Сумма прописью
Введите сумму цифрами — получите запись словами для счёта, накладной или договора.
- Бесплатно
- Без регистрации
- Работает в браузере
Сумма прописью
Как писать сумму прописью в документах
| Правило | Пример |
|---|---|
| С заглавной буквы, полностью словами | Одна тысяча двести тридцать четыре гривны 56 копеек |
| Копейки — цифрами, двумя знаками | … сто гривен 05 копеек |
| Название валюты — по последним цифрам числа | 1, 21, 101 — гривна; 2–4, 22, 1 004 — гривны; 5–20, 25, 2 000 — гривен |
| НДС — отдельно, после суммы | …, в т. ч. НДС 20 % — двести гривен 00 копеек |
Так принято в счетах, накладных и договорах; если контрагент или бухгалтер требует другой записи (например, копейки словами), включите нужную галочку. Первичные документы в Украине оформляют на государственном языке — для них переключите язык на «Українська». Посчитать НДС отдельно — калькулятор НДС.
Число прописью
Режим «Число» пишет целое число словами без валюты: 2021 — «две тысячи двадцать один». Числительное меняется по роду и числу слова после него: одна тысяча, две тысячи, пять тысяч; один миллион, два миллиона, пять миллионов. В сумме род задаёт название валюты: одна гривна, но один доллар и один евро.
Как склоняются гривна, тысяча и миллион
После 1 — «гривна», после 2, 3, 4 — «гривны», после 5–20 и нуля — «гривен»; так же «тысяча / тысячи / тысяч», «миллион / миллиона / миллионов». Считается по последней цифре, но 11–14 всегда дают «гривен»: «двадцать одна гривна», «двадцать две гривны», «двенадцать гривен». Гривна и тысяча — женского рода, поэтому «одна гривна», «две тысячи», а миллион — мужского: «один миллион», «два миллиона».
Сумма прописью с НДС
В счёте сумму с НДС и сам налог пишут отдельно: «Одна тысяча двести гривен 00 копеек, в т. ч. НДС 20 % — двести гривен 00 копеек». Включите галочку «Выделить НДС 20 %» — инструмент сам посчитает налог (сумма ÷ 6) и допишет его после суммы. Другая ставка — в калькуляторе НДС.
Сумма прописью на английском для инвойса
Для инвойса иностранному клиенту выберите язык English и валюту — доллар или евро. Числа от 21 до 99 на английском пишут через дефис: twenty-one, ninety-nine. Центы пишут цифрами после слова and: «One thousand two hundred thirty-four dollars and 56 cents».
Сумма прописью в Excel
Встроенной функции, которая пишет сумму прописью, в Excel нет: нужен макрос или очень длинная формула, и оба варианта надо проверять на склонении (две тысячи, двадцать одна гривна). Для разовых сумм проще скопировать запись из генератора выше, а счета — печатать из программы, которая подставляет сумму прописью сама.
Сумма прописью в документах Elbuz
В Elbuz сумма и НДС прописью считаются при печати документа в валюте документа: достаточно один раз добавить макрос в свой шаблон — и все счета и накладные печатаются уже с суммой словами. Как настроить — шаблоны печатных форм документов (откроется в новой вкладке).
Типичные ошибки
- «Две тысячи гривны» вместо «две тысячи гривен»: после тысяч, миллионов и нуля в конце числа всегда «гривен».
- «Двадцать один гривна» вместо «двадцать одна гривна»: гривна женского рода, а доллар и евро — мужского.
- Копейки одной цифрой: «5 копеек» вместо «05 копеек» в денежном документе.
- Сумма словами не совпадает с суммой цифрами после правки счёта — пересчитывайте обе строки вместе.
- Строчная буква в начале: сумму прописью в документе пишут с заглавной.
А вы знали?
Международный код гривны — UAH, цифровой — 980.
Источник: ISO 4217, список валют, проверено 28.10.2026По ISO 4217 у гривны 2 знака дробной части — поэтому копейки всегда пишут двумя цифрами: «00 копеек», «05 копеек».
Источник: ISO 4217, список валют, проверено 28.10.2026Цифровой код доллара США — 840, евро — 978: их видно в банковских выписках вместо букв.
Источник: ISO 4217, список валют, проверено 28.10.2026
Частые вопросы
Как правильно написать сумму прописью в счёте?
С заглавной буквы, полностью словами, дальше название валюты по числу и копейки цифрами: «Одна тысяча двести тридцать четыре гривны 56 копеек». Если счёт с НДС — отдельно после суммы: «в т. ч. НДС 20 % — …».
Сумма прописью пишется с заглавной буквы?
Да, в документах сумму прописью обычно пишут с заглавной буквы. Если запись идёт внутри предложения, снимите галочку «С заглавной буквы».
Как писать копейки — цифрами или словами?
Обычно цифрами, двумя знаками: «05 копеек». Если документ требует копейки словами — включите «Копейки словами».
Как написать сумму прописью с НДС?
Сначала всю сумму, потом НДС, который в неё входит: «…, в т. ч. НДС 20 % — …». Генератор считает НДС как сумма × 20 ÷ 120 до копейки; отдельно посчитать НДС можно в калькуляторе НДС.
На каком языке писать сумму прописью в документах в Украине?
Первичные документы и счета в Украине оформляют на государственном языке, поэтому для них выберите «Українська»: «Одна тисяча двісті гривень 00 копійок». Русский вариант подойдёт для переписки и внутренних записей, английский — для инвойса иностранному клиенту.
Как написать сумму прописью на английском?
Переключите язык на English: «One thousand two hundred thirty-four dollars and 56 cents». Для гривны — hryvnias и kopiykas.
Как сделать сумму прописью в Excel?
Встроенной функции для суммы прописью в Excel нет — нужен макрос или очень длинная формула. Для разовых сумм проще воспользоваться генератором выше, а для счетов — программой, которая подставляет сумму прописью в печатную форму сама.
Как правильно: «две тысячи гривен» или «две тысячи гривны»?
«Две тысячи гривен». Форма названия валюты зависит от последних цифр числа: на 1 (кроме 11) — «гривна», на 2, 3, 4 (кроме 12–14) — «гривны», в остальных случаях — «гривен». 2 000 заканчивается на 0, поэтому — «гривен».