You reply to a customer from any channel in one field at the bottom of the conversation. Elbuz delivers it to the customer's messenger and shows next to the message whether it arrived and was read.
When you need this:
- The same questions keep coming: “/” in an empty field opens templates, most used on top.
- A word for a colleague, not the customer: an internal note stays in the thread; the customer does not get it.
- The customer is silent: two accent check marks mean they have seen the reply.
Where to start: open a chat, type in the “Enter a message...” field and press Ctrl+Enter.
What the reply field can do
- A reply goes to the channel the customer wrote from: website, Telegram, Viber, Instagram, Facebook, WhatsApp.
- Sending statuses show that a message is saved, delivered to the messenger or read.
- “Internal note”: a note for colleagues right in the thread.
- Templates insert ready-made text with the customer's name.
- Files and emoji: several attachments at once and an emoji panel.
- The “✦” button opens the AI assistant: reply draft, summary, translation.
How to send a reply
Send with Ctrl+Enter (on a Mac, ⌘+Enter) or the paper plane button. Plain Enter starts a new line; line breaks reach the customer as they are. The field grows with the text.
What each of your replies to the customer changes:
- it clears “Needs a manager” and removes the chat from “Unread” for the whole team;
- it adds the chat to your “My chats” but does not make you the assignee; for that, use “Take chat”;
- in the “AI first, then operator” and “By support policy (AI · Support)” modes, the bot goes silent in this chat until “Resume bot” (bot).
If a colleague is writing a reply in this chat right now, Elbuz asks before sending whether to send yours (who is in the chat).
Did the message arrive: statuses
Each of your replies has a status icon next to it. The tooltip on hover tells you what it means.
| Icon | Tooltip | What it means |
|---|---|---|
| ⏱ | “Sending…” | the message is still on its way to the server |
| ✓ | “Sent” | saved; in a website chat, the customer will see it in the widget |
| gray ✓✓ | “Delivered to the customer’s messenger” | the messenger accepted the message |
| accent ✓✓ | “Read by the customer” | the customer has seen it |
| exclamation mark in a circle, “Not sent” and “Retry” | “Not sent” | the message did not go through; the frame is red |
“Read” is not available in every channel:
- website chat: when the customer is actually looking at the chat, meaning the tab is active and the chat is expanded and scrolled to the bottom. After your reply, the customer has to move the mouse, touch the screen or press a key;
- Viber, WhatsApp, Messenger, Instagram: when the messenger reports that the message was read;
- Telegram does not report reads to bots, so the most you get there is gray ✓✓.
“Retry” sends the same message again, both when the connection dropped and when the messenger rejected it; there will be no duplicate in the thread. The “Not sent” mark stays after a reload, so nothing gets lost. If the messenger rejected a message, a service line “Message not delivered to the customer:” with the reason appears in the middle of the thread; only operators see it.
Internal note: writing to colleagues in the thread
Above the field there are two tabs: “Reply” and “Internal note”. In note mode the field turns yellow, and the message lands in the thread as a full-width yellow strip marked “Internal”.
- The customer does not get the note on the website or in the messenger.
- A note does not clear “Needs a manager”, does not remove the chat from “Unread” and does not make it yours.
- After sending, the field switches back to “Reply”; for the next note, pick the tab again.
To mention a colleague, type @login in Latin letters, as they sign in to Elbuz; mentions work for employees with “Chat manager”. The mentioned colleague gets a notification in the chat window and a push, if subscribed.
Names are not suggested as you type. A mention in the “Reply” tab reaches the customer too, as part of the text.
Notes in the “Details” panel on the right are a different thing: they live separately from the thread (notes for colleagues).
How to reply with templates
The lightning button under the field, or / in an empty field, opens the template menu. It holds up to 12 templates, most used on top, with the start of the text under each name. A click inserts the text into the field rather than sending it, so you can edit it first.
If the field already has text, the template is added after a blank line. This menu has no search; the full list is in “Manage templates” at the bottom of the menu.
“Manage templates” has the “Search templates...” search, a category filter, “Create template” and “Manage Categories”. The “Public template” switch in the form is on by default: all operators see such a template. Turn it off for personal templates.
Elbuz replaces placeholders in curly braces with data:
| Placeholder | What is inserted |
|---|---|
{CUSTOMER_NAME}, {ИМЯ_КЛИЕНТА} | the customer's name, as in the chat header |
{CUSTOMER_EMAIL}, {EMAIL_КЛИЕНТА}, {CUSTOMER_PHONE}, {ТЕЛЕФОН_КЛИЕНТА} | the customer's email and phone; empty if missing |
{CONSULTANT_NAME}, {КОНСУЛЬТАНТ} | your first and last name |
{CONSULTANT_FIRSTNAME}, {ИМЯ_КОНСУЛЬТАНТА}, {CONSULTANT_LASTNAME}, {ФАМИЛИЯ_КОНСУЛЬТАНТА} | your first or last name separately |
{CHAT_ID}, {НОМЕР_ЧАТА} | the chat number |
{DATE}, {TIME}, {ДАТА}, {ВРЕМЯ} | today's date and the current time |
Other placeholders, such as {ССЫЛКА} from ready-made templates, stay as they are, so replace them by hand before sending. For a customer without a name, {CUSTOMER_NAME} becomes “Website visitor (#N)” or “Telegram user (#N)”, so use a template without the name for anonymous chats.
Files and emoji
The “Attach a file” paperclip adds several files at once; they wait above the field as thumbnails, and the cross removes one you do not need. Files go with the text; without text, the customer gets the caption “📎 File”. You cannot drag a file into the window or paste it from the clipboard.
A file larger than “Attachment limit, MB” from the chat settings is not attached, and you see “File(s) “…” were not attached: the … MB attachment limit was exceeded.” A limit of 0 means no limit.
The smiley button opens “Choose an emoji”: about 150 emoji in one grid; the emoji goes where the cursor is.
How to read the thread
- The customer is on the left. The operator is on the right, on a colored background.
- AI is on the right, in a dashed frame marked “✦ AI”.
- An internal note is a full-width yellow strip.
- Service events are a line in the middle.
- The date, “Today”, “Yesterday” or a number, stays on top while you scroll through the day.
AI replies with products are shown as the customer saw them: cards, “Show more”, comparisons, across the full width of the thread. Hovering over a customer message shows “Translate” (translation).
Scenarios
A routine question about delivery
/ in an empty field → the “Delivery” template → adjust the delivery time → Ctrl+Enter. Gray ✓✓ means Viber accepted it, accent ✓✓ means the customer read it.
Pass context to a colleague without bothering the customer
The “Internal note” tab: “@olena the customer is waiting for the invoice, the amount is agreed”. Olena gets a notification, the customer sees nothing, and the chat stays in “Needs a manager” until someone replies.
The customer does not reply
Accent ✓✓: they saw it and are thinking. Gray ✓✓ in Telegram: reads are not visible there. A service line “Message not delivered to the customer:” means the customer may have blocked the bot; contact them through another channel.
What to do when a reply does not go through
| What you see | Why | What to do |
|---|---|---|
| “Not sent” and “Retry” next to a message | the connection to the server dropped, or the messenger rejected the message | “Retry” (statuses) |
| A service line “Message not delivered to the customer:” | the messenger rejected the message; the reason is in the line | “Retry” next to the message; if that does not help, contact the customer through another channel (statuses) |
| A file was not attached, with a message about the attachment limit | the file is larger than “Attachment limit, MB” | make the file smaller or ask the administrator to change the limit (files) |
| “/” is typed into the field, and no template menu appears | the field already has text | click the lightning button under the field (templates) |
| “No templates available” | there are no public templates, and you have not created your own | “Manage templates” → “Create template” (templates) |
The customer got text with {ССЫЛКА} |
Elbuz replaces only the placeholders from the table | replace the other placeholders by hand before sending (templates) |
FAQ
Why doesn't Enter send the message?
Enter starts a new line so you can write paragraphs. Send with Ctrl+Enter or the paper plane button (reply).
How can I tell that a Telegram customer read my reply?
You can't: Telegram does not report reads to bots. Gray ✓✓ means the message was delivered (statuses).
Will the customer see an internal note?
No, neither on the website nor in the messenger. But an @login in the “Reply” tab goes to the customer as text (note).
How do I make a template only I can see?
“Manage templates” → “Create template”, then turn off “Public template” (templates).
Does replying to a customer make the chat mine?
The chat appears in your “My chats”, but the assignee does not change. To take it, use “Take chat” (reply).
Where it is and who has access
- Menu
- Organizer → Chat dialogs → open a chat → the field at the bottom
- Access right
- the “Chat dialogs” window and “Chat manager” in the employee card
- Prepare
- templates in “Manage templates”; the file limit is set by the administrator in “Chat settings”
Related topics
- For an overview of the window, see How managers handle customer chats.
- If you want AI to prepare the reply, see AI assistant for chat operators.
- If the question is settled after your reply, see how to close a conversation.
- If several operators work in the chat, see How several operators handle chats without overlaps.
