Elbuz erstellt aus einem Lieferschein oder einer Rechnung eine elektronische Rechnung XRechnung nach EN 16931 und schickt sie dem Käufer per E-Mail — als XML und auf Wunsch als ZUGFeRD-PDF. Eingehende E-Rechnungen von Lieferanten werden zu Eingangsrechnungen. Überblick: E-Rechnung erstellen mit Elbuz.
Wann Sie das brauchen:
- Ihre Firma in Deutschland verkauft an Unternehmen — die E-Rechnung geht per Klick aus der Belegkarte oder automatisch beim Buchen.
- Der Käufer ist eine Behörde — die Leitweg-ID kommt in die Rechnung, Elbuz merkt sie sich für weitere.
- Lieferanten senden XRechnung oder ZUGFeRD — die Datei wird zu einer Eingangsrechnung mit Produkten.
Erster Schritt: “Stammdaten” → “Belege” → “E-Rechnungen (EU)” → “+ XRechnung (Deutschland)”.
Was das Fenster “E-Rechnungen (EU)” kann
- Deutsche Firma verbinden — Steuernummer, Kontakt, Steuersätze und E-Mail-Text.
- E-Rechnung aus der Belegkarte — XRechnung im Format UBL oder CII, per E-Mail aus Ihrem Elbuz-Postfach.
- Automatischer Versand — ein gebuchter Beleg geht von selbst an den Käufer.
- Käuferreferenz und Leitweg-ID — werden für jeden Käufer vorgeschlagen und gespeichert.
- Gutschrift — Korrektur einer versendeten Rechnung über eine Kundenretoure.
- Eingehende E-Rechnungen — XML und PDF von Lieferanten werden zu Eingangsrechnungen.
Was Sie über XRechnung wissen sollten
XRechnung ist der deutsche Standard für elektronische Rechnungen auf Basis der europäischen Norm EN 16931. Das ist kein PDF, sondern eine XML-Datei, die die Software des Käufers ohne manuelle Eingabe einliest. Seit 2025 müssen Unternehmen in Deutschland solche Rechnungen empfangen können, ab 2027–2028 müssen sie sie auch an andere Unternehmen ausstellen.
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| UBL und CII | Zwei XML-Formate für XRechnung. Der Käufer muss jedes davon annehmen; UBL ist bei Behördenportalen und im Peppol-Netz verbreiteter |
| ZUGFeRD (Factur-X) | Ein PDF, in dem dieselbe Rechnung als XML steckt. Menschen lesen das PDF, die Software das XML |
| Käuferreferenz | Pflichtfeld der Rechnung — die Referenz des Käufers: seine Bestellnummer oder ein interner Code |
| Leitweg-ID | Die Käuferreferenz einer Behörde. Ohne sie nimmt die Behörde die Rechnung nicht an |
| Gutschrift | Rechnung über eine Rückgabe: Damit wird eine bereits versendete Rechnung korrigiert |
So verbinden Sie Ihre Firma
- Markieren Sie unter den Kontakten Ihre deutsche Firma mit dem Häkchen “Meine Firma” und tragen Sie in ihrer Karte Straße, Ort, PLZ und ein Bankkonto mit IBAN ein.
- Öffnen Sie das Fenster “E-Rechnungen (EU)”, klicken Sie auf “+ XRechnung (Deutschland)” und wählen Sie die Firma.
- Tragen Sie die Steuernummer und den Rechnungskontakt ein und klicken Sie auf “Speichern”.
1
Verbundene Firma2
+ XRechnung (Deutschland)- Die Zeile der Firma zeigt Format, Steuernummer und Verbindungsstatus; der Stift öffnet die Bearbeitung, daneben — Trennen.
- + XRechnung (Deutschland) — eine weitere deutsche Firma verbinden.
| Feld | Was eintragen |
|---|---|
| XML-Format | UBL oder CII — beides ist XRechnung |
| USt-IdNr. | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer mit Länderkennung, z. B. DE123456789. Haben Sie keine, füllen Sie die Steuernummer aus |
| Rechnungskontakt | Name, Telefon und E-Mail. Ohne sie wird eine XRechnung nicht angenommen; an diese E-Mail schreibt der Käufer bei Fragen zur Rechnung |
| Standardsatz, % | Für Positionen, bei denen weder im Beleg noch im Produkt ein Satz steht: 19 oder 7 |
| Positionen mit 0 % | Warum keine Steuer anfällt: Nullsatz, Steuerbefreiung, Reverse Charge, innergemeinschaftliche Lieferung, Ausfuhr aus der EU, nicht steuerbar |
| Kleinunternehmer (§ 19 UStG) | Für Unternehmen ohne Umsatzsteuer: Alle Positionen gehen ohne Steuer mit dem Hinweis auf § 19 UStG |
| Befreiungsgrund (für E) | Text auf Deutsch für Positionen ohne Steuer, z. B. “Steuerfrei gemäß § 4 Nr. 14 UStG” |
| Zahlungsziel, Tage | Ab Rechnungsdatum, wenn im Beleg kein Zahlungsdatum steht |
| E-Mail-Text an den Käufer | In der Sprache des Käufers; {number} — Rechnungsnummer, {company} — Ihre Firma. Standardmäßig ein deutscher Text |
| ZUGFeRD-PDF anhängen | Der E-Mail wird die Druckansicht des Belegs mit eingebettetem XML angehängt |
Reverse Charge und innergemeinschaftliche Lieferung erfordern die USt-IdNr. sowohl Ihrer Firma als auch des Käufers. Die USt-IdNr. des Käufers tragen Sie mit Länderkennung im Feld “USt-IdNr.” der Kontaktkarte ein: DE123456789. Ist das Feld leer, nimmt Elbuz die Nummer aus dem Checkout in Elbuz CMS, sonst aus dem Feld “INN” der Karte.
Beim Buchen automatisch senden
Mit dem Häkchen “Beim Buchen automatisch senden” kommt ein gebuchter Lieferschein oder eine gebuchte Rechnung der Firma sofort in die Versandwarteschlange. Eine Kundenretoure (Gutschrift) wird nicht automatisch gesendet — nur per Schaltfläche.
Die Schaltfläche “Trennen” in der Zeile der Firma stoppt die E-Rechnungen; bereits versendete bleiben in den Belegen.
So senden Sie die E-Rechnung an den Käufer
Eine E-Rechnung entsteht aus einem Lieferschein, einer Rechnung oder einer Kundenretoure Ihrer verbundenen Firma. Der Beleg muss gebucht sein.
- Öffnen Sie den Beleg und gehen Sie zum Abschnitt “E-Rechnung”.
- Prüfen Sie Käuferreferenz / Leitweg-ID (was eintragen).
- Klicken Sie auf “E-Rechnung senden” und bestätigen Sie.
1
Status der E-Rechnung2
Käuferreferenz / Leitweg-ID3
XML- Status — hier “Gesendet”: Die E-Mail mit der Rechnung ist an den Käufer gegangen.
- Käuferreferenz / Leitweg-ID — die Referenz des Käufers; Behörden nennen ihre eigene Leitweg-ID.
- XML — die Rechnungsdatei herunterladen, z. B. für ein Behördenportal.
Die E-Mail geht an die Adresse des Käufers aus dem Beleg, sonst aus der Kontaktkarte, über das Postfach aus “Mail” → Postfacheinstellungen. Betreff: “Rechnung ‹Nummer› — ‹Ihre Firma›”, im Anhang das XML und je nach Einstellung das PDF. Die Schaltfläche “XML” lädt nur die Datei herunter, falls Sie sie anders übermitteln — etwa in ein Behördenportal hochladen.
| Status im Abschnitt | Bedeutung |
|---|---|
| Nicht gesendet | Noch keine E-Rechnung |
| In Warteschlange / Wird gesendet | Die E-Mail wird erstellt und versendet |
| Gesendet | Die E-Mail ist an den Käufer gegangen; Empfänger und Datum sind zu sehen |
| Prüfung fehlgeschlagen | Im Beleg fehlen Daten — die Liste steht unter dem Status (Fehlerbehebung) |
| Versandfehler | Die E-Mail wurde nicht versendet — prüfen Sie das Postfach |
Nach dem Versand kann der Beleg nicht storniert werden: Der Käufer hat die Rechnung bereits erhalten. Fehler korrigieren Sie mit einer Retoure — Gutschrift.
Käuferreferenz und Leitweg-ID
Das Feld ist in jeder XRechnung Pflicht. Elbuz schlägt den Wert selbst vor: den Wert, den Sie diesem Käufer beim letzten Mal eingetragen haben, sonst die Bestellnummer, sonst die Belegnummer.
- Behörden nennen ihre Leitweg-ID — tragen Sie genau diese ein, sonst wird die Rechnung abgelehnt.
- Unternehmen verlangen oft ihre Bestellnummer oder einen Code; wenn nicht, lassen Sie den Vorschlag stehen.
Den eingetragenen Wert merkt sich Elbuz und setzt ihn beim nächsten Mal für diesen Käufer selbst ein.
So korrigieren Sie eine versendete Rechnung
Eine versendete Rechnung wird weder geändert noch gelöscht — sie wird per Gutschrift (Rechnung über die Rückgabe) korrigiert:
- Erstellen Sie auf Basis des Lieferscheins einen Beleg “Kundenretoure” mit den Positionen, die zurückgegeben oder reduziert werden sollen, und buchen Sie ihn.
- Klicken Sie im Abschnitt “E-Rechnung” der Retoure auf “E-Rechnung senden”.
Der Käufer erhält die E-Mail “Gutschrift ‹Nummer›” mit Verweis auf die ursprüngliche Rechnung. Muss die Rechnung neu ausgestellt werden, buchen Sie nach der Gutschrift einen neuen Lieferschein und senden Sie ihn.
So laden Sie eingehende E-Rechnungen hoch
Ziehen Sie im Fenster “E-Rechnungen (EU)”, Block “Eingehende E-Rechnungen”, die Dateien der Lieferanten hinein: XRechnung (XML) oder ZUGFeRD / Factur-X (PDF). Jede Datei wird zu einer ungebuchten Eingangsrechnung (Beleg “Wareneingang”) Ihrer Firma:
- Lieferant — nach USt-IdNr.; nicht gefunden — ein neuer Kontakt wird angelegt;
- Produkte — nach Barcode (GTIN), Artikelnummer oder exaktem Namen; nicht gefunden — neue werden angelegt;
- eine Gutschrift des Lieferanten wird zur Lieferantenretoure.
Neben jeder Datei steht das Ergebnis: “Eingangsrechnung angelegt”, “bereits hochgeladen” oder “nicht übernommen”, wenn die Datei keine E-Rechnung ist. Prüfen Sie die Eingangsrechnung und buchen Sie sie wie gewohnt. Das Original-XML bleibt im Beleg — Abschnitt “E-Rechnung”, Schaltfläche “XML”.
Szenarien
Onlineshop in Deutschland verkauft an Unternehmen
Was aktivieren. Verbinden Sie die Firma mit den Häkchen “Beim Buchen automatisch senden” und “ZUGFeRD-PDF anhängen”. Tragen Sie bei Firmenkunden E-Mail und Adresse in der Karte ein.
Ergebnis. Jeder gebuchte Lieferschein wird zur XRechnung und geht per E-Mail an den Käufer, ohne dass ein Manager eingreifen muss. Ein Käufer ohne XML-Software liest das PDF.
Öffentlicher Auftraggeber hat eine Leitweg-ID genannt
Was tun. Tragen Sie in der ersten Rechnung an diesen Käufer die Leitweg-ID unter “Käuferreferenz / Leitweg-ID” ein und senden Sie sie.
Ergebnis. Die Rechnung besteht die Prüfung des Behördenportals, und weitere Rechnungen an diesen Käufer erhalten automatisch dieselbe Leitweg-ID.
Was tun, wenn die Rechnung nicht gesendet wird
| Was Sie sehen | Ursache | Was tun |
|---|---|---|
| “Buchen Sie den Beleg zuerst” | Eine E-Rechnung entsteht nur aus einem gebuchten Beleg | Buchen Sie den Beleg und klicken Sie erneut auf “E-Rechnung senden” |
| “Das Unternehmen des Belegs ist nicht verbunden…” | Der Beleg wurde von einer Firma ausgestellt, die im Fenster fehlt | Fügen Sie die Firma im Fenster “E-Rechnungen (EU)” hinzu (Verbindung) |
| “Straße, Ort und PLZ in Ihrer Firmenkarte ausfüllen” | XRechnung verlangt die vollständige Adresse des Verkäufers | Tragen Sie die Adresse in der Karte Ihrer Firma ein |
| “Für Überweisung eine IBAN in den Bankkonten Ihrer Firma hinterlegen” | Eine Rechnung zur Zahlung per Überweisung ohne IBAN wird nicht angenommen | Fügen Sie in der Firmenkarte ein Bankkonto mit IBAN hinzu |
| “E-Mail des Käufers angeben: dorthin geht die Rechnung” | Weder im Beleg noch in der Kontaktkarte steht eine E-Mail | Tragen Sie die E-Mail im Beleg oder in der Karte des Käufers ein |
| “Ort und PLZ des Käufers angeben…” | Die Adresse des Käufers ist unvollständig | Ergänzen Sie die Adresse im Beleg oder in der Kontaktkarte |
| “Reverse Charge und innergemeinschaftliche Lieferung erfordern die USt-IdNr. des Käufers…” | Positionen mit der Kategorie Reverse Charge oder innergemeinschaftliche Lieferung, aber die Nummer des Käufers oder Ihre eigene fehlt | Tragen Sie die USt-IdNr. des Käufers mit Länderkennung im Feld “USt-IdNr.” seiner Karte ein, Ihre eigene in der Verbindung |
| “Für steuerfreie Positionen (E) den Befreiungsgrund…” | Eine Steuerbefreiung ohne Begründung nimmt XRechnung nicht an | Füllen Sie “Befreiungsgrund (für E)” in der Verbindung der Firma aus |
| “E-Mail nicht gesendet: Versandpostfach prüfen…” | Kein Postfach eingerichtet, oder es versendet nicht | Prüfen Sie das Postfach unter “Mail” → Postfacheinstellungen und klicken Sie auf “Erneut senden” |
| “Die E-Rechnung wurde versendet — der Beleg kann nicht storniert werden…” | Eine Rechnung, die der Käufer erhalten hat, darf nicht geändert werden | Korrigieren Sie per Retoure (Gutschrift) |
Häufige Fragen
Brauche ich einen separaten Dienst oder ein Portal, um XRechnung zu senden?
Nein. Elbuz erstellt die Rechnung selbst und sendet sie per E-Mail aus Ihrem Postfach (Versand).
Was wählen — UBL oder CII?
Beides geht: Der Käufer muss beide Formate annehmen. Wenn der Käufer nichts anderes verlangt, bleiben Sie bei UBL (Felder).
Der Käufer hat keine XML-Software — was sieht er?
Aktivieren Sie “ZUGFeRD-PDF anhängen” — in der E-Mail kommt dann ein normales PDF, und das XML steckt darin (Felder).
Meine Firma ist Kleinunternehmer. Kann ich XRechnung ausstellen?
Ja. Aktivieren Sie “Kleinunternehmer (§ 19 UStG)” — die Positionen gehen ohne Umsatzsteuer mit dem Pflichthinweis (Felder).
Ich habe eine fehlerhafte Rechnung gesendet — wie storniere ich sie?
Stornieren ist nicht möglich, nur eine Korrektur per Gutschrift (Korrektur).
Wo es liegt und wer Zugriff hat
- Menü
- Stammdaten → Belege → E-Rechnungen (EU)
- Weitere Zugänge
- Karte des Lieferscheins, der Rechnung oder der Kundenretoure, Abschnitt “E-Rechnung”
- Zugriffsrecht
- das Fenster “E-Rechnungen (EU)” in den “Gruppenberechtigungen”; standardmäßig nur die Administratorengruppe
- Vorbereiten
- Ihre deutsche Firma mit Adresse und IBAN unter den Kontakten, mit dem Häkchen “Meine Firma”
Verwandte Themen
- Wenn die Firma auch in Polen tätig ist: Rechnungen in KSeF.
- Wenn die Firma auch in Italien tätig ist: E-Rechnungen FatturaPA.
- Wenn die E-Mail an den Käufer nicht versendet wird: Postfach verbinden.
- Wenn Sie die Stammdaten Ihrer Firma ausfüllen müssen: Karte Ihres Unternehmens.
