↑↓ wybierzEnter otwórzEsc zamknij

    1. Elbuz
    2. Jak podłączyć wirtualną centralę do Elbuz

    Jak podłączyć Binotel do Elbuz: nazwa klienta na telefonie, połączenia i nagrania

    6 min czytaniaZaktualizowano

    Integracja Binotel CRM w Elbuz przejmuje obsługę połączeń: handlowiec dzwoni do klienta z karty jednym przyciskiem, a rozmowy z nagraniami same trafiają do dziennika i historii klienta.

    Kiedy to się przyda:

    • Handlowiec nie wie, kto dzwoni — Binotel jeszcze przed odebraniem pokazuje na telefonie nazwę klienta z Elbuz i może skierować połączenie do jego opiekuna.
    • Numer trzeba wybierać ręcznie — przycisk „Zadzwoń” w karcie: Binotel łączy najpierw handlowca, potem klienta.
    • Nieodebrane połączenia giną — nieodebrane staje się zadaniem „Oddzwoń” w „Pulsie”.
    • Handlowcy nie zdążają odebrać — po 20 sekundach połączenie przechodzi na pracownika AI.

    Od czego zacząć: poproś wsparcie Binotel o klucze REST API (o co dokładnie prosić).

    Co Elbuz potrafi z Binotel

    • Nazwa klienta na telefonie handlowca jeszcze przed odebraniem — i przekierowanie do opiekuna klienta (nazwa na telefonie).
    • Połączenie z karty klienta jednym przyciskiem — z wybranego numeru linii (numery wewnętrzne).
    • Dziennik i nagrania rozmów — przychodzące i wychodzące, znacznik „Nowy klient” (co trafia do Elbuz).
    • Karta połączenia przychodzącego i nieodebranego — nazwa, ostatnie zamówienia, zadanie „Oddzwoń” (karta połączenia).
    • Podsumowanie rozmowy w historii klienta — analiza AI i następny krok (analiza połączeń przez AI).
    • Pracownik AI na przychodzących — odbiera, jeśli handlowcy nie podnieśli słuchawki (głosowy AI).

    Czego potrzeba od Binotel

    Klucze REST API — parę „klucz + sekret” — wydaje sam Binotel: w materiale Binotel o API napisano, że programista klienta „otrzyma od nas klucz”. Pozycji w panelu, w której można je wygenerować samodzielnie, oficjalne materiały Binotel nie opisują.

    • Poproś wsparcie Binotel o klucze REST API (support@binotel.ua). Proś właśnie o REST API: klucze WebSocket są w Binotel osobne, wyglądają tak samo i Elbuz z nimi nie zadziała.
    • W tym samym wątku później przekażesz adres dla zdarzeń (krok trzeci) — wsparcie skonfiguruje go po swojej stronie.
    • Linię wewnętrzną pracownika widać w panelu My.Business: «Параметри» (Parametry) → karta «Співробітники» (Pracownicy) → kolumna «Внутрішня лінія» (linia wewnętrzna).

    Ścieżki w panelu Binotel pochodzą z oficjalnej dokumentacji operatora. Jeśli pozycja nazywa się inaczej — kieruj się tymi stronami lub pytaj wsparcie Binotel:

    Jak podłączyć Binotel do Elbuz

    Trzy kroki po kolei: klucze, numery wewnętrzne i adres dla zdarzeń. Bez numerów wewnętrznych nie działa przycisk „Zadzwoń”. Bez adresu dla zdarzeń dziennik zasila tylko cogodzinna synchronizacja, a nazwa klienta na telefonie się nie pojawia.

    Krok pierwszy: klucze Binotel

    Otwórz wiersz Binotel w grupie „Telefonia”. Przełącznik „Aktywność” jest już włączony — zostaw go tak. Pola do wypełnienia:

    Pole w formularzuCo wpisać
    „Klucz API (key)”klucz REST API od Binotel
    „Sekret (secret)”sekret REST API z tej samej pary
    „Linia dla połączeń wychodzących”Twój numer Binotel, z którego dzwonić do klienta; puste — centrala wybierze sama
    Karta „Podłączenie telefonii” w formularzu Binotel
    1Link do instrukcji
    2Przełącznik „Aktywność”
    3Pole klucza API
    4Pole sekretu
    5Linia dla połączeń wychodzących
    6Przycisk „Sprawdź połączenie”
    1. Link „Gdzie dokładnie — krok po kroku w instrukcji dla Twojego operatora” prowadzi na tę stronę.
    2. Przełącznik „Aktywność” — integracja jest włączona.
    3. Pole „Klucz API” — klucz REST API Binotel, nie WebSocket.
    4. Pole „Sekret” — sekret REST API z tej samej pary.
    5. Pole „Linia dla połączeń wychodzących” — numer, z którego Binotel dzwoni do klienta.
    6. Przycisk „Sprawdź połączenie” — zapytanie do operatora tylko do odczytu, na koncie nic się nie zmienia.

    Formularz zapisuje się sam mniej więcej sekundę po zmianie: na dole widać „Zapisywanie...”, potem „Zapisano”. Przycisku „Zapisz” nie ma.

    Na koniec kliknij „Sprawdź połączenie”. Program odpowie „Połączono z centralą. Pracowników w centrali: ‹liczba›”. Elbuz odczytuje listę pracowników Binotel z imionami, e-mailami i numerami wewnętrznymi. Wiersz „Numery centrali bez pracownika Elbuz” pokaże, którym numerom Binotel nie odpowiada jeszcze żadna karta w Elbuz.

    Krok drugi: numery wewnętrzne

    Gdy handlowiec kliknie „Zadzwoń”, Binotel najpierw dzwoni na jego numer wewnętrzny i dopiero po odebraniu wybiera numer klienta. Ten sam numer przypisuje połączenia w dzienniku do handlowca.

    Gdzie: karta pracownika („Użytkownicy (pracownicy)”) → pole „Telefon wewnętrzny”.

    Binotel czasem przekazuje numer razem z trasą grupy — np. „801 > 205”. Elbuz bierze ostatnią część po „>”, czyli linię, na której faktycznie rozmawiano. W karcie wpisuj właśnie ten końcowy numer — 205.

    Pod formularzem podłączenia jest karta „Numery wewnętrzne pracowników” — tabela „Menedżer” / „Numer wewnętrzny” dla wszystkich aktywnych pracowników. Wiersze z kreską to ci, którym numeru jeszcze nie wpisano.

    Krok trzeci: adres dla zdarzeń Binotel

    W formularzu jest karta „Adres webhooka centrali” z adresem i przyciskiem „Kopiuj”. Oficjalne materiały nie opisują pozycji w panelu Binotel, w której można go wpisać samodzielnie: wyślij adres do wsparcia Binotel i poproś o skonfigurowanie na nim dwóch zdarzeń — API CALL SETTINGS i API CALL COMPLETED (co one dają).

    Karta „Adres webhooka centrali” w formularzu Binotel
    1Adres dla operatora
    2Przycisk „Kopiuj”
    1. Adres, który przekazujesz operatorowi; tajny klucz na końcu jest na kadrze zamaskowany.
    2. Przycisk „Kopiuj” — umieszcza adres w schowku.

    Adres zawiera tajny klucz z 32 znaków i host, z którego otwarto formularz. Po zmianie domeny lub ponownym utworzeniu usługi na liście adres jest inny i trzeba go przekazać do Binotel jeszcze raz.

    Aby Binotel działał z Elbuz

    Co trafia do Elbuz

    Wszystko poniżej sprawdzono z modułem integracji Binotel w Elbuz.

    FunkcjaJak działa z Binotel
    Połączenie z karty i dziennika („Zadzwoń”)tak: Binotel najpierw dzwoni na numer wewnętrzny handlowca, po odebraniu — do klienta. „Linia dla połączeń wychodzących” określa, z którego numeru dzwonić
    Przychodzące i wychodzące w dziennikutak, po zdarzeniu zakończenia połączenia (API CALL COMPLETED)
    Nazwa klienta na ekranie telefonutak: w odpowiedzi na API CALL SETTINGS Elbuz zwraca nazwę z karty (do 43 znaków) i link do karty
    Opiekun klientatak: jeśli kontrahent ma przypisanego handlowca, Elbuz przekazuje jego e-mail i Binotel może skierować połączenie właśnie do niego
    Nagranie rozmowytak: link Elbuz pobiera z Binotel w chwili kliknięcia „Odsłuchaj nagranie”; jest ważny 15 minut
    Znacznik „Nowy klient”tak, Binotel go przekazuje — ukryta kolumna dziennika jest wypełniana
    Cogodzinna synchronizacja dziennikatak, w 25. minucie każdej godziny, za ostatnią dobę
    Rozłączenie połączenia z karty przychodzącegotak: przycisk „Rozłącz” w karcie „Połączenie przychodzące”
    Głosowy pracownik AIprzychodzące — tak, przez przekierowanie na adres SIP (konfiguruje wsparcie Binotel); wychodzące — nie (niżej)

    Dwa zdarzenia, które Binotel wysyła na adres Elbuz:

    • API CALL SETTINGS — przychodzi w chwili połączenia. Elbuz szuka klienta po numerze i odpowiada nazwą oraz linkiem do karty; Binotel pokazuje je na telefonie handlowca i w swoim rozszerzeniu do Chrome.
    • API CALL COMPLETED — przychodzi po zakończeniu. Na jego podstawie połączenie trafia do dziennika i na oś czasu klienta. Jeśli Elbuz nie odpowie „success”, Binotel ponawia dostarczenie do siedmiu razy.

    Cechy Binotel

    Zdarzenia przyjmowane są tylko z adresów Binotel

    W Binotel zdarzenia nie są podpisywane, dlatego Elbuz przyjmuje je tylko z 26 adresów serwerów Binotel, a żądania z każdego innego odrzuca. Jeśli Binotel zmieni swoje adresy, zdarzenia przestaną docierać bez żadnego błędu na ekranie — dziennik będzie zasilać tylko cogodzinna synchronizacja.

    Nazwa klienta na telefonie i opiekun klienta

    W odpowiedzi na API CALL SETTINGS Elbuz przekazuje do Binotel nazwę klienta, link do jego karty i — jeśli karta ma przypisanego opiekuna — jego e-mail. Nazwa jest skracana do 43 znaków — więcej nie mieści rozszerzenie Binotel. Jeśli numer należy do osoby kontaktowej firmy, nazwa ma postać „Firma / Kontakt”. Nieznany numer Binotel dostanie bez nazwy, z linkiem do listy kontrahentów.

    Nagrania rozmów

    Link do nagrania Binotel wydaje tylko na 15 minut, dlatego Elbuz go nie przechowuje, lecz pobiera za każdym razem, gdy klikasz „Odsłuchaj nagranie”. Odsłuchać można tak długo, jak Binotel przechowuje nagranie.

    Cogodzinna synchronizacja

    Binotel zwraca historię połączeń za maksymalnie dobę na jedno żądanie i pozwala na pięć takich żądań na minutę bez przerwy. Elbuz dzieli okres na doby i od szóstego żądania czeka 10 sekund między nimi. Zwykła cogodzinna synchronizacja obejmuje jedną dobę — jedno żądanie.

    Jak przebiega połączenie z przycisku

    Elbuz prosi Binotel o połączenie numeru wewnętrznego handlowca z numerem klienta i nie czeka, aż handlowiec podniesie słuchawkę: Binotel odpowiada od razu, a dzwonić zaczyna sam. Jeśli Binotel nie odpowie w ciągu 15 sekund, zobaczysz komunikat o przekroczeniu czasu — połączenie mogło się jednak już rozpocząć.

    Głosowy pracownik AI na numerze Binotel

    Pracownik AI Elbuz potrafi sam odbierać połączenia i sam dzwonić do klientów. Rozmowę prowadzi nie Twoja centrala, lecz platforma głosowa Elbuz, i numer trzeba na nią skierować. Ustawienia sekcji „Głos przez telefon” — w artykule Głosowy pracownik AI.

    Przychodzące: jak skierować numer na AI

    Wsparcie Binotel potwierdziło (20.10.2026): połączenie można przekazać na zewnętrzny adres SIP, numer dzwoniącego jest zachowywany, a połączenia przychodzące na adres SIP nie są taryfikowane osobno. Przekierowanie w scenariuszu konfiguruje samo wsparcie Binotel.

    1. W sekcji „Głos przez telefon” wpisz numer Binotel, na który ma odpowiadać AI, w polu „Operator” wybierz „Inny operator” i włącz „Odbieraj połączenia”. Pole „Adresy operatora” można zostawić puste — wtedy Elbuz przyjmie połączenia z dowolnego adresu. Aby to ograniczyć, zapytaj wsparcie Binotel, z jakich adresów przychodzą takie połączenia.
    2. Skopiuj adres SIP z sekcji — ma postać 380XXXXXXXXX@<domena> — i dopisz „+” przed numerem: +380XXXXXXXXX@<domena>. Binotel przyjmuje zewnętrzny adres SIP tylko w tej postaci: po lewej numer z „+”, nie login. Elbuz przyjmuje połączenie na numer zarówno z „+”, jak i bez.
    3. Poproś wsparcie Binotel o skonfigurowanie w scenariuszu przekierowania na ten adres SIP. Można w całości albo jako wariant zapasowy: „jeśli handlowcy nie odebrali w ciągu 20 sekund — przekazać na adres SIP”.
    4. Zadzwoń na numer i sprawdź, czy AI odbiera, a w dzienniku połączeń widać numer dzwoniącego.

    Połączenia wychodzące AI przez Binotel

    Na razie niedostępne. Binotel udostępnia połączenia wychodzące tylko przez trunk SIP z rejestracją, a platforma głosowa Elbuz działa w chmurze za granicą i nie rejestruje się w centrali. Do tego Binotel blokuje, zgodnie z prawem Ukrainy, połączenia wychodzące z ukraińskich numerów z zagranicznych adresów IP. Potrzebna jest do tego ukraińska bramka SIP, której Elbuz na razie nie ma. Przychodzących na AI to nie dotyczy.

    Scenariusze

    Handlowiec widzi, kto dzwoni, jeszcze przed odebraniem

    1. Przekaż wsparciu Binotel adres dla zdarzeń (krok trzeci).
    2. Przypisz klientom opiekuna w karcie kontrahenta.
    3. Klient dzwoni — Binotel pokazuje jego nazwę na telefonie i może skierować połączenie do jego opiekuna. Na ekranie Elbuz wyskakuje karta „Połączenie przychodzące”.

    AI odbiera, gdy handlowcy są zajęci

    1. Włącz „Odbieraj połączenia” w sekcji „Głos przez telefon” i skopiuj adres SIP (przychodzące na AI).
    2. Poproś wsparcie Binotel: „jeśli handlowcy nie odebrali w ciągu 20 sekund — przekazać na adres SIP”.
    3. AI podaje status zamówienia po numerze dzwoniącego, odpowiada w sprawie dostawy i płatności i zapisuje zgłoszenie.

    Nieodebrane połączenie nie ginie

    Handlowiec nie odebrał — wyskakuje karta „Nieodebrane połączenie”, a w „Pulsie” pojawia się zadanie „Oddzwoń”. Handlowiec klika „Zadzwoń”, Binotel łączy go z klientem z numeru z pola „Linia dla połączeń wychodzących”, a zadanie zamyka się samo. Więcej: nieodebrane połączenia.

    Co zrobić, gdy Binotel nie współpracuje z Elbuz

    Ogólne problemy telefonii — brak przycisku połączenia, pusty dziennik, brak nagrania — opisuje artykuł Telefonia w Elbuz. Tutaj — to, co dotyczy Binotel.

    Co mówi program i co z tym zrobić
    Co widziszDlaczego tak jestCo zrobić
    Przycisku „Zadzwoń” nie ma ani na liście kontaktów, ani w karcie Klucze nie są wpisane albo przełącznik „Aktywność” jest wyłączony — wtedy przyciski połączenia w ogóle się nie wyświetlają Sprawdź pola i przełącznik w formularzu podłączenia (krok pierwszy)
    „W Twojej karcie pracownika nie podano wewnętrznego numeru telefonu” Puste pole „Telefon wewnętrzny” w Twojej karcie: centrala nie ma dokąd zadzwonić w pierwszym kroku Wpisz numer w karcie pracownika (krok drugi)
    „Sprawdź połączenie” zwraca błąd, choć klucze są wklejone Najczęściej wklejono klucze WebSocket zamiast REST API — wyglądają tak samo Poproś Binotel właśnie o klucze REST API i wpisz ponownie oba pola
    Na telefonie handlowca nie ma nazwy klienta, połączenia pojawiają się w dzienniku z opóźnieniem do godziny Zdarzenia Binotel nie docierają: adres nie jest skonfigurowany dla API CALL SETTINGS / API CALL COMPLETED albo zawiera starą domenę Skopiuj adres z karty „Adres webhooka centrali” i przekaż go do Binotel jeszcze raz
    W dzienniku kolumna „Menedżer” jest pusta Numer wewnętrzny pracownika w Elbuz nie zgadza się z końcową linią Binotel Wpisz w „Telefon wewnętrzny” numer, który pokazuje wiersz „Numery centrali bez pracownika Elbuz”
    „Centrala nie odpowiedziała na czas. Jeśli połączenie jednak się rozpoczęło, pojawi się w dzienniku połączeń — sprawdź go przed ponownym wybraniem” Operator nie odpowiedział w ciągu 15 sekund. Żądanie mogło zostać przyjęte — wtedy Twój telefon zadzwoni nieco później Nie dzwoń od razu drugi raz: poczekaj minutę. Jeśli centrala przyjęła żądanie, Twój telefon zadzwoni, a po rozmowie połączenie pojawi się w dzienniku

    Najczęstsze pytania

    Jak uzyskać klucze API Binotel dla Elbuz?

    Poproś o nie wsparcie Binotel (support@binotel.ua): oficjalne materiały nie opisują pozycji w panelu do ich generowania. Potrzebna jest para „klucz + sekret” właśnie z REST API — klucze WebSocket nie nadają się dla Elbuz.

    Czym są API CALL SETTINGS i API CALL COMPLETED?

    To dwa zdarzenia Binotel. Pierwsze przychodzi w chwili połączenia, a Elbuz odpowiada nazwą klienta. Drugie — po rozmowie, na jego podstawie połączenie trafia do dziennika. Oba konfiguruje się na adres z karty „Adres webhooka centrali”.

    Czy handlowiec zobaczy na telefonie nazwę klienta?

    Tak, jeśli numer jest wśród kontrahentów i Binotel wysyła API CALL SETTINGS na adres Elbuz. Nazwa pochodzi z karty i jest skracana do 43 znaków.

    Czy można odsłuchać nagranie rozmowy Binotel?

    Tak. Przycisk „Odsłuchaj nagranie” w dzienniku za każdym razem pobiera z Binotel świeży link — jest ważny 15 minut, dlatego Elbuz go nie przechowuje.

    Dlaczego zdarzenia Binotel przestały przychodzić bez żadnego błędu?

    Elbuz przyjmuje zdarzenia tylko z 26 adresów serwerów Binotel i z ważnym kluczem w adresie. Jeśli zmieniła się domena, usługę utworzono ponownie lub Binotel zmienił swoje adresy, zdarzenia są odrzucane. Dziennik zasila wtedy tylko cogodzinna synchronizacja.

    Czy można zadzwonić z karty na drugi numer kontrahenta?

    Nie. Przycisk „Zadzwoń” w karcie używa głównego telefonu kontrahenta.

    Czy można podłączyć głosowe AI do numeru Binotel?

    Tak, dla przychodzących: adres SIP z sekcji „Głos przez telefon” z „+” przed numerem przekaż wsparciu Binotel do przekierowania (krok po kroku). Połączenia wychodzące AI przez Binotel są na razie niedostępne.

    Gdzie to jest i kto ma dostęp

    Podłączenie Binotel znajduje się wśród innych integracji, a nie w dzienniku połączeń. Okno z wiersza operatora nazywa się „Ustawienia dostępu do API usług zewnętrznych”.

    Menu
    Panel klienta → Ustawienia systemu → „Inne ustawienia” → „Usługi zewnętrzne i integracje” → „Telefonia” → Binotel
    Inne wejścia
    „Dziennik połączeń” → menu → „Podłączenie telefonii”
    Uprawnienia
    ustawienia systemu i okno „Dziennik połączeń”; do dzwonienia uprawnienia nie są potrzebne
    Przygotuj
    klucz i sekret Binotel, numery wewnętrzne pracowników

    Bez uprawnienia do „Dziennika połączeń” nie działają „Sprawdź połączenie”, adres webhooka ani plik konfiguracyjny.

    Powiązane tematy

    Czy ten artykuł był pomocny?

    Brakuje funkcji? Napisz do nas.

    Dodamy ją za darmo, jeśli przyda się też innym.

    Jeśli potrzebujesz jej tylko ty — umówimy się osobno.

    Spis treści

    Zaproponuj usprawnienie

    Wypróbuj Elbuz za darmo