↑↓ wybierzEnter otwórzEsc zamknij

    1. Elbuz
    2. E-faktury w UE: Polska, Niemcy, Włochy

    Jak wystawiać e-faktury FatturaPA dla Włoch w Elbuz

    5 min czytaniaZaktualizowano

    Elbuz tworzy z dokumentu WZ lub faktury plik FatturaPA i wysyła go do państwowego systemu SdI e-mailem ze skrzynki PEC Twojej firmy. Pośrednik ani akredytacja nie są potrzebne. Potwierdzenia SdI i faktury przychodzące program odczytuje z tej samej skrzynki.

    Kiedy to się przyda:

    • Twoja włoska firma sprzedaje firmom lub osobom prywatnym — faktura wychodzi z karty dokumentu albo sama przy zatwierdzeniu.
    • Działasz w systemie forfettario — wszystkie pozycje idą bez VAT, a oznaczenie znaczka 2 € Elbuz doda sam, jeśli opcja jest zaznaczona.
    • Dostawcy przysyłają faktury przez SdI — stają się dokumentami PZ.

    Od czego zacząć: „Słowniki” → „Dokumenty” → „E-faktury (UE)” → „FatturaPA (Włochy)”.

    Co potrafi połączenie FatturaPA

    Faktur dla instytucji publicznych (format FPA12 z podpisem elektronicznym) Elbuz nie wystawia: tu tylko faktury dla firm i osób prywatnych.

    Jak połączyć firmę

    1. Otwórz okno „E-faktury (UE)” i kliknij „FatturaPA (Włochy)”.
    2. Wybierz firmę, wpisz Partita IVA (11 cyfr), a jeśli codice fiscale jest inny — również go.
    3. Podaj reżim podatkowy i prowincję dwiema literami.
    4. Wpisz adres i hasło PEC. Jeśli pola serwerów są puste, dla adresów Aruba, Legalmail, Poste i Register serwery uzupełnią się przy zapisie. Dla własnej domeny wpisz je z ustawień dostawcy.
    5. Zapisz. Elbuz od razu spróbuje odczytać skrzynkę i pokaże wynik. Serwera wysyłki (SMTP) nie sprawdza się w ten sposób: błąd w nim wyjdzie przy pierwszej wysyłce.
    Formularz połączenia FatturaPA (Włochy) w oknie „E-faktury (UE)”
    1Firma i Partita IVA
    2Skrzynka PEC firmy
    3Opcje: znaczek, faktury przychodzące, automatyczna wysyłka
    1. Firma i Partita IVA — włoska firma, która wystawia faktury.
    2. Skrzynka PEC firmy — adres, hasło i serwery SMTP/IMAP, przez które Elbuz komunikuje się z SdI.
    3. Opcje — znaczek 2 €, odbiór faktur przychodzących z PEC i automatyczna wysyłka przy zatwierdzeniu faktury.

    Hasło jest przechowywane w postaci zaszyfrowanej. Po zmianie adresu, loginu lub serwera PEC trzeba wpisać hasło ponownie, żeby nie trafiło na cudzy serwer.

    Na jedną firmę — jedno połączenie. Ikona „Sprawdź PEC i odbierz” w wierszu firmy ręcznie sprawdza skrzynkę i pokazuje, ile potwierdzeń i faktur przychodzących przetworzono; przy wyłączonym odbiorze faktury przychodzące nie są liczone.

    Reżim, stawki i pozycje bez VAT

    Stawkę pozycji Elbuz szuka w tej kolejności: pozycja dokumentu, produkt, klasa podatkowa produktu, klasa podatkowa dokumentu. Pole „Stawka domyślna, %” działa tylko wtedy, gdy nigdzie nie ma klasy. Jeśli klasa dokumentu to „Bez podatku”, stawka wynosi 0, a nie wartość z pola. Dostawa bierze stawkę największej pozycji, osobno jej nie ustawisz.

    Pozycja ze stawką zerową wymaga wyjaśnienia, dlaczego jest bez VAT: to kod natura. Dla nabywców z Włoch ustawia go pole „Natura dla pozycji 0%” w połączeniu, domyślnie niewybrane.

    NaturaKiedy wybrać
    N4transakcja zwolniona z VAT (art. 10)
    N3.1eksport
    N3.2dostawa wewnątrzwspólnotowa (WDT)
    N6.9reverse charge
    N2.1, N2.2niepodlegające opodatkowaniu

    Eksport i WDT: natura dla pozycji

    Dla nabywcy spoza Włoch wartość z połączenia nie działa. W karcie zatwierdzonego dokumentu, dopóki faktura nie jest wysłana, sekcja „FatturaPA” ma blok „Natura dla pozycji” (w reżimie RF19 go nie ma). Dla każdej pozycji widać w nim, co jest teraz na fakturze, i można wybrać kod, np. N3.1 dla eksportu lub N3.2 dla WDT. Jeśli jest coś do uzupełnienia, blok otwiera się sam. Wybór zapisuje się od razu: kolumna „Na fakturze teraz” się odświeża, a przycisk XML pokazuje wybrane.

    Przed wysyłką i po odrzuceniu przez SdI przycisk XML pokazuje bieżącą fakturę, a jeśli ma błędy — ich treść. Fakturę wysłaną lub przyjętą zwraca w takiej postaci, w jakiej wyszła.

    • Pozycja bez VAT i bez natura — faktura nie wyjdzie, program wskaże te pozycje.
    • Nabywca spoza Włoch, a pozycje mają stawkę produktu — program poprosi o potwierdzenie, bo eksport i WDT zwykle są bez VAT.
    • Klasa podatkowa bez stawki (w nazwie procent, a stawka 0) — faktura nie wyjdzie: uzupełnij stawkę w słowniku albo wybierz natura dla pozycji.

    Na liście natura z grupy reverse charge jest tylko N6.9, kodów N6.1–N6.8 nie ma.

    Pole „Podstawa prawna (RiferimentoNormativo)” działa tylko dla pozycji z natura wybraną w połączeniu; bez wybranej natura nie działa. Można je zostawić puste: Elbuz wstawi standardowy tekst dla wybranej natura, np. „Esente art. 10 DPR 633/72”.

    W reżimie RF19 (forfettario) wszystkie pozycje idą bez VAT z kodem N2.2, stawki dokumentu nie są brane pod uwagę.

    Opcja „Opłata 2 € (bollo virtuale)” jest domyślnie zaznaczona. Dodaje oznaczenie znaczka, jeśli suma pozycji z natura N2.1, N2.2, N3.5, N3.6 lub N4 przekracza 77,47 €. Eksport, WDT i reverse charge nie są liczone. To tylko oznaczenie na fakturze: 2 € nie dolicza się do kwoty, a znaczek opłaca sama firma.

    Jak wysłać fakturę do SdI

    FatturaPA wystawia się z dokumentu WZ lub faktury Twojej połączonej firmy. Dokument trzeba najpierw zatwierdzić.

    1. Otwórz zatwierdzony dokument i przejdź do sekcji „FatturaPA”.
    2. Sprawdź pole „Codice destinatario / PEC nabywcy”.
    3. Kliknij „Wyślij do SdI” i potwierdź.
    Sekcja „FatturaPA” w karcie zatwierdzonego dokumentu WZ
    1Stan wysyłki
    2Jak faktura trafia do SdI
    1. Stan wysyłki — pokazuje, że faktura FatturaPA nie została jeszcze wysłana.
    2. Podpowiedź — faktura idzie do SdI e-mailem z Twojej PEC; SdI ją sprawdza i doręcza nabywcy.

    Co wpisać w pole odbiorcy:

    NabywcaCo wpisaćDokąd trafi faktura
    Firma we Włoszech7 znaków od nabywcy lub jego PEC; bez nich program poprosi o potwierdzenie 0000000, a nabywcę trzeba będzie powiadomić samemudo nabywcy przez SdI
    Osoba prywatna we Włoszechnic: pójdzie 0000000do strefy nabywcy w serwisie Agenzia delle Entrate
    Nabywca zagranicznynic: pójdzie XXXXXXX, jeśli w karcie podano kraj (pusty oznacza Włochy)tylko do SdI, nabywcy przekaż fakturę sam

    Nabywca z Włoch potrzebuje Partita IVA lub codice fiscale (16 znaków) w zamówieniu albo w polach „VAT ID” lub „NIP” karty kontrahenta. Miasto jest wymagane dla nabywcy z każdego kraju. Przy kolejnych fakturach dla tego kontrahenta Elbuz sam podstawi poprzedniego odbiorcę.

    Opcja „Wysyłaj automatycznie przy zatwierdzeniu” w połączeniu wysyła dokument WZ lub fakturę od razu po zatwierdzeniu. Nota di credito idzie tylko przyciskiem. Jeśli fakturze czegoś brakuje, nie wyjdzie, a przyczyna pojawi się w sekcji „FatturaPA”.

    Przy automatycznej wysyłce nie ma kogo zapytać: jeśli brakuje kodu lub PEC firmy-nabywcy, natura albo innych danych, a także gdy nabywca jest spoza Włoch, a pozycje mają stawkę produktu, wysyłka się zatrzymuje. Sekcja „FatturaPA” pokaże stan „Nie wysłano” z wyjaśnieniem, historia dokumentu również. Popraw dane i wyślij przyciskiem „Wyślij ponownie”.

    Jedna sprzedaż — jedna faktura

    Faktura i dokument WZ powiązane bezpośrednio lub przez wspólne zamówienie są traktowane jako jedna sprzedaż. Główny jest dokument WZ: faktura do sprzedaży z zatwierdzonym WZ jest drugim dokumentem, nawet jeśli WZ jeszcze nie wysłano. Kilka dokumentów WZ jednego zamówienia to różne dostawy, każdy idzie osobno, jeśli do zamówienia nie ma jeszcze wysłanej faktury.

    Przy wysyłce przyciskiem program ostrzeże, a Ty możesz kliknąć „Wyślij mimo to”. Automatyczna wysyłka pominie drugi dokument i zapisze to w historii.

    Nazwy, adresy i nazwy produktów zapisane cyrylicą idą w transliteracji: format FatturaPA przyjmuje tylko znaki łacińskie.

    Co oznacza odpowiedź SdI

    Elbuz sprawdza PEC co 10 minut, a przycisk „Odśwież stan” w sekcji „FatturaPA” pobiera potwierdzenia od razu. Stan, plik i identyfikator SdI widać w tej sekcji, zdarzenia — w historii dokumentu.

    Stan w sekcjiCo się stałoCo zrobić
    W kolejce, Wysyłaniefaktura czeka na wysyłkępoczekać
    Wysłano do SdI, czeka na potwierdzeniewiadomość wyszła z Twojej PECpoczekać
    Przyjęto w SdIfaktura doręczona nabywcynic
    Przyjęto w SdI i żółty komunikatfaktura wystawiona, ale nie doręczona nabywcy; czeka w strefie nabywcy w serwisie Agenzia delle Entratepowiadomić nabywcę
    Nie wysłano i żółty komunikatautomatyczna wysyłka się zatrzymała, do SdI nic nie poszłopoprawić dane i wysłać ponownie
    Odrzucono w SdISdI nie przyjął pliku; przyczyna jest w sekcjipoprawić i wysłać ponownie
    Błąd wysyłkiPEC nie przyjęła wiadomościsprawdzić skrzynkę i wysłać ponownie

    Jak poprawić wysłaną fakturę

    Faktury, która czeka na potwierdzenie lub została przyjęta przez SdI, nie można cofnąć z zatwierdzenia. Korektę robi się przez nota di credito:

    1. W karcie wysłanej faktury wybierz „Więcej” → „Utwórz nowy dokument na podstawie tego” → „Zwrot od klienta”. Tylko wtedy nota di credito odwoła się do pierwotnej faktury: zwrot bez powiązania pójdzie bez odwołania i bez błędu.
    2. Zatwierdź zwrot.
    3. Wyślij go przyciskiem w sekcji „FatturaPA”.
    4. W razie potrzeby wystaw nową fakturę. Po nota di credito na całą kwotę dokument innego typu (faktura zamiast WZ lub odwrotnie) pójdzie bez ostrzeżenia o tej samej sprzedaży. Częściowa nota di credito tego nie daje: ostrzeżenie zostanie. Nowy dokument WZ do tego samego zamówienia i tak jest osobną dostawą. Sprawdź stan magazynowy: zwrot od klienta może nie przywracać towaru na magazyn, a nowy WZ zdejmie go jeszcze raz.

    Odrzucona faktura nie jest uznawana za wystawioną: dokument można cofnąć z zatwierdzenia, poprawić i wysłać ponownie. Data faktury pochodzi z daty zatwierdzenia, więc ponowne zatwierdzenie ją zmieni. Jeśli data jest ważna, a dokumentu nie trzeba poprawiać, wyślij ponownie bez cofania zatwierdzenia.

    Jak odbierać faktury przychodzące

    Włącz w połączeniu „Odbieraj faktury przychodzące z PEC”. Faktury dostawców, które SdI wysyła na Twoją PEC, co 10 minut stają się dokumentami PZ, a nota di credito — zwrotem do dostawcy. Nowych dostawców i produkty Elbuz zakłada sam. XML zostaje w sekcji „FatturaPA” dokumentu, ten sam plik nie zostanie wczytany dwa razy.

    Przy pierwszym odczycie skrzynki Elbuz bierze wiadomości z ostatnich 14 dni i czyta tylko folder „Odebrane” (INBOX).

    Faktury przyjdą tylko wtedy, gdy Twoja PEC jest wskazana w SdI jako adres odbioru. Jeśli zarejestrowano tam inny codice destinatario, trafią tam.

    Jeśli w jednym pliku jest kilka faktur, Elbuz bierze pierwszą i o pozostałych nie ostrzega: wprowadź je ręcznie.

    Wiadomość od SdI, która nie przeszła kontroli, nie ginie: w oknie „E-faktury (UE)”, w wierszu firmy, jest dziennik „Wiadomości SdI, które nie przeszły kontroli” z przyczynami i liczbą; przechowywanych jest 30 ostatnich wpisów. Przez około 2 doby Elbuz ponownie czyta taką wiadomość i usuwa wpis, gdy się uda. Jeśli wpis został, sprawdź fakturę w portalu Fatture e Corrispettivi.

    Jeśli odbiór faktur przychodzących jest wyłączony, potwierdzenia SdI są czytane, ale faktury dostawców nie są tworzone. Takie wiadomości zostają w skrzynce: gdy włączysz odbiór, Elbuz pobierze te z ostatnich 14 dni, a starsze wprowadź ręcznie.

    Scenariusze

    Pierwsza faktura włoskiej firmy

    Sytuacja. Firma-nabywca podała 7-znakowy kod, a Ty masz już PEC.

    Co zrobić. Połącz firmę, zatwierdź dokument WZ, w sekcji „FatturaPA” wpisz kod i kliknij „Wyślij do SdI”.

    Efekt. Po potwierdzeniu stan zmieni się na „Przyjęto w SdI”, a w sekcji pojawi się identyfikator SdI.

    Czego nie będzie. Elbuz nie wyśle nabywcy PDF ani e-maila: fakturę doręcza SdI.

    Nabywca — osoba prywatna bez kodu

    Sytuacja. Nabywca podał tylko codice fiscale.

    Co zrobić. Zapisz go w karcie kontrahenta, pole odbiorcy zostaw puste.

    Efekt. Faktura pójdzie z kodem 0000000 i będzie czekać w strefie nabywcy w serwisie Agenzia delle Entrate.

    Co zrobić, gdy faktura się nie wysyła

    Co widziszDlaczego tak jestCo zrobić
    „Nie udało się zalogować do PEC” Błędne hasło, login lub serwer Sprawdź dane w połączeniu i u dostawcy PEC
    „Numer faktury dla SdI: do 20 znaków łacińskich…” W numerze jest cyrylica, nie ma cyfry lub jest za długi Zmień numer dokumentu
    „W karcie firmy uzupełnij adres, CAP (5 cyfr) i miasto (comune)” Brakuje danych Twojej firmy Uzupełnij dane firmy
    „Nabywca z Włoch potrzebuje Partita IVA lub codice fiscale (w zamówieniu lub karcie)” Brak numeru, codice fiscale w złej postaci albo w karcie pusty kraj Wpisz numer i kraj w karcie lub w zamówieniu
    „Dla przelewu dodaj IBAN…” Firma nie ma poprawnego IBAN w rachunkach bankowych Dodaj rachunek w karcie firmy
    „Codice destinatario: 7 liter i cyfr albo adres PEC” Wartość nie przypomina ani kodu, ani adresu Ustal ją z nabywcą
    „Pozycje bez VAT i bez natury: …” Pozycja nie ma stawki ani kodu Wybierz kod w bloku „Natura dla pozycji”; dla nabywców z Włoch — można w połączeniu
    „Ta sprzedaż ma już fakturę w SdI: dokument …” lub „Do tej sprzedaży zatwierdzono dokument wydania …” Drugi dokument tej samej sprzedaży Nie wysyłaj go (jedna sprzedaż — jedna faktura)
    „Firma dokumentu nie jest podłączona do FatturaPA…” lub w karcie nie ma sekcji „FatturaPA” Dokument wystawiono od innej firmy albo jej połączenie jest wyłączone Połącz tę firmę albo zmień ją w dokumencie
    Stan długo „czeka na potwierdzenie” Brak logowania do PEC (błąd widać w wierszu firmy), potwierdzenie jest w dzienniku „Wiadomości SdI, które nie przeszły kontroli” (okno „E-faktury (UE)”) albo odpowiedź jeszcze nie przyszła Kliknij „Sprawdź PEC i odbierz”, porównaj fakturę w portalu Fatture e Corrispettivi
    W historii: „Potwierdzenie SdI … podpis niezweryfikowany” Podpis potwierdzenia nie przeszedł weryfikacji, więc stan się nie zmienił Sprawdź fakturę w portalu Fatture e Corrispettivi

    Najczęstsze pytania

    Czy potrzebny jest pośrednik lub akredytacja w SdI?

    Nie. Faktura idzie e-mailem ze skrzynki PEC Twojej firmy. Potrzebna jest tylko sama skrzynka (połączenie).

    Co wpisać, jeśli nabywca jest osobą prywatną?

    Zostaw pole odbiorcy puste i podaj codice fiscale nabywcy. Faktura będzie w jego strefie w serwisie Agenzia delle Entrate.

    Czy można wystawić fakturę instytucji publicznej?

    Nie, formatu FPA12 z podpisem elektronicznym Elbuz nie tworzy. Taką fakturę wystaw w innym serwisie.

    Jak wystawiać faktury w systemie forfettario?

    Wybierz reżim RF19: wszystkie pozycje pójdą bez VAT z kodem N2.2. Zostaw zaznaczony znaczek 2 €: oznaczenie pojawi się na fakturach powyżej 77,47 €.

    Jak anulować wysłaną fakturę?

    Przyjętej faktury nie da się anulować: utwórz na jej podstawie zwrot od klienta, zatwierdź go i wyślij jako nota di credito (korekta).

    Gdzie to jest i kto ma dostęp

    Menu
    Słowniki → Dokumenty → E-faktury (UE)
    Inne wejścia
    karta dokumentu WZ, faktury lub zwrotu od klienta, sekcja „FatturaPA”
    Uprawnienia
    połączenie — okno „E-faktury (UE)” w uprawnieniach grup, domyślnie tylko grupa administratorów; wysyłka z karty — uprawnienie do okna dokumentów
    Przygotuj
    skrzynkę PEC firmy z hasłem; swoją firmę w kontrahentach z zaznaczonym „Moja firma”, adresem, kodem pocztowym (CAP) i miastem; IBAN w rachunkach bankowych

    Powiązane tematy

    Czy ten artykuł był pomocny?

    Brakuje funkcji? Napisz do nas.

    Dodamy ją za darmo, jeśli przyda się też innym.

    Jeśli potrzebujesz jej tylko ty — umówimy się osobno.

    Spis treści

    Zaproponuj usprawnienie

    Wypróbuj Elbuz za darmo