів: у першому виберіть мову статей (за замовчуванням основна), у другому — поріг схожості: «Середнє (≥75%)», «Високо (≥85%)» або «Критично (≥90%)». Потім натисніть «Знайти пари». Порівнюються ввімкнені статті з індексом для AI, у таблиці — до 200 найсхожіших пар.

У кожній парі програма визначає «Головна стаття» — з більшою кількістю кліків у Google, а без даних Google — з більшою кількістю вхідних внутрішніх посилань. Для вторинної статті в колонці «Дія» три кнопки:

• «Canonical» — вторинна стаття лишається на сайті, але вказує пошуковикам на головну як основну;
• «301 Редирект» — після підтвердження вторинна стаття вимикається й іде в кошик, а її адреса переадресовує на головну;
• «Noindex» — вторинна стаття лишається на сайті, але закривається від індексації.

Щоб головну статтю вибирали за реальним трафіком, підключіть блок «Google Search Console» на цій же вкладці: «URL сайту в GSC», вміст JSON-файлу сервісного облікового запису Google у поле «Service Account JSON», «Зберегти налаштування GSC», потім «Синхронізувати» — завантажаться кліки й позиції статей за 28 днів. Сервісний обліковий запис має бути доданий користувачем вашого ресурсу в Search Console.

Як статті потрапляють у блог магазину Elbuz CMS

У магазині на Elbuz CMS є вбудований блог: список статей з категоріями й тегами, сторінка статті з обкладинкою, змістом, автором і блоком «Читайте також». Статті для нього пишуться тут, у вікні «Статті», і приходять на сайт разом з каталогом під час вивантаження шаблоном «Elbuz CMS». В адмінці магазину статей блогу немає.

Блог у шаблоні «Elbuz CMS» увімкнено одразу. За нього відповідають дві настройки: прапорець «Статті» у блоці «Вибір даних для вивантаження» і правило «Оновлювати статті для модуля Блог Elbuz CMS (elbuz_blog)» у «Додаткових параметрах». Новий шаблон отримує прапорець увімкненим, а правило вмикається само, якщо на сайті стоїть модуль блогу. У шаблонах, створених раніше, обидві настройки ввімкнуло оновлення програми — один раз: вимкнене потім знову не вмикається. Ці розділи шаблону Elbuz CMS бачать лише працівники Elbuz, тож щоб вимкнути блог, напишіть у підтримку.

Куди ляже запис, вирішують його позначки:

Разом із записом блогу на сайт ідуть:

• назва, H1, короткий опис (анонс у списку), текст, теги, meta title і meta description — усіма мовами, які вивантажує шаблон;
• обкладинка — «Посилання на головне зображення», а якщо воно порожнє, перше з «Посилання на зображення»;
• автор — ім'я, фото й опис із картки автора;
• «Дата публікації» і дата останньої зміни;
• «Не індексувати (noindex)» — стаття закрита від пошукових систем і не потрапляє в карту сайту;
• «Створювати зміст статті» — над текстом з'являється зміст, якщо в статті щонайменше три підзаголовки.

1

Тип статті

2

Категорія, дата публікації, час читання, автор

3

Обкладинка

4

Зміст

1. Бейдж — «Тип статті» з вкладки «Додатково».
2. Категорія — розділ статті в Elbuz; дата — «Дата публікації»; автор — з картки автора.
3. «Посилання на головне зображення»; на сайт іде посиланням.
4. З'являється за «Створювати зміст статті», якщо підзаголовків щонайменше три.

У блозі видно статті з увімкненою «Активністю», у яких настала «Дата публікації» і є назва мовою сторінки. Статтю з датою в майбутньому можна вивантажити заздалегідь: вона з'явиться в блозі сама, коли дата настане. Новіші статті стоять у списку вище — порядок статей у дереві Elbuz на блог не впливає, він задає лише порядок категорій.

Адреса статті одна для всіх мов, мова додається префіксом. Якщо таку адресу на сайті вже має товар, категорія, бренд чи інша сторінка, до адреси статті додається дефіс і номер.

Як вести сторінки магазину й товари статті в Elbuz CMS

Сторінки «Про нас», доставка, політика, умови

Сторінки магазину Elbuz CMS — «Про нас», «Доставка і оплата», «Політика конфіденційності», «Умови використання» — теж ведуться у вікні «Статті». Окремою сторінкою магазину, а не записом блогу, статтю робить позначка «Системна сторінка магазину» в блоці «Відображення статті» → «Сторінка магазину» картки статті.

1

Системна сторінка магазину

2

Роль сторінки

3

Шапка й підвал

1. Позначка робить статтю сторінкою магазину Elbuz CMS замість запису блогу.
2. Роль прив'язує статтю до наявної сторінки магазину цієї ролі, щоб не з'явилася друга така сама.
3. Для магазину Elbuz CMS ці позначки нічого не вирішують.

Сім стандартних сторінок програма заводить сама — під час створення шаблону «Elbuz CMS» або перед першим вивантаженням статей: «Про нас», «Доставка і оплата», «Політика конфіденційності», «Умови використання» (кожна зі своєю роллю), а також «Повернення й обмін», «Гарантія» і «Політика cookie». Вони вже мають текст вісьмома мовами — українською, англійською, російською, польською, німецькою, французькою, іспанською й італійською, тими з них, що є у вашому каталозі, — позначку «Системна сторінка магазину» і лежать у розділі «Сторінки магазину». Кожну сторінку програма заводить один раз: видалену вами стандартну сторінку вона не поверне.

Якщо така сторінка у вас уже є, другої програма не створить. Вона бере статтю з тією самою роллю або статтю в корені дерева чи в розділі «Сторінки магазину» з точно такою назвою будь-якою мовою — наприклад, вашу власну «Про нас». Статті ставиться позначка й роль, порожні поля заповнюються стандартним текстом, а написане вами лишається без змін.

• «Роль сторінки» прив'язує статтю до сторінки, яка в магазині вже є: «Політика конфіденційності», «Умови використання», «Про нас», «Доставка й оплата». Тоді вивантаження оновлює цю сторінку, а не створює поруч другу таку саму. Для інших системних сторінок, наприклад «Гарантія» чи «Контакти», роль лишайте «—»: вони стануть новими сторінками магазину.
• Без тексту сторінка не вивантажується. Системна стаття, у якої порожні і текст, і короткий опис усіма мовами, на сайті нічого не змінює: сторінка не створюється, наявна сторінка лишається як була, а якщо статтю раніше було видно в блозі, запис блогу теж лишається. Впишіть текст — з наступним вивантаженням з'явиться сторінка, а запис блогу переїде на неї з переадресацією 301.
• Зняли позначку — запис переїде в блог. Сторінка магазину стає записом блогу, а зі старої адреси ставиться переадресація 301 на нову. І навпаки: запис блогу, якому поставили позначку, переїжджає в сторінки магазину з переадресацією.
• Вивантаження чіпає тільки сторінки, пов'язані з вашими статтями — створені з них або прив'язані роллю. Таку сторінку воно далі веде як свою: зняли позначку — сторінка переїде в блог, видалили статтю — сторінка зникне з магазину під час повного вивантаження з видаленням статей. Сторінки магазину без зв'язку зі статтями лишаються як є.
• Деякі сторінки вивантаження не видаляє ніколи: «Про нас» і «Доставка й оплата», на які посилаються шапка й підвал магазину, а також сторінки з налаштувань магазину — наприклад, згода з умовами при оформленні замовлення чи реєстрації. Якщо статтю такої сторінки видалили або перенесли в блог, сторінка лишається на сайті такою, як була, вивантаження її більше не оновлює, а в журнал вивантаження пишеться запис про це.

Нова стаття, створена кнопкою «Додати» всередині розділу «Сторінки магазину», одразу отримує позначку «Системна сторінка магазину». Перенесення наявної статті в цей розділ позначку не змінює — ставте або знімайте її в картці.

Товари під статтею блогу

Під записом блогу Elbuz CMS можна показати товари, про які йдеться в статті. Вони задаються в секції «Товари статті» картки статті:

• «Додати товар» відкриває вікно вибору товарів; вибрані стають у кінець списку, а вже додані не дублюються.
• У списку — фото, назва й артикул. Порядок міняють перетягуванням за ручку ліворуч або з клавіатури: Alt+↑ / Alt+↓ на виділеному рядку. У такому самому порядку товари стоять на сайті.
• Кошик праворуч прибирає товар зі статті, після підтвердження. Сам товар у каталозі лишається.

1

Додати товар

2

Ручка перетягування

3

Прибрати товар

1. Відкриває вікно вибору товарів; вибрані стають у кінець списку.
2. Перетягування міняє порядок; з клавіатури — Alt+↑ / Alt+↓.
3. Прибирає товар зі статті після підтвердження; у каталозі товар лишається.

Будь-яка зміна списку позначає статтю зміненою, тому вона поїде на сайт і з вивантаженням «тільки змінені». У блозі показуються лише товари, які вже є в магазині, — тобто вивантажені тим самим шаблоном. Працювати зі списком може той, кому в «Правах груп» відкрито вікно «Статті»; без цього права програма відповідає «Не достатньо прав для цієї операції!».

Сценарії

Переїзд зі старого сайту з блогом на 40 статей

Що зробити. Створіть розділ «Блог», виділіть його, відкрийте «Імпорт статей з URL» і вставте адреси кількома частинами. Що вийде. Статті ляжуть у «Блог» уже ввімкненими, з назвами, текстом і meta-тегами старих сторінок. Чого не буде. Картинки не скопіюються на ваш сервер, переклад іншими мовами не з'явиться — імпорт пише одну мову.

Сторінки «Доставка», «Оплата», «Контакти» в підвалі

Що зробити. Створіть три звичайні статті в корені, увімкніть їм «Активність», а в статті з «Низ сторінки (підвал)» додайте на них три посилання. Що вийде. Посилання стоять внизу кожної сторінки сайту. Чого не буде. Підвал сам не збирає список сторінок: нова сторінка з'явиться в ньому тільки після того, як ви додасте посилання в статтю-підвал.

Статті блогу конкурують між собою в пошуку

Що зробити. Запустіть «Створити індекс для AI», відкрийте «Масова перелінковка» → «Канібалізація», виберіть поріг «Високо (≥85%)» і натисніть «Знайти пари». Що вийде. Для вторинної статті кожної пари — «Canonical», «301 Редирект» або «Noindex» однією кнопкою. Чого не буде. Статті самі не об'єднуються: дію для кожної пари вибираєте ви.

Що робити, коли сторінки немає на сайті

Часті запитання

Чи затре синхронізація мої правки в імпортованій статті?

Так. Синхронізація заново бере зі старої сторінки назву, H1, текст, короткий опис, meta title і meta description. Якщо статтю вже доопрацювали, не синхронізуйте її.

Чи можна імпортувати статтю одразу кількома мовами?

Ні. Імпорт з URL заповнює одну мову. Інші мови перекладіть кнопками перекладу біля полів або пакетним перекладом.

Що означають позначки «Вгору сторінки (шапка)» і «На головній сторінці»?

Як і підвал, це текст однієї статті, який сайт підставляє в шапку всіх сторінок або на головну. Тримайте кожну позначку тільки на одній статті; щоб замінити шапку чи головну, зніміть позначку зі старої (як працює підвал).

Програма пише «Немає embeddings для створення посилань». Що робити?

У статті цією мовою немає індексу для AI. Клацніть корінь дерева, у «Додаткові операції» запустіть «Створити індекс для AI», дочекайтеся завершення й знову натисніть «Генерувати Smart Links». Посилання ставляться лише на статті із SEO URL.

Чи перевіряє система унікальність тексту статті (антиплагіат) перед публікацією?

Ні. Перевірки унікальності немає ні для статей, написаних вручну, ні для згенерованих AI: стаття виходить на сайт, щойно ввімкнено «Активність». Перевірте текст зовнішнім сервісом до ввімкнення.

Чи можна вести блог магазину Elbuz CMS з Elbuz?

Так. Розділи вікна «Статті» стають категоріями блогу, статті — записами з обкладинкою, автором, датою й тегами. Блог увімкнено в шаблоні «Elbuz CMS» одразу, статті приходять на сайт з кожним вивантаженням. Докладніше — блог Elbuz CMS.

Суміжні теми

• Якщо meta title і description треба заповнити масово — Генератор SEO-текстів.
• Якщо сайт кількамовний і статті треба перекласти — Пакетний переклад.
• Якщо AI-консультант у чаті має відповідати за вашими статтями — звідки AI в чаті бере відповіді.