Écrire un chiffre en lettres
Saisissez un nombre ou un montant : le générateur l’écrit en toutes lettres, avec les traits d’union, « vingt et un », « quatre-vingts » et « deux cents » à la bonne place. Euros et francs, variante belge et suisse (septante, nonante), TVA et anglais.
- Gratuit
- Sans inscription
- Fonctionne dans le navigateur
Écrire un chiffre en lettres
Écrire un nombre en lettres : les règles essentielles
| Règle | Exemple |
|---|---|
| Orthographe traditionnelle : trait d’union seulement entre deux nombres inférieurs à cent, sauf s’ils sont liés par « et » | 1234 — mille deux cent trente-quatre |
| Orthographe rectifiée de 1990 : trait d’union entre tous les numéraux | 1234 — mille-deux-cent-trente-quatre |
| « et » devant un et onze, de 21 à 71 | vingt et un, soixante et onze ; mais quatre-vingt-un |
| Vingt et cent prennent un « s » quand ils sont multipliés et terminent le nombre | quatre-vingts, deux cents ; mais quatre-vingt-trois, deux cent un |
| Mille est invariable | trois mille, quatre-vingt mille |
| Million et milliard sont des noms : ils s’accordent et ne prennent pas de trait d’union | deux millions cinq cent mille |
Sources : Académie française, « Questions de langue » : « Nombres (écriture, lecture, accord) » et « Rectifications de l’orthographe » ; Conseil supérieur de la langue française, « Les rectifications de l’orthographe », Journal officiel, Documents administratifs n° 100 du 6 décembre 1990, règle 1 ; consultés le 1er novembre 2026.
Traits d’union : orthographe traditionnelle ou de 1990 ?
Selon l’orthographe traditionnelle, le trait d’union ne relie que les nombres inférieurs à cent : vingt-trois, mais cent trois. Les rectifications de 1990 l’étendent à tous les numéraux d’un nombre complexe, en deçà et au-delà de cent : cent-deux, deux-cents, deux-cent-soixante-et-onze. Million et milliard restent des noms et gardent leurs espaces : deux millions trois-cent-mille.
Les rectifications sont une recommandation, sans caractère obligatoire : l’Académie française admet les deux graphies, et l’usage tranche peu à peu. Choisissez-en une et gardez-la dans tout le document.
Le générateur écrit en orthographe traditionnelle : 271 — deux cent soixante et onze. Pour l’orthographe rectifiée, remplacez les espaces entre numéraux par des traits d’union après la copie.
Vingt, cent, mille : quand mettre un « s » ?
| Nombre | En lettres | Pourquoi |
|---|---|---|
| 80 | quatre-vingts | vingt multiplié par quatre, en fin de nombre |
| 81 | quatre-vingt-un | vingt suivi d’un autre nombre |
| 200 | deux cents | cent multiplié par deux, en fin de nombre |
| 201 | deux cent un | cent suivi d’un autre nombre |
| 80 000 | quatre-vingt mille | mille n’est pas un nom : pas de « s » à vingt |
| 2 000 000 | deux millions | million est un nom : il s’accorde |
Ces exemples sont ceux que produit le générateur. Source des règles : Académie française, « Questions de langue », consulté le 1er novembre 2026.
Belgique et Suisse : septante et nonante
En Belgique et en Suisse, septante (70) et nonante (90) sont les formes officielles ; en France, elles passent pour régionales ou vieillies, mais rien n’interdit de les employer. Le générateur propose la langue « Français (Belgique, Suisse) » :
| Nombre | France | Belgique, Suisse |
|---|---|---|
| 71 | soixante et onze | septante et un |
| 80 | quatre-vingts | quatre-vingts |
| 91 | quatre-vingt-onze | nonante et un |
| 97 | quatre-vingt-dix-sept | nonante-sept |
| 1971 | mille neuf cent soixante et onze | mille neuf cent septante et un |
Source : Académie française, « Questions de langue » : « Septante, octante, nonante », consulté le 1er novembre 2026. Le générateur choisit la variante d’après la langue de votre navigateur (fr-BE, fr-CH) ; vous pouvez la changer à la main.
Montant en lettres sur une facture ou un chèque
Pour une somme d’argent, on ne lit pas la virgule mais les unités : 742,85 € — « sept cent quarante-deux euros et quatre-vingt-cinq centimes ». Sur un chèque, la somme s’écrit en chiffres et en toutes lettres ; en cas de différence, c’est le montant en lettres qui compte (Code monétaire et financier, art. L131-10).
Le générateur relie euros et centimes par « et » et écrit les centimes en chiffres par défaut ; avec l’option « Centimes en lettres », ils sont écrits aussi.
| Montant | En lettres (générateur) |
|---|---|
| 21,50 € | vingt et un euros et 50 centimes |
| 1 234,56 € | mille deux cent trente-quatre euros et 56 centimes |
| 1 234,56 €, centimes en lettres | mille deux cent trente-quatre euros et cinquante-six centimes |
| 2 000 000 € | deux millions d’euros |
| 250,05 CHF | deux cent cinquante francs et 05 centimes |
Après un million ou un milliard rond, on écrit « de » ou « d’ » : deux millions d’euros, un milliard de francs. Source pour le chèque : La finance pour tous (IEFP), « Comment rédiger un chèque ? », consulté le 1er novembre 2026.
Montant en lettres avec la TVA
Avec l’option « Indiquer la TVA », le générateur extrait la TVA contenue dans le montant et l’ajoute : « …, dont TVA 20 % : … ». Le taux dépend du pays : 20 % en France, 21 % en Belgique, 8,1 % en Suisse. Pour un taux réduit (10 %, 5,5 %, 6 %…), calculez la TVA dans le calcul TVA et écrivez-la séparément.
| Pays | Taux normal | Source |
|---|---|---|
| France | 20 % | impots.gouv.fr |
| Belgique | 21 % | Your Europe |
| Suisse | 8,1 % | AFC / ESTV |
Vérifié le 1er novembre 2026.
Montant en lettres en anglais
Pour une facture à un client étranger, choisissez la langue English et la devise euro ou dollar. En anglais, les nombres de 21 à 99 prennent un trait d’union — twenty-one, ninety-nine — et les centimes suivent « and » : « One thousand two hundred thirty-four euros and 56 cents ».
Nombre en lettres dans Excel
Excel n’a pas de fonction intégrée qui écrit un nombre en lettres en français : il faut une macro, un complément ou une formule très longue, et chaque solution doit être vérifiée sur les cas particuliers — vingt et un, quatre-vingts, deux cents, mille. Pour un montant isolé, copiez le résultat du générateur ; pour des factures, imprimez-les depuis un logiciel qui insère lui-même le montant en lettres.
Le montant en lettres dans les documents Elbuz
Dans Elbuz, le total et la TVA en lettres sont calculés à l’impression du document, dans la langue et la devise du document — donc aussi en français, en euros ou en francs. Vous ajoutez les champs une fois dans votre modèle d’impression, et les factures et bons de livraison sortent déjà avec le montant en lettres.
Commandes, factures et bons de livraison : gestion des commandes dans Elbuz.
Erreurs fréquentes
- « Quatre-vingt » sans « s » en fin de nombre : on écrit quatre-vingts euros, mais quatre-vingt-deux euros.
- « Deux milles » : mille ne prend jamais de « s ».
- « Vingt-et-un » et « deux cent un » dans le même document : traits d’union rectifiés d’un côté, orthographe traditionnelle de l’autre — restez cohérent.
- « Deux million » : million et milliard sont des noms et s’accordent.
- Après une correction de la facture, le montant en lettres ne correspond plus au montant en chiffres — modifiez toujours les deux lignes ensemble.
Le saviez-vous ?
Dans le rapport de 1990, l’exemple de la règle sur les traits d’union est une somme d’argent : « il possède sept-cent-mille-trois-cent-vingt-et-un francs ».
Source : Journal officiel, Documents administratifs n° 100 du 6 décembre 1990, consulté le 1er novembre 2026Pour les années, l’Académie accepte « mille six cent… » comme « seize cent… » : aucune des deux formes n’est fautive.
Source : Académie française, « Questions de langue », consulté le 1er novembre 2026Le code ISO 4217 de l’euro est EUR (numérique 978), celui du franc suisse CHF (756) ; les deux ont deux décimales.
Source : ISO 4217, liste des devises, consulté le 1er novembre 2026
Questions fréquentes
Comment écrire un nombre en lettres ?
En orthographe traditionnelle, on met un trait d’union entre deux nombres inférieurs à cent, sauf s’ils sont liés par « et » : mille deux cent trente-quatre, vingt et un. L’orthographe rectifiée de 1990 relie tous les numéraux : mille-deux-cent-trente-quatre. Les deux sont admises.
Faut-il des traits d’union partout ?
Ce n’est pas obligatoire. Les rectifications de 1990 recommandent de relier tous les numéraux (deux-cent-soixante-et-onze), l’orthographe traditionnelle reste correcte (deux cent soixante et onze). Gardez la même graphie dans tout le document.
Quatre-vingt ou quatre-vingts ?
Quatre-vingts en fin de nombre (quatre-vingts euros), quatre-vingt suivi d’un autre nombre (quatre-vingt-trois) ou de mille (quatre-vingt mille). Même règle pour cent : deux cents, mais deux cent un.
Mille prend-il un « s » ?
Non, mille est invariable : trois mille, dix mille. Million et milliard, eux, sont des noms et s’accordent : deux millions.
Comment écrire un montant en lettres sur un chèque ?
Écrivez les euros puis les centimes, sans lire la virgule : « cent vingt euros et cinquante centimes ». En cas de différence entre les chiffres et les lettres, c’est le montant en lettres qui compte (Code monétaire et financier, art. L131-10).
Comment dit-on 70 et 90 en Belgique ?
Septante et nonante : 71 — septante et un, 97 — nonante-sept. En Belgique et en Suisse, ce sont les formes officielles ; 80 reste quatre-vingts en Belgique. Choisissez « Français (Belgique, Suisse) » dans le générateur.
Comment écrire un montant en lettres avec la TVA ?
D’abord le montant total, puis la TVA qu’il contient : « …, dont TVA 20 % : … ». Le générateur extrait la TVA au taux normal du pays : 20 % en France, 21 % en Belgique, 8,1 % en Suisse.
Existe-t-il une fonction Excel pour écrire un nombre en lettres ?
Pas en français : il faut une macro, un complément ou une longue formule. Pour un montant isolé, copiez le résultat du générateur ; pour des factures, utilisez un logiciel qui insère lui-même le montant en lettres.