↑↓ auswählenEnter öffnenEsc schließen

    1. Elbuz

    Odoo mit Elbuz verbinden

    13 Min. LesezeitAktualisiert

    Elbuz tauscht Daten mit Odoo direkt über die Odoo API aus, ohne Dateien: Katalog, Lagerbestände und Aufträge kommen in Elbuz an, Preise, neue Produkte und Lieferantenzuordnungen aus Preislisten gehen zurück nach Odoo.

    Wann Sie das brauchen:

    • Lager und Buchhaltung führen Sie in Odoo — Produkte mit Varianten, Fotos, Attributen und dem Bestand jedes Lagers landen im Elbuz-Katalog.
    • Sie kalkulieren Preise nach Lieferanten-Preislisten — Elbuz sendet nur geänderte Preise an Odoo.
    • Sie kaufen in Odoo ein — im Reiter “Einkauf” des Produkts stehen die Lieferanten der Preislisten mit Codes, Preisen und Lieferzeiten.
    • Odoo-Aufträge gehören in die gemeinsame Warteschlange — jeder wird zum Beleg “Kundenauftrag”.

    Erster Schritt: einen API-Schlüssel in Odoo erstellen.

    Was die Odoo-Anbindung kann

    Was in welche Richtung fließt:

    Zwei Vorlagen mit einem API-Schlüssel: Der Import holt aus Odoo alles, was Odoo als führendes System verwaltet, der Export gibt an Odoo, was Elbuz berechnet
    ElbuzOdooVorlage „Odoo“ im „Datenimport“Vorlage „Odoo“ im „Datenexport“Produkte und Varianten — Karten einer FamilieKategorien, Attribute, Foto und GalerieLager und Bestand in jedem LagerLieferanten — als KontakteVerkaufsaufträge — „Kundenauftrag“Geänderte PreiseNeue Produkte mit Kategorie und FotoLieferantenzuordnungen — Reiter „Einkauf“Beschreibungen, SEO und Stammdaten — per Häkchen
    • Запит або дія
    • Примітка

    Was Sie von Odoo brauchen: Adresse und API-Schlüssel

    Elbuz verbindet sich mit Odoo im Namen eines Odoo-Benutzers mit dessen API-Schlüssel. Sie brauchen drei Angaben:

    • Odoo-Adresse — wie im Browser, zum Beispiel https://company.odoo.com. Liegen auf dem Server mehrere Datenbanken, hängen Sie den Datenbanknamen an: https://erp.company.com/?db=main. Bei Odoo Online ergibt sich die Datenbank aus der Adresse.
    • API-Schlüssel — wird in Odoo erstellt und in das Feld “Odoo-API-Schlüssel” eingefügt.
    • Benutzer-Login — nur für Odoo 18 und älter. Odoo 19 und neuer arbeiten nur mit dem Schlüssel, das Feld bleibt leer.

    Die Odoo-Version müssen Sie nicht angeben: Elbuz erkennt selbst, ob der Server das neue Protokoll von Odoo 19+ unterstützt, und wechselt für Odoo 14–18 auf das alte.

    Wo Sie den API-Schlüssel bekommen: Schritt für Schritt

    WoWas tun
    OdooAvatar oben rechts → Meine Präferenzen → Reiter Sicherheit → Block “API-Schlüssel” → Create API Key
    EbendaPasswort bestätigen, eine Beschreibung (zum Beispiel “Elbuz”) und die Gültigkeitsdauer eingeben
    EbendaSchlüssel kopieren — Odoo zeigt ihn nur einmal an
    ElbuzVorlage “Odoo” → Bereich “Verbindung” → Adresse, Schlüssel (und Login für Odoo 18 und älter) → “Speichern” → “Verbindung prüfen”
    Reiter „Sicherheit“ in den Odoo-Benutzereinstellungen: API-Schlüssel mit der Schaltfläche Create API Key
    1Reiter „Sicherheit“
    2Schaltfläche „Create API Key“
    1. Reiter „Sicherheit“ des Dialogs „Meine Präferenzen ändern“ (Avatar → „Meine Präferenzen“).
    2. Create API Key erzeugt einen Schlüssel; Odoo zeigt ihn nur einmal. Darüber — ein vorhandener Schlüssel „elbuz“ mit RPC-Bereich und Ablaufdatum.

    In Odoo 20 gilt ein Schlüssel höchstens drei Monate. Danach brechen Import und Export mit dem Fehler “Invalid apikey” ab. Setzen Sie sich eine Erinnerung: Erstellen Sie vor Ablauf einen neuen Schlüssel und tragen Sie ihn in beide Vorlagen ein.

    Legen Sie in Odoo einen eigenen Benutzer an, zum Beispiel “Elbuz”, mit Rechten für Verkauf, Lager und Einkauf. So sehen Sie, welche Änderungen die Integration vorgenommen hat, und können den Zugriff entziehen, ohne einen Mitarbeiter zu betreffen.

    Im Cloud-Angebot Odoo Online ist die externe API nur im Tarif Custom verfügbar. In den Tarifen One App Free und Standard nimmt Odoo die Anfragen nicht an. Odoo auf eigenem Server oder auf Odoo.sh hat diese Einschränkung nicht.

    Odoo muss aus dem Internet erreichbar sein. Elbuz läuft in der Cloud und greift nicht auf interne Netze zu: Ein Odoo-Server, der nur im Büronetz sichtbar ist, lässt sich nicht verbinden.

    So verbinden Sie Odoo

    1. Legen Sie eine Vorlage vom Typ “Odoo” an und tragen Sie im Bereich “Verbindung” Adresse, API-Schlüssel und für Odoo 18 und älter den Login ein.
    2. Speichern Sie die Vorlage und klicken Sie auf “Verbindung prüfen” — geprüft werden die gespeicherte Adresse und der Schlüssel. Nennt Odoo in der Antwort Ihr Unternehmen, ist der Schlüssel akzeptiert.
    3. Lassen Sie im Bereich “Daten für den Import auswählen” nur die nötigen Häkchen gesetzt (was sie bewirken), speichern Sie und starten Sie.

    Was aus Odoo importiert wird: Häkchen der Vorlage

    Was übernommen wird, entscheiden Sie: Die Odoo-Vorlage zeigt nur die Häkchen, die die Anbindung tatsächlich ausführt. Ist ein Häkchen entfernt, überspringt der Durchlauf diesen Teil.

    HäkchenWas ankommt
    ProdukteKarten von Produkten und Varianten (Felder)
    KategorienProduktkategorie: die der Odoo-Website, ohne Website die interne Odoo-Kategorie; wirkt zusammen mit “Produkte”
    AttributeVariantenachsen als Optionsattribute sowie weitere Attribute; zusammen mit “Produkte” (Varianten)
    FotosHauptfoto und Galerie der Odoo-Website; zusammen mit “Produkte” (Fotos)
    LagerOdoo-Lager und der Produktbestand in jedem; ohne “Produkte” werden die Bestände bereits importierter Karten aktualisiert (Lager)
    BestellungenVerkaufsaufträge als Belege “Kundenauftrag” (Aufträge)
    Odoo-Lieferanten als Kontakte importierenLieferanten in die Gruppe “Lieferant” (Lieferanten)
    Karte „Daten für den Import auswählen“ mit den Häkchen für Kategorien, Produkte, Fotos, Attribute, Bestellungen und Lager
    1Produkte
    2Lager
    3Lieferanten als Kontakte
    1. Produkte — lädt Produkte samt Varianten aus Odoo.
    2. Lager — spiegelt die Odoo-Lager in das Lagerverzeichnis.
    3. Odoo-Lieferanten werden als Kontakte der Gruppe „Lieferant“ importiert.

    Reihenfolge im Durchlauf: Lieferanten → Produkte → Lager → Aufträge. Die Lager kommen nach den Produkten, weil die Bestände in bereits vorhandene Karten geschrieben werden.

    Geschwindigkeit und Mengen

    Die Anbindung liest und schreibt in Paketen: Seiten zu 500 Produkten, Fotos in mehreren parallelen Anfragen, Preise in Paketen zu 500 pro Anfrage. Messungen vom 11.11.2026, Odoo 20 auf demselben Rechner wie Elbuz (ohne Netzwerklatenz):

    VorgangMengeZeit
    Katalogimport mit Fotos3.049 Produkte, 3.039 Fotos8 s
    vollständiger Import in den Elbuz-Katalog3.054 Produkte und 24 Aufträge37 s; Wiederholung — 23 s
    Export aller Preise3.000 Produkte22 s
    täglicher Preisexport3.000 Produkte, davon 100 geändert0,8 s

    Bei Ihrem Odoo hängt die Zeit von Server und Tarif ab, das Verhältnis bleibt aber gleich: Sie müssen nicht jedes Mal die ganze Preisliste exportieren, Elbuz filtert unveränderte Preise selbst heraus. Die Schaltfläche “Stoppen” im Protokoll bricht den Import von Katalog und Aufträgen nach der aktuellen Seite ab.

    Was in die Produktkarte übernommen wird

    Jede Variante eines Odoo-Produkts wird zu einer eigenen Elbuz-Karte. Ein Odoo-Produkt ohne Varianten ergibt eine Karte.

    Odoo-DatenFeld der Elbuz-Karte
    Name (bei Varianten mit Attributen, zum Beispiel “Tisch (Weiß, Stahl)”)Name
    interne Referenz (Internal Reference)Artikelnummer
    BarcodeBarcode (nur Ziffern)
    Verkaufspreis der VariantePreis
    verfügbare Menge (mit der App “Lager”)Bestand; negativ wird zu null
    GewichtGewicht
    VerkaufsbeschreibungKurzbeschreibung
    Beschreibung für die Odoo-Website, SEO-Titel und -Beschreibungvollständige Beschreibung, Meta-Titel, Meta-Beschreibung
    aktiv und Häkchen “Verkauf”Aktivität: deaktiviert, wenn das Produkt nicht verkauft werden kann

    Jede Karte erhält einen festen Schlüssel — die Produktnummer in Odoo. Daran erkennt Elbuz das Produkt bei jedem weiteren Durchlauf, auch wenn in Odoo Name oder Artikelnummer geändert wurden. Deshalb bleiben zwei verschiedene Odoo-Produkte mit gleichem Namen zwei Karten und werden nicht zusammengeführt.

    Ein Produkt, das der Export aus Elbuz in Odoo angelegt hat, wird beim Import als Ihre vorhandene Karte erkannt: Eine zweite Karte entsteht nicht.

    Was ein erneuter Durchlauf mit Ihren Änderungen macht

    Der Durchlauf übernimmt in die Karte, was jetzt in Odoo steht: Name, Artikelnummer, Barcode, Preis, Bestand, Aktivität, Beschreibungen. Ein leeres Odoo-Feld löscht Ihren Wert nicht. Produkte, die der Elbuz-Export in Odoo angelegt hat, überspringt der Import: Preis und Bestand führt Elbuz. Preis sperren — “Festpreis” in der Karte (Überblick über den Import).

    Fotos und Attribute werden nur beim Anlegen der Karte übernommen. Bei vorhandenen Karten aktualisiert der Durchlauf sie nicht: Ändern Sie ein Foto in Odoo, bleibt es in Elbuz unverändert.

    Ein in Odoo gelöschtes oder archiviertes Produkt bleibt in Elbuz unverändert: Der Durchlauf holt nur vorhandene Produkte und deaktiviert nichts. Odoo-Karten finden Sie im Fenster “Produkte” über die Spalte “Quelle: Code” (odoo).

    Varianten, Attribute und Fotos

    Varianten eines Odoo-Produkts werden zu einer Produktfamilie zusammengefasst: Alle haben dieselbe “Variantenfamilie” — den Namen des Odoo-Produkts. Auf der Website wechselt man zwischen ihnen per Farb- und Größenschaltflächen, jede mit eigenem Preis, Foto und Bestand.

    • Variantenachsen (Farbe, Größe, Material der Beine …) kommen als Optionsattribute an — über sie wechseln die Varianten.
    • Odoo-Attribute ohne Varianten kommen als normale Attribute an; mehrere Werte durch Semikolon getrennt.
    • Zwei verschiedene Odoo-Produkte mit Varianten und gleichem Namen erhalten eine Familie mit der Nummer der Odoo-Produktvorlage am Ende, zum Beispiel “T-Shirt #101”, damit sich ihre Varianten nicht vermischen.
    Attribute der Produktkarte mit den Optionen Color und Legs und ihren Werten
    1Color
    2Legs
    1. Color — Option der Variante mit ihrem Wert.
    2. Legs — zweite Option der Variante mit ihrem Wert.

    Ohne das Häkchen “Attribute” werden die Varianten trotzdem eigene Karten einer Familie, aber ohne Optionsattribute. Dann erscheint auf der Website kein Umschalter, bis Sie die Variantenattribute manuell markieren.

    Produktfotos

    Odoo-Bilder öffnen sich erst nach der Anmeldung in Odoo, ein Link darauf nützt Elbuz also nichts. Deshalb holt die Anbindung die Datei selbst über die API, legt sie in Ihrem Elbuz-Speicher ab und schreibt einen eigenen Link in die Karte.

    • Hauptfoto — das Foto der Variante, fehlt es, das Foto des Produkts.
    • Galerie — zusätzliche Fotos der Odoo-Website (App eCommerce): zuerst die der Variante, dann die des Produkts.
    • Ein Foto — eine Datei. Ein gemeinsames Foto für fünf Varianten wird einmal hochgeladen; ein erneuter Durchlauf ohne Änderungen lädt nichts.

    Bestände nach Lagern

    Das Häkchen “Lager” spiegelt die Odoo-Lager in Elbuz: Jedes Odoo-Lager wird zu einem Elbuz-Lager mit gleichem Namen und mit demselben Bestand wie in Odoo. Führendes System für Bestände ist Odoo.

    • Ein neues Odoo-Lager erscheint beim nächsten Durchlauf automatisch in Elbuz.
    • Jede Bestandsänderung wird als Synchronisation ohne Belege ins Bewegungsjournal des Lagers geschrieben. Ein erneuter Durchlauf ohne Änderungen in Odoo schreibt nichts.
    • Der Gesamtbestand der Karte ist die Summe über alle Odoo-Lager.
    Lagerverzeichnis mit den drei aus Odoo gespiegelten Lagern
    1YourCompany
    2Kyiv WH
    1. YourCompany — Lager, das aus Odoo übernommen wurde.
    2. Kyiv WH — weiteres Odoo-Lager.

    Ohne die App “Lager” (Inventory) hat Odoo weder Lager noch Mengen: Das Protokoll des Durchlaufs zeigt einen Fehler für die Lager, die Produkte werden ohne Bestand importiert.

    Warenbewegungen per Elbuz-Beleg auf den gespiegelten Lagern zu buchen, ist nicht sinnvoll: Der nächste Durchlauf stellt den Bestand aus Odoo wieder her. Ihre eigenen Elbuz-Lager und deren Belege berührt die Anbindung nicht.

    Verkaufsaufträge und Lieferanten

    Jeder Odoo-Verkaufsauftrag landet in Elbuz als Beleg “Kundenauftrag” mit der Odoo-Nummer (zum Beispiel S00042). Ein erneuter Durchlauf legt keinen zweiten an, sondern aktualisiert den vorhandenen: Status (sofern nicht manuell geändert), Zahlung, Versand, leere Kontaktdaten und Adresse. Positionen und Summe überschreibt er nicht: Ändern Sie den Auftrag in Odoo, bleibt in Elbuz der alte Stand.

    In OdooIm Elbuz-Beleg
    ProduktzeileBelegposition, mit der Karte verknüpft; Preis inklusive Steuer und Rabatt der Zeile
    VersandzeileVersandbetrag (keine Produktposition)
    Abschnitte und Notizen des Auftragswerden nicht übernommen
    KundeName, E-Mail, Telefon
    LieferadresseStadt, Land, PLZ, Adresse; ohne eigene Lieferadresse gilt die Adresse des Kunden
    Notiz und KundenreferenzKommentar des Belegs
    Status und RechnungsstatusAuftrags- und Zahlungsstatus — für die Statuszuordnung

    Die Belegsumme entspricht der Odoo-Auftragssumme inklusive Steuer. Der erste Durchlauf holt alle Verkaufsaufträge, auch Angebote (Entwürfe) und stornierte — ihr Stand ist im Status sichtbar; spätere nur die seit dem letzten Durchlauf geänderten. Aufträge, die in der letzten Sekunde des vorigen Durchlaufs geändert wurden, kommen noch einmal und werden einfach aktualisiert.

    Odoo-Lieferanten in den Kontakten

    Das Häkchen “Odoo-Lieferanten als Kontakte importieren” legt Odoo-Lieferanten in Elbuz in der Gruppe “Lieferant” an: Name, E-Mail, Telefone, Website, Steuernummer, Land, Stadt, Adresse, PLZ und Kommentar.

    • Als Lieferant gilt ein Odoo-Partner mit Lieferantenkennzeichen (vorhanden mit den Apps “Einkauf” oder “Buchhaltung”). Ohne dieses Kennzeichen — die in den Einkaufspreisen der Produkte eingetragenen Partner.
    • Kontaktpersonen innerhalb eines Unternehmens werden keine eigenen Lieferanten.
    • Der Kontakt wird über den Namen gesucht. Existiert er bereits, ändert der Durchlauf ihn nicht: Ihre Änderungen in der Kontaktkarte bleiben erhalten.

    Was nach Odoo exportiert wird

    Der Export ist eine eigene Vorlage “Odoo” im Fenster “Datenexport” mit derselben Adresse und demselben Schlüssel. Was übertragen wird, steuern die Häkchen im Bereich “Was exportiert wird”:

    HäkchenWas es in Odoo bewirkt
    Produkteaktualisiert den Preis verknüpfter Produkte — nur derer, deren Preis sich geändert hat (Variantenpreise)
    Neue Produkte veröffentlichenlegt Produkte an, die es in Odoo noch nicht gibt: Name, Preis, Artikelnummer, Barcode, Gewicht, Kurzbeschreibung
    Kategorienweist einem neuen Produkt die Kategorie zu und legt sie in Odoo nach Pfad an
    Fotosüberträgt einem neuen Produkt das Hauptfoto
    Lieferantenzuordnungenfüllt den Reiter “Einkauf” (Details); standardmäßig aktiviert
    Beschreibungen & SEOüberträgt verknüpften Produkten die Kurzbeschreibung in die Verkaufsbeschreibung, die ausführliche in die Produktbeschreibung der Odoo-Website sowie SEO-Titel und Meta-Beschreibung; standardmäßig aus
    Stammdaten (Name, Artikelnummer, Barcode, Gewicht)aktualisiert diese Felder verknüpfter Produkte; den Namen nur bei Produkten ohne Varianten, weil Varianten ihn mit der Vorlage teilen; standardmäßig aus

    Ein leeres Feld in Elbuz löscht den Wert in Odoo nicht, und übertragen werden nur geänderte Felder. Ohne die App “Website” hat die ausführliche Beschreibung in Odoo keinen Platz — dann geht nur die kurze.

    Karte „Was exportiert wird“ in der Odoo-Exportvorlage mit den Häkchen für Daten
    1Produkte
    2Neue Produkte veröffentlichen
    3Lieferantenzuordnungen
    4Beschreibungen & SEO
    1. Produkte — überträgt die Preise der mit Odoo verknüpften Produkte.
    2. Neue Produkte veröffentlichen — legt Produkte, die es in Odoo noch nicht gibt, mit Kategorie und Foto neu an.
    3. Lieferantenzuordnungen — überträgt die Lieferantenzuordnungen aus den Preislisten in den Reiter „Einkauf“ des Odoo-Produkts.
    4. Beschreibungen & SEO — überträgt Beschreibungen und SEO-Texte.

    Als verknüpft gilt ein Produkt, das per Import aus derselben Odoo-Datenbank kam oder bereits von diesem Export angelegt wurde. Ein solches Produkt wird nicht erneut angelegt, und ein Produkt aus einer anderen Odoo-Datenbank gilt nicht als verknüpft. Ein eigenes Häkchen “nur Geändertes” gibt es bei Odoo nicht: Elbuz vergleicht die Preise selbst mit Odoo und sendet nur geänderte.

    Variantenpreise

    In Odoo 20 hat jede Variante einen eigenen Preis, den Elbuz für jede schreibt. In Odoo 18 und älter hat die Produktvorlage einen gemeinsamen Preis, Varianten unterscheiden sich nur per Attributaufschlag. Kosten Ihre Varianten ohne Aufschlag gleich viel, schreibt Elbuz dort den Grundpreis der Vorlage; sonst überspringt es deren Preise, und das Protokoll zeigt die Zahl solcher Vorlagen.

    • Bestände werden nicht nach Odoo geschrieben. Odoo führt das Lager selbst, und Elbuz übernimmt die Bestände von dort.
    • Foto und Kategorie werden nur an neue Produkte übertragen; bei vorhandenen Odoo-Produkten bleiben sie unverändert.
    • Ein doppelter Barcode in einem der neuen Produkte hält die übrigen nicht auf: Odoo lehnt nur dieses Produkt ab, der Grund steht im Protokoll.

    Lieferantenzuordnungen im Reiter “Einkauf”

    Elbuz weiß aus den verknüpften Preislisten, bei welchen Lieferanten jedes Katalogprodukt verfügbar ist. Das Häkchen “Lieferantenzuordnungen” überträgt das nach Odoo, in den Standardreiter “Einkauf” des Produktformulars: pro Produkt so viele Zeilen, wie es Lieferanten hat.

    Zeile in “Einkauf” in OdooHerkunft
    LieferantLieferant der Preisliste; fehlt er in Odoo, wird er als Lieferantenunternehmen angelegt
    Produktcode und -name des LieferantenArtikelnummer und Produktname in der Preisliste
    Preis und WährungPreis der Preisliste in Lieferantenwährung, wenn diese in Odoo aktiv ist; sonst in Ihrer Basiswährung, wenn diese aktiv ist; sonst zum Elbuz-Kurs in die Währung des Odoo-Unternehmens umgerechnet. Ist keine davon verfügbar, wird die Zeile nicht geschrieben, der Fehler steht im Protokoll
    LieferzeitAnzahl Tage aus der Lieferfrist der Preisliste
    Reiter „Einkauf“ eines Odoo-Produkts mit den von Elbuz übertragenen Lieferanten
    1Reiter „Einkauf“
    2Lieferantenzeilen
    1. Reiter „Einkauf“ des Odoo-Produktformulars.
    2. Lieferanten aus Elbuz-Preislisten: Preis in ihrer Währung oder umgerechnet, Lieferzeit.
    • Keine Änderung — kein Schreiben. Eine bereits übereinstimmende Zeile wird nicht überschrieben; geänderte werden in Paketen zu 500 aktualisiert.
    • Eine in Elbuz entfernte Zuordnung verschwindet auch in Odoo — aber nur bei Ihren Lieferanten, also denen mit Preisliste in Elbuz, und nur für Produkte, die in diesem Export enthalten sind.
    • Zeilen von Lieferanten, die nur in Odoo angelegt sind, bleiben unberührt. Ihre Einkäufer können dort eigene Lieferanten daneben führen.

    Der Name des Kontakts in Elbuz und des Partners in Odoo muss übereinstimmen. Sonst entsteht in Odoo ein zweites Unternehmen mit dem Namen aus Elbuz, und die Zuordnungen landen dort.

    Szenarien

    Lager und Buchhaltung in Odoo, Verkauf und Preislisten in Elbuz

    Import nach Zeitplan: “Produkte”, “Attribute”, “Lager”. Export: “Produkte” (Preise) und “Lieferantenzuordnungen”. Bestände kommen aus Odoo, Preise gehen aus den Preislisten nach Odoo.

    Einkäufer arbeiten in Odoo

    Export nur mit dem Häkchen “Lieferantenzuordnungen”. Im Reiter “Einkauf” jedes Produkts stehen die aktuellen Lieferanten mit ihren Preisen und Lieferzeiten.

    Umzug von Odoo zu Elbuz

    Ein Import mit allen Häkchen, einschließlich Lieferanten und Aufträgen. Fotos, Variantenfamilien, Kategorien und Verkaufshistorie ziehen mit den Produkten um.

    Odoo-Aufträge in der gemeinsamen Warteschlange

    Eine eigene Importvorlage nur mit dem Häkchen “Bestellungen”, nach Zeitplan: Odoo-Aufträge stehen neben den Bestellungen aus Website und Marktplätzen.

    Neuheiten aus Preislisten sofort in Odoo

    Export mit “Neue Produkte veröffentlichen”, “Kategorien” und “Fotos”: Ein Produkt, das im Elbuz-Katalog erscheint, wird in Odoo mit Foto und Platz im Kategoriebaum angelegt.

    Was tun, wenn sich Odoo nicht verbindet

    Was zu sehen istUrsacheWas tun
    “Invalid apikey”Schlüssel abgelaufen, widerrufen oder unvollständig kopiertneuen Schlüssel in Odoo erstellen (so geht’s) und in beide Vorlagen eintragen
    “Odoo < 19: login is required”Odoo 18 oder älter arbeitet mit Login und Schlüsseldas Feld “Benutzer-Login” ausfüllen
    “login or API key rejected”Login eines anderen Benutzers als des Schlüsselinhabers oder falsche DatenbankLogin prüfen; Datenbank in der Adresse per ?db= angeben
    “blocked: private or reserved address”Odoo im lokalen Netz, nicht aus dem Internet erreichbarOdoo über eine Domain aus dem Internet erreichbar machen
    “Odoo: API-Fehler – stock.warehouse”in Odoo fehlt die App “Lager”App installieren oder Häkchen “Lager” entfernen
    “Odoo: Exportfehler product.supplierinfo”der Odoo-Benutzer, dem der Schlüssel gehört, hat keine Rechte auf Einkaufspreiseihm Einkaufsrechte geben oder Häkchen “Lieferantenzuordnungen” entfernen; den Reiter “Einkauf” im Produktformular gibt es mit der App “Einkauf”
    Produkte ohne FotosHäkchen “Fotos” erst nach dem ersten Durchlauf gesetztFotos kommen nur bei neuen Karten an; vorhandenen fügen Sie die Fotos in Elbuz hinzu oder löschen die Karten und wiederholen den Import

    Häufige Fragen

    Kann ich Aufträge aus Elbuz nach Odoo exportieren?

    Nein. Aufträge fließen nur von Odoo nach Elbuz (Verkaufsaufträge).

    Aktualisiert Elbuz die Bestände in Odoo?

    Nein. Führendes System für das Lager ist Odoo, Elbuz spiegelt nur dessen Bestände (Bestände nach Lagern).

    Welche Odoo-Versionen werden unterstützt?

    Odoo 14–20: Community, Enterprise, Odoo.sh und Odoo Online im Tarif Custom; getestet mit Odoo 18 und 20. Für Odoo 18 und älter ist zusätzlich der Login nötig (was Sie brauchen).

    Produkt in Odoo gelöscht — warum ist es in Elbuz noch da?

    Der Durchlauf holt nur vorhandene Produkte und deaktiviert nichts. Deaktivieren oder löschen Sie die überflüssige Karte im Fenster “Produkte” (erneuter Durchlauf).

    Kann ich mehrere Odoo-Datenbanken verbinden?

    Ja, mit je einer Vorlage pro Datenbank. Karten verschiedener Datenbanken werden nicht verwechselt: Der Produktschlüssel enthält eine Kennung der Datenbank.

    Werden Produktattribute nach Odoo übertragen?

    Nein. Der Export überträgt den Preis, bei neuen Produkten außerdem Name, Artikelnummer, Barcode, Gewicht, Beschreibung, Kategorie und Foto (was exportiert wird).

    Produkt in mehreren Kategorien der Odoo-Website — wo landet es?

    In der tiefsten davon. Die übrigen Website-Kategorien werden nicht übernommen (Häkchen).

    Wo es liegt und wer Zugriff hat

    Menü
    Stammdaten → Vorgänge → Datenimport (aus Odoo) und Datenexport (nach Odoo)
    Vorlage
    neue Vorlage → Typ “Odoo”; eine Vorlage — eine Odoo-Datenbank
    Zugriffsrecht
    die Fenster “Datenimport” und “Datenexport” in den “Gruppenberechtigungen”
    Vorbereiten
    Odoo-Adresse, API-Schlüssel; für Odoo 18 und älter zusätzlich den Login
    Karte „Verbindung“ der Odoo-Importvorlage mit Adresse, Login und API-Schlüssel
    1Odoo-Adresse
    2Benutzer-Login
    3Odoo-API-Schlüssel
    4Verbindung prüfen
    1. Odoo-Adresse — die Adresse Ihrer Odoo-Instanz, bei mehreren Datenbanken mit ?db=Name.
    2. Benutzer-Login — wird nur für Odoo 18 und älter benötigt.
    3. Odoo-API-Schlüssel — der in Odoo unter „Sicherheit“ erzeugte Schlüssel.
    4. Verbindung prüfen — testet die Verbindung, ohne Daten zu laden.

    Wie Importvorlagen allgemein funktionieren — Überblick über den Datenimport.

    Verwandte Themen

    War dieser Artikel hilfreich?

    Fehlt eine Funktion? Schreiben Sie uns.

    Wir bauen sie kostenlos ein, wenn auch andere sie brauchen.

    Brauchen nur Sie sie, vereinbaren wir das separat.

    Inhalt des Artikels

    Verbesserung vorschlagen

    Elbuz kostenlos testen