Перевести бізнес з України в Польщу як є не можна: ФОП чи ТОВ не переходять у польський реєстр. У Польщі відкривають нову фірму — JDG (одноосібну діяльність), spółkę z o.o. або філію (oddział) українського ТОВ — і переносять у неї товар, договори, сайт і клієнтів. JDG доступна громадянину України з PESEL у статусі UKR або з картою CUKR, sp. z o.o. може заснувати будь-хто, від 5 000 zł капіталу.
Помиляються зазвичай на двох речах: вибирають форму, на яку не мають права за своїм статусом перебування, і забувають, що, переїхавши, стають податковими резидентами Польщі з усіма доходами, включно з українським ФОП. Нижче — як обрати форму, скільки коштує старт, що з податками і в якому порядку переносити магазин.
Коли шукають, як перевести бізнес у Польщу
Власник магазину чи сервісу вже живе в Польщі або часто там буває, а бізнес лишається оформленим в Україні. Клієнти й постачальники дедалі частіше польські, банк питає про джерело доходів, а замовлення з України довго їдуть. Перші запити — «як перевести бізнес з України в Польщу» і «чи можна перереєструвати ФОП у Польщі». За ними — «JDG чи sp. z o.o.», «що буде з ФОП», «де платити податки».
Питання «як перереєструвати ФОП» не має відповіді: такої процедури немає. Правильне питання — яку польську фірму відкрити поруч з українською і чи потрібна вам українська далі.
Яку польську фірму відкрити: три шляхи
Вибір визначають два питання: який у вас статус перебування в Польщі і чи хочете ви відповідати за борги фірми своїм майном.

| Ваша ситуація | Що відкрити | Де реєструють |
|---|---|---|
| Живете в Польщі, PESEL UKR, карта CUKR, дозвіл на постійне перебування чи Карта поляка, бізнес невеликий | JDG | CEIDG, безкоштовно |
| Статус не дає права на JDG (наприклад, дозвіл на тимчасове перебування і роботу) або ви живете в Україні | sp. z o.o. | KRS |
| Не хочете відповідати за борги фірми особистим майном, є партнер або інвестор | sp. z o.o. | KRS |
| В Україні працює ТОВ, і в Польщі ви робите те саме, що й удома | філія (oddział) ТОВ | KRS |
Порівняння всіх польських форм, включно зі spółkami osobowymi, — у статті види підприємницької діяльності в Польщі. Якщо замість перенесення своєї справи думаєте почати з готової моделі, подивіться, як влаштована франшиза в Польщі і що перевірити в договорі.
Хто з українців може відкрити JDG у 2026 році
З 5 березня 2026 року громадянин України реєструє JDG на тих самих умовах, що й поляк, якщо має PESEL зі статусом UKR (тимчасовий захист) або інший титул перебування, що дає таке право: карту CUKR, дозвіл на постійне перебування, статус довгострокового резидента ЄС, Карту поляка. Дозвіл на тимчасове перебування і роботу права на JDG не дає.
- Карта CUKR. Заяву подають з 4 травня 2026 до 4 березня 2027 року, лише онлайн у системі MOS. Умова — статус UKR у день заяви, 4 червня 2025 року, у день рішення і щонайменше 365 днів без перерви. Карта дає право вести бізнес нарівні з поляками.
- JDG, відкрита до 5 березня 2026 року за старими спрощеними правилами, працює далі, поки ваше перебування легальне.
- Коли JDG викреслять. Коли перебування перестає бути легальним: зокрема після 4 березня 2027 року, якщо немає іншої підстави, або якщо ви виїхали з Польщі довше ніж на 30 днів.
Реєстрація JDG безкоштовна, онлайн з профілем zaufanym або в будь-якій гміні. Покроковий маршрут для магазину — у статті як відкрити інтернет-магазин у Польщі.
Sp. z o.o.: скільки коштує старт і коли вона краща за JDG
Sp. z o.o. може заснувати громадянин будь-якої країни, навіть без титулу перебування в Польщі. Учасник не відповідає за борги спілки своїм майном, але старт дорожчий, а бухгалтерія — повна.

Умовний приклад мінімального старту sp. z o.o. через систему S24:
| Платіж | JDG | Sp. z o.o. |
|---|---|---|
| Капітал (лишається у спілки, з нього можна платити витрати) | 0 | 5 000 |
| Судовий збір за запис у KRS | 0 | 250 |
| Податок PCC: 0,5 % × (5 000 − 250) | 0 | 24 |
| Разом | 0 | 5 274 |
Якщо договір спілки укладають у нотаріуса, а не в S24, збір за запис — 500 zł, плюс нотаріальні витрати. Податок спілки — CIT 9 % для малого платника або 19 %; з виплати дивіденду власник платить ще 19 %.
Окремо про внески ZUS. Єдиний учасник sp. z o.o. платить соціальні внески від тієї ж мінімальної бази 5 652 zł, що й JDG на повному ZUS, а пільг для нових JDG (ulga na start і 24 місяці пільгових внесків) у нього немає. Учасники спілки, де власників двоє і більше, як власники внесків не платять. Податки JDG і пільги ZUS докладно — у статті які податки платить підприємець у Польщі.
Філія українського ТОВ: коли вона має сенс
Філія (oddział przedsiębiorcy zagranicznego) — це не нова фірма, а частина вашого ТОВ у Польщі, без власної правосуб'єктності: усі права й обов'язки за нею несе ТОВ. Підприємець з-поза ЄС може відкрити її, якщо міжнародні угоди Польщі з його країною цього не виключають; перелік угод — у Internetowej Bazie Traktatów Міністерства закордонних справ.
- Працювати можна лише після запису філії в KRS.
- Філія робить тільки те, що ТОВ робить в Україні.
- Потрібна особа, уповноважена представляти ТОВ у філії.
- Назва — оригінальна назва ТОВ з польським перекладом форми і словами «oddział w Polsce».
- Бухгалтерія філії ведеться окремо і польською мовою.
Філія дешевша за нову спілку (без капіталу і зборів учасників), але прив'язана до долі українського ТОВ. Представництво (przedstawicielstwo) для торгівлі не підходить: воно може лише рекламувати і просувати фірму, і його відкривають на 2 роки з можливістю продовжити ще на 2.
Що буде з українським ФОП і податками
Переїхавши, ви, найімовірніше, станете податковим резидентом Польщі: резидентом вважається той, хто перебуває в Польщі понад 183 дні на рік або має тут центр життєвих інтересів. Резидент платить у Польщі податок з усіх доходів (PIT), з польських і закордонних, включно з доходом ФОП в Україні.

- Центр інтересів для українців. Громадянину України, який приїхав через війну, центр життєвих інтересів у Польщі підтверджують його письмовою заявою.
- Подвійне оподаткування. Чи платити податок з доходу ФОП в Україні, у Польщі чи в обох країнах із заліком, визначає угода про уникнення подвійного оподаткування між Україною і Польщею.
- Внески. Соціальне страхування діє лише в одній країні: там, де ви живете і робите значну частину роботи, або там, де центр вашої діяльності.
Якщо бізнес фактично переїхав, а ФОП в Україні лишився «про всяк випадок», порахуйте з бухгалтером, де і скільки ви платите, до кінця першого року в Польщі. Якщо ж ви плануєте отримати польську дотацію на старт, активний ФОП в Україні буде перешкодою — див. гроші на відкриття бізнесу в Польщі.
Як перенести магазин: товар, договори, клієнти

- Фірма і профіль zaufany. Спершу — польська фірма. Профіль zaufany потрібен для онлайн-подач, а для нього — PESEL; заяву на PESEL подають у будь-якій гміні, навіть якщо спілку зареєстрували без нього.
- Рахунок і VAT. Відкрийте рахунок фірми і перевірте, чи потрібна реєстрація VAT з першого продажу: для частини товарів онлайн ліміт не діє — див. реєстрація VAT у Польщі.
- Товар. Партія з України — це імпорт: митне оформлення і номер EORI, див. як отримати EORI в Польщі.
- Договори. Постачальники, склад, доставка, платіжні сервіси укладають договори з новою польською фірмою: старі договори українського ФОП на неї не переходять.
- Сайт і каталог. Польська мова, ціни в злотих, реквізити польської фірми, правила повернення для покупців з ЄС.
Коли магазин працює і в Україні, і в Польщі
Часто український магазин не закривають, а польський додають поруч, і тоді два прайси та два набори залишків починають розходитися. В Elbuz каталог товарів один, а кожен майданчик — окремий шаблон вивантаження: польською мовою, з ціною в злотих за курсом у шаблоні. Замовлення з Allegro, Amazon, Kaufland і Ceneo приходять у загальний список разом з українськими. Як це влаштовано — на сторінці маркетплейси з одного каталогу. Якщо в Польщі ви продаєте лише через один майданчик і кілька десятків товарів, вистачить кабінету самого майданчика.
Де помиляються при переїзді бізнесу
- Реєструють JDG без права на неї. Дозвіл на тимчасове перебування і роботу права на JDG не дає, заяву в CEIDG відхилять.
- Надовго виїжджають зі статусом UKR. Виїзд понад 30 днів робить перебування нелегальним, і JDG викреслюють.
- Тримають ФОП «на всяк випадок». Як резидент Польщі ви декларуєте і його доходи; без розрахунку це подвійний облік і ризик доплат.
- Відкривають представництво для торгівлі. Представництво може лише рекламувати фірму, продавати через нього не можна.
- Чекають, що договори «переїдуть». Польська фірма — нова особа, договори з постачальниками й сервісами укладають заново.
Часті запитання
Чи можна перереєструвати ФОП у Польщі?
Ні. ФОП і ТОВ не переходять у польський реєстр. У Польщі відкривають нову фірму — JDG, sp. z o.o. або філію ТОВ — і переносять у неї діяльність.
Чи може громадянин України відкрити фірму в Польщі без PESEL UKR?
Так, sp. z o.o. може заснувати будь-хто, навіть без титулу перебування. JDG без PESEL UKR можна відкрити лише з іншим титулом, що дає таке право: карта CUKR, дозвіл на постійне перебування, Карта поляка.
Скільки коштує відкрити sp. z o.o. у Польщі?
Мінімум — 5 000 zł капіталу, 250 zł судового збору через S24 і близько 24 zł податку PCC. З нотаріальним договором збір — 500 zł плюс нотаріальні витрати.
Чи треба закривати ФОП в Україні після переїзду?
Закон цього не вимагає, але як податковий резидент Польщі ви декларуєте і доходи ФОП. Порахуйте з бухгалтером, де платити податок за угодою про уникнення подвійного оподаткування.
Що буде з JDG українця після 4 березня 2027 року?
JDG працює, поки перебування легальне. Якщо тимчасовий захист закінчиться, а іншого титулу, наприклад карти CUKR, немає, JDG викреслять з CEIDG.
Чи можна відкрити в Польщі філію українського ТОВ?
Так, якщо міжнародні угоди Польщі з Україною цього не виключають. Філія працює після запису в KRS, лише в тому ж обсязі, що ТОВ в Україні, і веде окрему бухгалтерію польською.
Джерела
- Biznes.gov.pl, «Jak obywatel Ukrainy może założyć w Polsce firmę»: правила з 05.03.2026, PESEL UKR, карта CUKR, викреслення з CEIDG — biznes.gov.pl/pl/portal/001466.
- Biznes.gov.pl, «Jaką działalność gospodarczą może w Polsce prowadzić cudzoziemiec» (оновлено 23.07.2026): форми для іноземців, oddział, przedstawicielstwo, податкова резиденція, внески — biznes.gov.pl/pl/portal/00806.
- Biznes.gov.pl, «Wpis spółki z o.o. do KRS»: збір 250 zł (S24) і 500 zł (нотаріус) — biznes.gov.pl/pl/portal/ou1503; «Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» — biznes.gov.pl/pl/portal/00166.
- Kodeks spółek handlowych, tekst jednolity Dz.U. 2024 poz. 18, art. 154 (капітал 5 000 zł) — isap.sejm.gov.pl.
- ZUS, «Nowe wysokości składek na ubezpieczenia społeczne w 2026 r.»: база 5 652 zł, учасник одноосібної sp. z o.o. — zus.pl.
- Podatki.gov.pl, CIT: ставки 9 % і 19 % — podatki.gov.pl.
Перевірено 31.10.2026.
