Règles d’utilisation d’elbuz.com : ce que vous pouvez faire ici, ce que vous ne pouvez pas faire et ce que nous ne promettons pas. Il ne s’agit pas des conditions du système Elbuz lui-même — celles-ci figurent dans le contrat de licence (en anglais).
En vigueur à compter du 29 août 2026.
Ce que couvrent ces conditions, et ce qu’elles ne couvrent pas
La distinction est importante, car ces documents ont des objets différents.
| Ces conditions | utilisation d’elbuz.com : lecture des articles, du guide de l’utilisateur et des tarifs, envoi d’une demande d’inscription |
| Contrat de licence | utilisation du système Elbuz lui-même : droits, paiement, assistance, responsabilité des parties |
| Politique de confidentialité | quelles données nous collectons et ce que nous en faisons |
Si ces conditions et le contrat de licence divergent au sujet du système lui-même, le contrat prévaut.
À qui appartient le site
Le site appartient à Olena Shelekhan, entrepreneur individuel, inscription n° 2010350000000380280 du 21.08.2023 au Registre d’État unifié d’Ukraine, exerçant sous le nom d’Elbuz.
Adresse du bureau : 16B Otakara Yarosha St., Kharkiv, Ukraine. Contact : support@elbuz.com. L’ensemble des informations sur l’éditeur figure dans les mentions légales.
Ce que vous pouvez faire ici
Lire, étudier, utiliser. En particulier, vous pouvez :
- lire les articles, le guide de l’utilisateur, les descriptions des fonctionnalités et les tarifs ;
- envoyer une demande d’inscription au système ;
- nous écrire via le formulaire de contact ou le chat ;
- noter les articles du guide et laisser une explication de votre note ;
- citer nos contenus avec un lien vers la source — un court extrait, et non un article entier ;
- enregistrer des pages pour votre usage personnel, y compris les imprimer.
Aucune commande n’est passée via ce site. Les prix et les devises de la page des tarifs sont indiqués à titre indicatif ; l’achat lui-même a lieu en dehors du site, dans le cadre du contrat de licence.
Ce que vous ne pouvez pas faire
- Copier intégralement les contenus — articles, guide, images et vidéos — pour les republier sur votre propre ressource ou sur celle d’un tiers sans notre autorisation écrite.
- Présenter nos contenus comme les vôtres, y compris en supprimant la mention de leur source.
- Explorer automatiquement le site de manière à créer une charge : collecte massive de pages, nombreux téléchargements parallèles, contournement des limitations de débit. Les robots des moteurs de recherche qui respectent
robots.txtsont les bienvenus. - Tenter d’accéder aux parties fermées du site, aux comptes d’autrui ou aux données de service ; deviner des mots de passe ; rechercher des vulnérabilités sans notre invitation.
- Perturber le site : envoyer du code malveillant, surcharger les services, falsifier des requêtes.
- Utiliser les formulaires et le chat pour diffuser de la publicité, du spam et des liens vers des ressources tierces.
Si vous avez découvert une vulnérabilité, veuillez écrire à support@elbuz.com plutôt que de la publier. Nous l’examinerons et nous vous en remercierons.
À qui appartiennent les contenus du site
Les textes, images, vidéos, schémas, la conception et le code du site appartiennent au propriétaire du site ou sont utilisés avec l’autorisation des titulaires de droits. Le nom et le logo Elbuz sont nos marques.
La consultation du site ne vous confère aucun droit sur ces contenus au-delà de ceux énumérés sous « Ce que vous pouvez faire ici ».
Ce que vous écrivez
Lorsque vous laissez une explication avec la note d’un article, écrivez dans le chat ou nous envoyez un message, vous nous remettez un texte que nous pouvons utiliser pour corriger et enrichir la documentation. Nous ne publions pas vos messages en tant que contenus distincts et nous ne nommons pas les auteurs.
Vous êtes responsable de ce que vous envoyez. N’envoyez pas de données personnelles d’autrui, de secrets commerciaux, ni rien sur quoi vous n’avez pas de droits.
Liens vers d’autres sites
Les articles renvoient parfois vers des ressources tierces — documentation de services, places de marché, études. Nous ne contrôlons pas ces sites et ne sommes responsables ni de leur contenu, ni de leur disponibilité, ni de la manière dont ils traitent vos données. Suivre un tel lien vous fait quitter notre site.
YouTube
Elbuz utilise les services d’API YouTube pour téléverser des tutoriels vidéo sur la chaîne YouTube que vous connectez et pour gérer le titre, la description et la visibilité des vidéos téléversées. En utilisant ces fonctionnalités, vous acceptez d’être lié par les Conditions d’utilisation de YouTube.
La manière dont Google traite les données obtenues via ces services est décrite dans les Règles de confidentialité de Google. Vous pouvez consulter et révoquer à tout moment l’accès d’Elbuz à votre compte Google sur myaccount.google.com/permissions ou avec le bouton « Déconnecter la chaîne » dans Elbuz.
Vous restez responsable du contenu que vous publiez sur votre chaîne via Elbuz — y compris de sa conformité aux Conditions d’utilisation de YouTube et aux Règles de la communauté.
Ce que nous ne promettons pas
Le site est fourni en l’état. Nous nous efforçons de le maintenir disponible et d’en garder les contenus exacts, mais :
- nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu : il y a des mises à jour, des pannes et des circonstances relevant de nos prestataires ;
- nous ne garantissons pas que chaque article soit toujours à jour : le programme évolue, et un délai s’écoule entre une modification du programme et la correction du texte. La date de la dernière mise à jour figure en bas des articles du guide de l’utilisateur ;
- les contenus ne constituent pas un conseil — juridique, fiscal ou comptable. Les exemples des articles décrivent le comportement du programme, et non votre situation particulière.
Si vous constatez une inexactitude, merci de nous le signaler. Les articles du guide de l’utilisateur comportent un lien « signaler une erreur », et nous les lisons bel et bien.
Responsabilité
Nous ne sommes pas responsables des pertes résultant de l’utilisation de ce site ou de l’impossibilité de l’utiliser, sauf lorsque la loi n’autorise pas une telle limitation. Cela concerne le site lui-même : la responsabilité relative au fonctionnement du système Elbuz est fixée par le contrat de licence.
Modification de ces conditions
Nous pouvons modifier ces conditions. Une nouvelle version s’applique à compter de la date indiquée en tête. Les modifications importantes sont annoncées sur le site. Si vous continuez à utiliser le site après l’entrée en vigueur d’une nouvelle version, vous êtes réputé l’accepter.
Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit ukrainien. Un litige que la correspondance n’a pas permis de régler est porté devant la juridiction du lieu d’enregistrement du propriétaire du site.
Si vous êtes un consommateur et que le droit de votre pays de résidence vous donne le droit d’agir en justice dans ce pays, cette règle ne vous limite pas.
Contact
Questions sur ces conditions : support@elbuz.com.