Перевести бизнес из Украины в Польшу как есть нельзя: ФЛП или ООО не переходят в польский реестр. В Польше открывают новую фирму — JDG (индивидуальную деятельность), spółkę z o.o. или филиал (oddział) украинского ООО — и переносят в неё товар, договоры, сайт и клиентов. JDG доступна гражданину Украины с PESEL в статусе UKR или с картой CUKR, sp. z o.o. может основать кто угодно, от 5 000 zł капитала.
Ошибаются обычно в двух вещах: выбирают форму, на которую не имеют права по своему статусу пребывания, и забывают, что после переезда становятся налоговыми резидентами Польши со всеми доходами, включая украинский ФЛП. Ниже — как выбрать форму, сколько стоит старт, что с налогами и в каком порядке переносить магазин.
Когда ищут, как перевести бизнес в Польшу
Владелец магазина или сервиса уже живёт в Польше или часто там бывает, а бизнес остаётся оформленным в Украине. Клиенты и поставщики всё чаще польские, банк спрашивает об источнике доходов, а заказы из Украины долго едут. Первые запросы — «как перевести бизнес из Украины в Польшу» и «можно ли перерегистрировать ФЛП в Польше». За ними — «JDG или sp. z o.o.», «что будет с ФЛП», «где платить налоги».
У вопроса «как перерегистрировать ФЛП» нет ответа: такой процедуры не существует. Правильный вопрос — какую польскую фирму открыть рядом с украинской и нужна ли вам украинская дальше.
Какую польскую фирму открыть: три пути
Выбор определяют два вопроса: какой у вас статус пребывания в Польше и хотите ли вы отвечать по долгам фирмы своим имуществом.
| Ваша ситуация | Что открыть | Где регистрируют |
|---|---|---|
| Живёте в Польше, PESEL UKR, карта CUKR, разрешение на постоянное пребывание или Карта поляка, бизнес небольшой | JDG | CEIDG, бесплатно |
| Статус не даёт права на JDG (например, разрешение на временное пребывание и работу) или вы живёте в Украине | sp. z o.o. | KRS |
| Не хотите отвечать по долгам фирмы личным имуществом, есть партнёр или инвестор | sp. z o.o. | KRS |
| В Украине работает ООО, и в Польше вы делаете то же, что и дома | филиал (oddział) ООО | KRS |
Сравнение всех польских форм, включая spółki osobowe, — в статье виды предпринимательской деятельности в Польше.
Кто из украинцев может открыть JDG в 2026 году
С 5 марта 2026 года гражданин Украины регистрирует JDG на тех же условиях, что и поляк, если у него есть PESEL со статусом UKR (временная защита) или другой титул пребывания, который даёт такое право: карта CUKR, разрешение на постоянное пребывание, статус долгосрочного резидента ЕС, Карта поляка. Разрешение на временное пребывание и работу права на JDG не даёт.
- Карта CUKR. Заявление подают с 4 мая 2026 до 4 марта 2027 года, только онлайн в системе MOS. Условие — статус UKR в день заявления, 4 июня 2025 года, в день решения и минимум 365 дней без перерыва. Карта даёт право вести бизнес наравне с поляками.
- JDG, открытая до 5 марта 2026 года по старым упрощённым правилам, работает дальше, пока ваше пребывание легально.
- Когда JDG вычеркнут. Когда пребывание перестаёт быть легальным: в частности после 4 марта 2027 года, если нет другого основания, или если вы выехали из Польши больше чем на 30 дней.
Регистрация JDG бесплатная, онлайн с profilem zaufanym или в любой гмине. Пошаговый маршрут для магазина — в статье как открыть интернет-магазин в Польше.
Sp. z o.o.: сколько стоит старт и когда она лучше JDG
Sp. z o.o. может основать гражданин любой страны, даже без титула пребывания в Польше. Участник не отвечает по долгам спулки своим имуществом, но старт дороже, а бухгалтерия — полная.
Условный пример минимального старта sp. z o.o. через систему S24:
| Платёж | JDG | Sp. z o.o. |
|---|---|---|
| Капитал (остаётся у спулки, из него можно платить расходы) | 0 | 5 000 |
| Судебный сбор за запись в KRS | 0 | 250 |
| Налог PCC: 0,5 % × (5 000 − 250) | 0 | 24 |
| Итого | 0 | 5 274 |
Если договор спулки заключают у нотариуса, а не в S24, сбор за запись — 500 zł, плюс нотариальные расходы. Налог спулки — CIT 9 % для малого плательщика или 19 %; с выплаты дивидендов владелец платит ещё 19 %.
Отдельно о взносах ZUS. Единственный участник sp. z o.o. платит социальные взносы от той же минимальной базы 5 652 zł, что и JDG на полном ZUS, а льгот для новых JDG (ulga na start и 24 месяца льготных взносов) у него нет. Участники спулки, где владельцев двое и больше, как владельцы взносы не платят. Налоги JDG и льготы ZUS подробно — в статье какие налоги платит предприниматель в Польше.
Филиал украинского ООО: когда он имеет смысл
Филиал (oddział przedsiębiorcy zagranicznego) — это не новая фирма, а часть вашего ООО в Польше без собственной правосубъектности: все права и обязанности по нему несёт ООО. Предприниматель из-за пределов ЕС может открыть его, если международные соглашения Польши с его страной этого не исключают; перечень соглашений — в Internetowej Bazie Traktatów Министерства иностранных дел.
- Работать можно только после записи филиала в KRS.
- Филиал делает только то, что ООО делает в Украине.
- Нужно лицо, уполномоченное представлять ООО в филиале.
- Название — оригинальное название ООО с польским переводом формы и словами «oddział w Polsce».
- Бухгалтерия филиала ведётся отдельно и на польском языке.
Филиал дешевле новой спулки (без капитала и сборов участников), но привязан к судьбе украинского ООО. Представительство (przedstawicielstwo) для торговли не подходит: оно может только рекламировать и продвигать фирму, и его открывают на 2 года с возможностью продлить ещё на 2.
Что будет с украинским ФЛП и налогами
После переезда вы, скорее всего, станете налоговым резидентом Польши: резидентом считается тот, кто находится в Польше больше 183 дней в году или имеет здесь центр жизненных интересов. Резидент платит в Польше налог со всех доходов (PIT), польских и зарубежных, включая доход ФЛП в Украине.
- Центр интересов для украинцев. Гражданину Украины, который приехал из-за войны, центр жизненных интересов в Польше подтверждают его письменным заявлением.
- Двойное налогообложение. Платить ли налог с дохода ФЛП в Украине, в Польше или в обеих странах с зачётом, определяет соглашение об избежании двойного налогообложения между Украиной и Польшей.
- Взносы. Социальное страхование действует только в одной стране: там, где вы живёте и выполняете значительную часть работы, или там, где центр вашей деятельности.
Если бизнес фактически переехал, а ФЛП в Украине остался «на всякий случай», посчитайте с бухгалтером, где и сколько вы платите, до конца первого года в Польше. А если вы планируете получить польскую дотацию на старт, активный ФЛП в Украине станет препятствием — см. деньги на открытие бизнеса в Польше.
Как перенести магазин: товар, договоры, клиенты
- Фирма и profil zaufany. Сначала — польская фирма. Profil zaufany нужен для онлайн-подач, а для него — PESEL; заявление на PESEL подают в любой гмине, даже если спулку зарегистрировали без него.
- Счёт и VAT. Откройте счёт фирмы и проверьте, нужна ли регистрация VAT с первой продажи: для части товаров онлайн лимит не действует — см. регистрация VAT в Польше.
- Товар. Партия из Украины — это импорт: таможенное оформление и номер EORI, см. как получить EORI в Польше.
- Договоры. Поставщики, склад, доставка, платёжные сервисы заключают договоры с новой польской фирмой: старые договоры украинского ФЛП на неё не переходят.
- Сайт и каталог. Польский язык, цены в злотых, реквизиты польской фирмы, правила возврата для покупателей из ЕС.
Когда магазин работает и в Украине, и в Польше
Часто украинский магазин не закрывают, а польский добавляют рядом, и тогда два прайса и два набора остатков начинают расходиться. В Elbuz каталог товаров один, а каждая площадка — отдельный шаблон выгрузки: на польском языке, с ценой в злотых по курсу в шаблоне. Заказы с Allegro, Amazon, Kaufland и Ceneo приходят в общий список вместе с украинскими. Как это устроено — на странице маркетплейсы из одного каталога. Если в Польше вы продаёте только через одну площадку и несколько десятков товаров, хватит кабинета самой площадки.
Где ошибаются при переезде бизнеса
- Регистрируют JDG без права на неё. Разрешение на временное пребывание и работу права на JDG не даёт, заявление в CEIDG отклонят.
- Надолго выезжают со статусом UKR. Выезд больше чем на 30 дней делает пребывание нелегальным, и JDG вычёркивают.
- Держат ФЛП «на всякий случай». Как резидент Польши вы декларируете и его доходы; без расчёта это двойной учёт и риск доплат.
- Открывают представительство для торговли. Представительство может только рекламировать фирму, продавать через него нельзя.
- Ждут, что договоры «переедут». Польская фирма — новое лицо, договоры с поставщиками и сервисами заключают заново.
Частые вопросы
Можно ли перерегистрировать ФЛП в Польше?
Нет. ФЛП и ООО не переходят в польский реестр. В Польше открывают новую фирму — JDG, sp. z o.o. или филиал ООО — и переносят в неё деятельность.
Может ли гражданин Украины открыть фирму в Польше без PESEL UKR?
Да, sp. z o.o. может основать кто угодно, даже без титула пребывания. JDG без PESEL UKR можно открыть только с другим титулом, который даёт такое право: карта CUKR, разрешение на постоянное пребывание, Карта поляка.
Сколько стоит открыть sp. z o.o. в Польше?
Минимум — 5 000 zł капитала, 250 zł судебного сбора через S24 и около 24 zł налога PCC. С нотариальным договором сбор — 500 zł плюс нотариальные расходы.
Нужно ли закрывать ФЛП в Украине после переезда?
Закон этого не требует, но как налоговый резидент Польши вы декларируете и доходы ФЛП. Посчитайте с бухгалтером, где платить налог по соглашению об избежании двойного налогообложения.
Что будет с JDG украинца после 4 марта 2027 года?
JDG работает, пока пребывание легально. Если временная защита закончится, а другого титула, например карты CUKR, нет, JDG вычеркнут из CEIDG.
Можно ли открыть в Польше филиал украинского ООО?
Да, если международные соглашения Польши с Украиной этого не исключают. Филиал работает после записи в KRS, только в том же объёме, что ООО в Украине, и ведёт отдельную бухгалтерию на польском.
Источники
- Biznes.gov.pl, «Jak obywatel Ukrainy może założyć w Polsce firmę»: правила с 05.03.2026, PESEL UKR, карта CUKR, вычеркивание из CEIDG — biznes.gov.pl/pl/portal/001466.
- Biznes.gov.pl, «Jaką działalność gospodarczą może w Polsce prowadzić cudzoziemiec» (обновлено 23.07.2026): формы для иностранцев, oddział, przedstawicielstwo, налоговое резидентство, взносы — biznes.gov.pl/pl/portal/00806.
- Biznes.gov.pl, «Wpis spółki z o.o. do KRS»: сбор 250 zł (S24) и 500 zł (нотариус) — biznes.gov.pl/pl/portal/ou1503; «Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» — biznes.gov.pl/pl/portal/00166.
- Kodeks spółek handlowych, tekst jednolity Dz.U. 2024 poz. 18, art. 154 (капитал 5 000 zł) — isap.sejm.gov.pl.
- ZUS, «Nowe wysokości składek na ubezpieczenia społeczne w 2026 r.»: база 5 652 zł, участник однолицевой sp. z o.o. — zus.pl.
- Podatki.gov.pl, CIT: ставки 9 % и 19 % — podatki.gov.pl.
Проверено 31.10.2026.
