Departamento de web y marketplaces uno de los departamentos de tu empresa AI

Integración con Etsy para anuncios, stock y pedidos

La integración con Etsy de Elbuz lleva tu tienda a un solo catálogo: los anuncios activos se convierten en fichas de producto, los pedidos de Etsy llegan con el comprador y la dirección, y los precios y el stock vuelven a Etsy según una programación.

  • Etsy
  • Anuncios
  • Etiquetas
  • Materiales
  • Pedidos
  • Fotos
  • SKU
Corte del departamento de web y marketplaces de Elbuz: los productos de un solo catálogo se empaquetan en feeds de colores y viajan por tubos hasta los quioscos de los marketplaces, y los pedidos vuelven a una sola cola

Qué hace la integración con Etsy por un vendedor

Seis tareas que, si no, se hacen a mano en la cuenta de vendedor de Etsy.

Anuncios desde tu catálogo

Los anuncios activos llegan a las fichas de producto de Elbuz con título, descripción, SKU, precio, cantidad, etiquetas, materiales, categoría y fotos. Los datos de producto los mantienes una sola vez en el catálogo de productos (PIM) y van a cada canal.

Anuncios nuevos desde tus fichas

Asocias una vez tus categorías al árbol de categorías de Etsy y, en la ventana de asociación de categorías, las propiedades de la categoría de Etsy (color, talla con su escala, material y otras) a tus atributos. Sin las propiedades obligatorias, Elbuz no crea el anuncio y las nombra en el registro. Después Elbuz crea anuncios desde tus fichas: primero un borrador, luego sube la foto, fija precio, cantidad y SKU y solo al final activa el anuncio. Sin foto o sin stock se queda en borrador, y también si Etsy no acepta una propiedad: el registro dice cuál. Una comprobación previa muestra cuántos productos están listos, a cuántos les falta la categoría de Etsy y a cuántos la foto, y lista las propiedades obligatorias que aún no tienen atributo asociado. Elbuz crea los anuncios nuevos como artículos hechos por ti, por encargo; para vintage y materiales de manualidades cambias esos datos después en el panel de Etsy.

Precios según reglas

Cada plantilla de exportación usa su propio precio o lo calcula con una fórmula, por ejemplo tu precio base más un margen que cubre las comisiones de Etsy. El catálogo y tu web mantienen sus precios. Reglas de margen.

Sincronización del stock

Los precios y las cantidades de los anuncios vinculados vuelven a Etsy mediante una plantilla de exportación, según una programación. Las variantes de un anuncio reciben el mismo precio y la misma cantidad. El stock sale de tus almacenes y de las tarifas de proveedores. Elbuz nunca retira un anuncio de la venta: eso se hace en el panel de Etsy.

Pedidos en tu lista

Los pedidos de Etsy llegan a Elbuz como pedidos de cliente: nombre y correo del comprador, dirección de envío, mensaje al vendedor y líneas con SKU, precio y cantidad. Etsy no transmite el teléfono. Después los gestionas como cualquier otro pedido: consulta la gestión de pedidos.

Estados y acceso

Asocias los estados de pedido de Etsy a tus propios estados en Elbuz, y los datos de envío se quedan en el pedido. La conexión pertenece a tu cuenta de Elbuz, no a una plantilla: las plantillas de importación y exportación de la tienda comparten el mismo acceso, y desactivar una plantilla no lo corta.

API de Etsy sin app propia: lo que hace Elbuz

Etsy ofrece a los vendedores la Open API v3. Una integración propia necesita una app registrada y un programador; en Elbuz ya está lista, solo confirmas el acceso a tu tienda.

  • Accesosin app propiaconfirmas el acceso a tu tienda y pegas un código corto, sin app de Etsy, clave de API ni aprobación propias; el acceso se renueva solo
  • Publicacióncuatro pasosun anuncio nuevo es primero un borrador, luego llegan la foto, el precio, la cantidad y el SKU, y al final la activación; si un paso falla, sigue como borrador y el registro dice por qué
  • Stockanuncio completoEtsy toma el stock de todo el anuncio con sus variantes; Elbuz lo lee, cambia precio y cantidad y lo devuelve

Para desarrolladores: Etsy documenta la API en developers.etsy.com. Para un vendedor, los pasos están en Cómo conectar Etsy.

Cómo funciona: un catálogo, Etsy como un canal más

Etsy no necesita una base de productos aparte: toma los productos del catálogo que ya mantienes.

  1. Catálogoproductos, precios y stock de proveedores y de tu almacén
  2. Plantilla de Etsysu propia selección, regla de precio y programación
  3. Sincronizaciónanuncios, precios y stock salen según la programación
  4. Pedidos de vueltaa la misma lista que los pedidos de tu web

Demo: un pedido de Etsy llega a Elbuz y el nuevo stock pasa solo a los demás canales.

  • IA · Marketplaces
  • IA · Almacén
  • IA · Logística
Etsy ⇄ Elbuz ⇄ tus canales

EtsyAdministrador de la tiendaPedidos

Recibo n.º 3412987765 Taza de cerámica hecha a mano · 1 ud. 29,00 € Pagado · No enviado

Recibo n.º 3409115320Completado

Elbuz · Pedidostodos los canales

N.º 2231 EtsyTaza de cerámica hecha a mano · 29,00 €

EstadoNuevo · pagado

ProductoReservadoLibre
Taza de cerámica 350 ml 0 uds. 6 uds.
Plato de cerámica 22 cm0 uds.3 uds.

Etiqueta del transportistaSeguimiento 5203 1174 0962

Stock por canal
  • Tu web6 uds.
  • Amazon.es6 uds.
  • Etsy6 uds.

Resultado: el pedido de Etsy está en la lista común, la etiqueta está lista y el stock es el mismo en todos los canales.

El mismo catálogo alimenta también tu web, otros marketplaces como Amazon y los feeds de producto para Google Shopping, Meta y TikTok.

Pantallas de Elbuz: catálogo, plantillas de exportación y pedidos

Las mismas ventanas gestionan cada marketplace: la ficha de producto, las plantillas de exportación y la lista de pedidos.

Ficha de producto de Elbuz: un solo conjunto de contenidos, precios y stock para cada canal
Una ficha de producto alimenta cada marketplace
Plantillas de exportación de Elbuz: una por marketplace, feed y web
Plantillas de exportación: una por marketplace y feed
Lista de pedidos de Elbuz con pedidos de marketplaces y de la web, mosaicos de pago y envío
Pedidos de marketplaces y de la web en una sola lista

Cómo conectar Etsy con Elbuz

El mismo camino que en cualquier integración de Elbuz: una plantilla, acceso a la cuenta de vendedor, una comprobación y una programación.

  1. Plantillacrea y guarda una plantilla de importación de tipo Etsy
  2. Autorizaciónpulsa «Conectar», confirma el acceso en la ventana de Etsy y copia el código
  3. Códigopégalo enseguida: solo vale durante poco tiempo
  4. Comprobación«Comprobar conexión» muestra el ID de tu tienda
  5. Perfil de envíoindica en la plantilla el ID de la tienda y el ID del perfil de envío de Etsy: publicar anuncios nuevos los necesita
  6. Programaciónlos pedidos llegan solos cada 5 minutos; lanza el catálogo una vez a mano, compara algunas fichas y luego prográmalo

No hace falta programar ni crear tu propia app de Etsy. Para publicar anuncios nuevos indicas además el ID de tu perfil de envío. El soporte traslada gratis tus datos desde otro programa o web. Todos los marketplaces: integración con marketplaces.

Qué exige Etsy a los vendedores

Lo que pide el marketplace antes de que tu primer anuncio salga a la venta.

  • Cuentaapertura de la tiendauna cuenta de Etsy, un nombre de tienda de 4 a 20 caracteres y un primer artículo antes de abrir
  • Verificaciónidentidad y pagosuna foto de tu documento de identidad oficial y un selfi, una cuenta bancaria y una tarjeta de crédito o débito
  • Qué vendesnormas de Etsyartículos hechos a mano, vintage (al menos 20 años) o materiales de manualidades; un artículo de reventa no puede anunciarse como hecho a mano

Los requisitos los fija Etsy y cambian con el tiempo. Comprobado en las páginas oficiales el 1 de noviembre de 2026: Etsy – Cómo abrir una tienda de Etsy · política de Etsy para vendedores. Pasos y comisiones desde España: cómo vender en Etsy.

Automatización: lo que funciona sin ti

Configuras la plantilla una vez: las exportaciones y las comprobaciones siguen solas, y solo intervienes donde hace falta una decisión.

Comprobación antes de cada exportación

Antes de cada ejecución, Elbuz cuenta cuántos productos saldrán y cuántos hay disponibles, y lo compara con la vez anterior. Una caída de disponibilidad de más del 30 %, del número de productos de más del 50 % o una selección vacía da un aviso o detiene la exportación, según lo configures, para todas las plantillas o para una.

Solo productos modificados

Una opción de la plantilla envía solo los productos nuevos y actualizados: los modificados en la ficha, por una tarifa o por la API desde el último envío correcto, no todo el catálogo cada vez.

Stock disponible

Si llevas control de almacén, en los ajustes activas la exportación del stock disponible: el marketplace recibe la cantidad descontando la reserva de los pedidos contabilizados y los productos bloqueados. El stock físico en la base de datos no cambia.

Planificación y Flows

Cada plantilla sigue su propia planificación. Un proceso (Flows) encadena los pasos: cargar las tarifas, actualizar el catálogo, exportar a los marketplaces y enviar una notificación con el resultado. Automatización de procesos.

Reglas automáticas

Un pedido nuevo, o un cambio en él durante la importación, lanza una regla: evento, condición, acción. El cliente recibe un correo o SMS, un empleado una tarea, y un documento se crea solo. Los pedidos de marketplaces siguen las mismas reglas que los de la web.

Asociación automática de categorías

Un botón en la ventana de asociación elige la categoría del marketplace con el mismo nombre, cuando ese nombre aparece una sola vez en su lista. El resto lo asocias a mano una vez.

También puedes encargar estas tareas a un agente de IA con tus palabras: cargar tarifas, actualizar el catálogo, lanzar una exportación, completar fichas de producto. Agentes de IA.

Integración con Etsy: preguntas frecuentes

¿Qué es la API de Etsy y necesito un desarrollador?

La Etsy Open API v3 es la interfaz oficial de Etsy para anuncios, stock y pedidos. Elbuz la usa directamente: confirmas el acceso a tu tienda y pegas un código corto. No necesitas tu propia app de Etsy, claves de API ni código, y el acceso se renueva solo. Los pasos están en Cómo conectar Etsy.

¿Cómo mantengo el stock al día en Etsy si también vendo en otros sitios?

Lleva un solo stock en Elbuz y deja que la plantilla de exportación de Etsy lo envíe a cada anuncio vinculado según la programación. Un pedido registrado reserva unidades y, con el stock libre activado, las unidades reservadas no se ofrecen en Etsy en la siguiente pasada.

¿Puedo publicar muchos anuncios de Etsy a la vez desde mi catálogo?

Sí. Con la publicación activada, la plantilla de exportación crea anuncios desde tus fichas con foto, precio, cantidad y SKU. Cada producto necesita una categoría de Etsy asociada, con sus propiedades obligatorias (color, talla, material…) asociadas a tus atributos, y al menos una foto, y la plantilla un perfil de envío. Etsy cobra 0,20 USD por cada anuncio publicado.

¿Puedo publicar vintage y materiales de manualidades con Elbuz?

Elbuz crea los anuncios nuevos como artículos hechos por ti, por encargo. Para vintage o materiales de manualidades cambias esos datos después de publicar, en el panel de Etsy. El precio y la cantidad de los anuncios que ya existen, vintage incluido, se sincronizan con normalidad.

¿Los pedidos de Etsy llegan con la dirección del comprador?

Sí. Cada pedido de Etsy se convierte en Elbuz en un pedido de cliente con el comprador, su correo y la dirección de envío, listo para preparar y enviar. Etsy no transmite el teléfono.

¿Cada cuánto consulta Elbuz a Etsy?

Según la programación que fijes. Para un flujo de pedidos regular bastan unas pocas pasadas al día, y el catálogo basta con actualizarlo una vez al día. Las pasadas se hacen en el servidor, sin un navegador abierto.

¿Cómo cubro las comisiones de Etsy en mis precios?

En cada pedido Etsy se queda un 6,5 % de comisión por transacción, una tarifa por procesar el pago y, en algunos países como España, unos costes operativos regulatorios: el total para tu país está en la calculadora de comisiones de Etsy (en inglés). En Elbuz la plantilla de exportación calcula el precio de Etsy con una fórmula (precio base más un margen para las comisiones) sin cambiar el precio de tu web. Consulta las reglas de margen.

14 días gratis

Conecta Etsy con tu catálogo

El departamento de web y marketplaces entra en tu empresa AI junto con todos los demás departamentos. 50 € de saldo tras el registro y 14 días para probar la integración con tus propios productos.

Actualizado

Prueba Elbuz gratis