↑↓ wybierzEnter otwórzEsc zamknij

    1. Elbuz

    Jak wysyłać cennik klientom: link, FTP i e-mail według harmonogramu

    12 min czytaniaZaktualizowano

    Elbuz sam aktualizuje cennik dla klientów i dealerów według harmonogramu i dostarcza go: pod stałym linkiem, na FTP klienta albo e-mailem z załącznikiem do wszystkich odbiorców wysyłki. Nie musisz przesyłać pliku ręcznie.

    Kiedy to się przyda:

    • Klient skarży się na stare ceny — harmonogram buduje plik od nowa z bieżących cen, a częstotliwość harmonogramu to częstotliwość aktualizacji.
    • Klienci pobierają cennik sami — link jest stały, zawsze prowadzi do pliku z ostatniego przebiegu.
    • Cennik trzeba co rano wysyłać hurtownikom — każdy przebieg wysyła plik w załączniku do wszystkich odbiorców wysyłki.
    • Błędny plik jest już u klienta — ponowny przebieg kładzie poprawiony plik pod tym samym linkiem.

    Od czego zacząć: karta szablonu → zakładka „Ustawienia” → „Ustawienia harmonogramu”.

    Co potrafi dostarczanie cennika

    • Harmonogram — plik powstaje od nowa bez Twojego udziału, z bieżącymi cenami i dostępnością.
    • Stały link — klient pobiera plik sam, adres podajesz raz.
    • FTP — plik po każdym przebiegu trafia na serwer klienta.
    • Wysyłka e-mailem — w załączniku do wszystkich odbiorców; jest tylko w cenniku.
    • Ochrona przed pustym plikiem — gdy plik nie powstał, pod linkiem zostaje poprzedni, a wiadomości nie wychodzą.

    Jak aktualizować plik według harmonogramu

    Program nie przelicza cennika sam z siebie. Plik powstaje od nowa podczas przebiegu — i tylko wtedy. Dopóki przebiegu nie było, pod linkiem, na i w wiadomości jest to, co powstało poprzednim razem.

    Żeby plik aktualizował się bez Ciebie, włącz automatyczny przebieg: przycisk „Ustawienia harmonogramu” w karcie „Powiązane ustawienia” na zakładce „Ustawienia”. Częstotliwość harmonogramu to właśnie częstotliwość, z jaką klient widzi nowe ceny: harmonogram raz na dobę oznacza, że w ciągu dnia ceny w pliku są wczorajsze.

    Karta „Powiązane ustawienia” na zakładce „Ustawienia” szablonu z przyciskami ustawień FTP, harmonogramu i generatora opisów
    1Przycisk harmonogramu
    2Przycisk ustawień FTP
    1. Harmonogram — otwiera ustawienia harmonogramu eksportu.
    2. Ustawienia FTP — otwierają ustawienia wysyłania na FTP.

    Bez włączonego harmonogramu plik aktualizuje się tylko wtedy, gdy ktoś otworzy listę i kliknie przycisk. Stąd biorą się skargi „macie ceny sprzed tygodnia”: ktoś raz zbudował plik, dał klientowi adres i uznał pracę za skończoną, a plik pod nim został z dnia pierwszego przebiegu.

    Jak działa harmonogram dla wszystkich szablonów: Uruchamianie ręczne i według harmonogramu.

    Nazwę pliku ustawiasz w karcie szablonu i działają w niej trzy makra: {DATE} — data, {DATETIME} — data z godziną, {TIME} — godzina. Ukośnik w nazwie jest zastępowany kropką.

    {DATE} podaje datę w formacie dzień.miesiąc.rok: 18 sierpnia 2026 r. wygląda jak 18.08.2026. Format jest taki sam we wszystkich typach eksportu — w cenniku, w i w 1C.

    Pole wyboru „Archiwizować do ZIP” pakuje gotowy plik, dopisując .zip do nazwy.

    Jak plik dotrze do klienta

    Link do gotowego pliku

    Główny sposób: adres gotowego pliku jest widoczny w kolumnie „Plik” listy szablonów, obok jest przycisk kopiowania. To zwykły sposób przekazania pliku: link jest stały, a zawartość pod nim aktualizuje się z każdym przebiegiem.

    Adres w kolumnie „Plik” po każdym przebiegu nieco się zmienia — dopisywany jest do niego nowy parametr techniczny. Ale adres, który klient już ma, nadal działa: w magazynie plików to ten sam plik, dopóki nie zmieni się jego nazwa.

    Tabela szablonów eksportu z kolumną „Stan” i kolumną „Plik” z linkiem i przyciskiem kopiowania
    1Plakietka stanu
    2Link do pliku z przyciskiem kopiowania
    1. „Stan” — plakietka pokazująca, czy szablon jest aktywny, czy wyłączony.
    2. „Plik” — link do wyeksportowanego pliku z przyciskiem do skopiowania.

    Nie wstawiaj {DATE} do nazwy pliku, jeśli przekazujesz cennik linkiem. Po każdym przesłaniu z folderu szablonu w chmurze usuwane jest wszystko poza nowym plikiem, a jutrzejszy plik dostanie nową nazwę — i wczorajszy adres, który klient już ma, przestanie się otwierać. Data w nazwie ma sens tylko dla FTP, gdzie pliki się gromadzą.

    FTP

    Działa, jeśli w „Ustawieniach FTP” (przycisk w karcie „Powiązane ustawienia”) podano adres serwera i nazwę użytkownika.

    Wiadomość e-mail

    Wysyłka cennika w załączniku to funkcja, której nie ma żaden inny typ eksportu. Włącza ją jedno pole: w karcie „Wysyłka e-mail” przyciskiem z ołówkiem wybierasz „Szablon newslettera” — ten, w którym jest już lista odbiorców. Bez tego pola e-mail w ogóle nie działa.

    Karty „Wysyłka e-mail” i „Powiązane ustawienia” na zakładce „Ustawienia” szablonu
    1Pole „Szablon newslettera”
    2Pole wyboru „Archiwizować załączniki do ZIP”
    3Przycisk ustawień FTP
    1. „Szablon newslettera” — pole tylko do odczytu; przycisk pod nim otwiera wybór szablonu.
    2. „Archiwizować załączniki do ZIP” — pakuje załączony plik do archiwum.
    3. Ustawienia FTP — otwierają ustawienia wysyłania na FTP.

    Co warto wiedzieć z góry:

    • plik wychodzi ponownie przy każdym przebiegu. Przed wysyłką program zdejmuje u odbiorców znacznik „wiadomość wysłana” i włącza wysyłkę od nowa. Szablon z harmonogramem raz dziennie oznacza więc wiadomość do klienta codziennie;
    • w jednym przebiegu wiadomość dostają wszyscy odbiorcy wysyłki;
    • załącznik jest pakowany do ZIP — odpowiada za to pole wyboru „Archiwizować załączniki do ZIP” obok i jest ono domyślnie włączone;
    • w dzienniku przebiegu pojawia się osobny wiersz „Wysyłka wiadomości e-mail”;
    • odbiorcy, którzy wypisali się z wysyłki albo są w koszu, wiadomości nie dostają;
    • wiadomości wychodzą w trakcie przebiegu, po jednej. Przed pierwszą program czeka 5 sekund, po każdej — losową przerwę od 5 do 30 sekund; te granice ustawiają pola „Przerwa w sekundach od” i „Przerwa w sekundach do” w szablonie wiadomości. Przebieg kończy się dopiero po ostatniej wiadomości.

    Co dzieje się podczas przebiegu

    Kolejność przebiegu

    Przebieg produkcyjny — przyciskiem, według harmonogramu albo w przebiegu wszystkich szablonów — przechodzi takie kroki:

    1. Program sprawdza reguły stop szablonu. Jeśli zadziałała reguła w trybie „Zatrzymaj eksport”, przebieg na tym się kończy: plik nie powstaje, pod linkiem zostaje poprzedni, wiadomości nie wychodzą.
    2. Nowy plik powstaje w folderze roboczym programu. W wersji chmurowej link jeszcze go nie widzi: prowadzi do poprzedniego. Bez chmury link prowadzi wprost do pliku w folderze roboczym, więc plik o tej samej nazwie zastępuje poprzedni już podczas budowania. Co tysiąc wierszy dziennik pisze „Wyeksportowane wiersze 1000 z ‹łącznie›”, a gdy plik jest gotowy — taki sam wiersz z podsumowaniem.
    3. Jeśli skonfigurowano FTP, plik jest wysyłany na FTP.
    4. W wersji chmurowej dziennik pisze „Przesyłanie pliku do magazynu plików w chmurze”. Program kładzie nowy plik w folderze szablonu, zapisuje jego adres w kolumnie „Plik” i dopiero potem usuwa z folderu pozostałe pliki. Jeśli plik nie trafił do magazynu, dziennik pisze na czerwono „Plik nie został przesłany do magazynu plików w chmurze. Poprzedni plik i link do niego pozostawiono bez zmian”, przebieg na tym się kończy i wiadomości nie wychodzą.
    5. Jeśli wybrano „Szablon newslettera”, plik wychodzi e-mailem (wiersz „Wysyłka wiadomości e-mail”).
    6. W wersji chmurowej robocza kopia pliku jest usuwana. Bez chmury link prowadzi właśnie do tego pliku w folderze roboczym, więc zostaje. W dzienniku pojawia się link „Pobierz plik ‹nazwa pliku›”.

    Jeśli formuła w kolumnie zepsuła zapytanie („Błąd pobierania produktów!”) albo warunki nie przepuściły żadnego produktu, przebieg przerywa się na drugim kroku: pod linkiem zostaje poprzedni plik, na FTP i e-mailem nic nie wychodzi, a wiersz podsumowania dziennika to „Eksport danych NIE został zakończony: plik nie został utworzony”.

    W przebiegu wszystkich szablonów ten wiersz nie trafia do dziennika — jest podsumowaniem w karcie operacji szablonu.

    Gałęzie „Przebieg zatrzymany”, „Plik zbudowany? Nie” i „Kliknięto „Stop”? Tak” zostawiają pod linkiem poprzedni plik. Wszystko poniżej „Kliknięto „Stop”? Nie” zmienia to, co widzi klient
    TakNieNieTakTakNieTakNieTakNiePrzebieg: przyciskiem, wedługharmonogramualbo w przebiegu wszystkichszablonówZadziałała reguła stopw trybie „Zatrzymaj eksport”?Przebieg zatrzymany.Pod linkiem poprzedni plik,wiadomości nie wychodząPlik powstaje w folderze roboczymPlik zbudowany?Błąd w formule albo brak produktów(tryb tabelaryczny).Dziennik: „Eksport danych NIEzostał zakończony:plik nie został utworzony”.Pod linkiem poprzedni plik, FTP ie-mail — nieKliknięto „Stop”?Dziennik: „Eksport przerwany przezużytkownika!”.Pod linkiem poprzedni plik, FTP ie-mail — nie.Zbudowany plik zostaje w folderzeroboczymWypełnione „Ustawienia FTP”?Plik jest wysyłany na FTPNowy plik trafia pod link,pozostałe pliki folderu szablonu wchmurze są usuwaneWybrano „Szablon newslettera”?Wiadomości z plikiem —do wszystkich odbiorców wysyłkiW wersji chmurowej robocza kopiajest usuwana.W dzienniku „Pobierz plik ‹nazwa›”
    • Дія або результат
    • Розвилка: далі шлях залежить від відповіді

    Pusty wynik filtrowania zatrzymuje przebieg tylko w zwykłym trybie tabelarycznym. Jeśli warunki nie przepuściły żadnego produktu, plik nie powstaje: pod linkiem zostaje poprzedni, wysyłka nie wychodzi, a dziennik kończy się wierszem „Eksport danych NIE został zakończony: plik nie został utworzony”.

    W trybie drzewa kategorii takiego sprawdzenia nie ma: pusty wynik filtrowania daje plik bez produktów, który zastępuje poprzedni pod linkiem i wychodzi w wysyłce. Zablokujesz taki plik tylko regułą stop „nie ma czego eksportować” w trybie „Zatrzymaj eksport” (okno „Reguły stop eksportu”).

    Co z pozycją, której nie ma już w cenniku

    Plik za każdym razem powstaje od zera z tego, co jest w bazie w chwili przebiegu. Program nie porównuje go z poprzednim plikiem i nie oznacza pozycji jako „wycofana ze sprzedaży”: pozycji, której już nie ma, po prostu nie ma w nowym pliku.

    • Jeśli produkt przestał przechodzić filtr szablonu, jego wiersz znika z następnego pliku.
    • Podczas importu cennika dostawcy program usuwa wszystkie poprzednie wiersze tego cennika i zapisuje nowe. Pozycja, której dostawca już nie przysyła, znika z wierszy cenników, a razem z nią — jej wiersz w cenniku zbiorczym, jej cena w kolumnie tego dostawcy i jej wiersz w trybie „Eksportować tylko produkty z cenników”.
    • Sam produkt katalogu zostaje przy tym w pliku, jeśli przechodzi filtr, ale komórki z cennika będą u niego puste. Wyjątek — gdy na zakładce „Produkty z cenników” ustawiono warunek: produkt, który nie ma już żadnego wiersza cennika spełniającego ten warunek, wypada z pliku całkowicie.
    • Wiersze wyłączonego źródła cennika nie trafiają do pliku: zapytanie bierze tylko aktywne źródła. Nie dotyczy to trybu „Eksportować tylko produkty z cenników” i pola wyboru „Eksportować z cenników tylko te produkty, z których pobrano cenę dla produktu katalogu bazowego”: tam stan źródła nie jest sprawdzany.
    • Klient, który już pobrał poprzedni plik, zostaje z nim. O tym, że pozycja zniknęła, dowie się dopiero z nowego pliku — gdy pobierze go z linku albo dostanie e-mailem.

    Jak poprawić błędny plik u klienta

    Przycisku „przywróć poprzedni plik” nie ma. Po przesłaniu z folderu szablonu w chmurze usuwane jest wszystko poza nowym plikiem, więc poprzednia wersja nigdzie nie zostaje. Sposób jest jeden: usunąć przyczynę i uruchomić przebieg jeszcze raz.

    • Najpierw sprawdź wynik przyciskiem „Sprawdź” w nagłówku karty: zapisuje osobny plik i nigdzie go nie wysyła — ani pod link, ani na FTP, ani e-mailem.
    • Ponowny przebieg kładzie poprawiony plik pod tym samym linkiem, jeśli w nazwie pliku nie ma {DATE}, {DATETIME} ani {TIME}. Klient, który pobiera cennik sam, dostanie poprawiony plik przy następnym pobraniu.
    • Jeśli wybrano „Szablon newslettera”, ponowny przebieg znowu wyśle wiadomość do wszystkich odbiorców: przed wysyłką program zdejmuje u wszystkich znacznik „wiadomość wysłana”. Wysłanej wiadomości program nie wycofa, więc klienci będą mieli dwie wiadomości — błędną i poprawioną.

    Przerwanie przebiegu i przycisk „Stop”

    • Jeśli przebieg przerwał się w trakcie budowania pliku (przed wierszem podsumowania „Wyeksportowane wiersze … z …”), niedokończony plik zostaje w folderze roboczym. Pod linkiem jest poprzedni plik, na FTP i e-mailem nic nie wyszło.
    • Jeśli przerwanie nastąpiło podczas wysyłki, część odbiorców już dostała wiadomość, a część — nie.
    • Ponowne uruchomienie buduje plik od zera i znowu wysyła go do wszystkich odbiorców, więc ci, którzy zdążyli dostać wiadomość w przerwanym przebiegu, dostaną ją drugi raz.
    • Przycisk „Stop” nie pozwala opublikować pliku. Budowanie pliku dochodzi do końca, ale potem w dzienniku pojawia się wiersz „Eksport przerwany przez użytkownika!” i przebieg się zatrzymuje: plik nie trafia ani na FTP, ani pod link, ani do wysyłki. Zbudowany plik zostaje w folderze roboczym, a w wersji chmurowej pod linkiem zostaje poprzedni. W przebiegu wszystkich szablonów „Stop” jedynie nie pozwala rozpocząć następnego szablonu.

    Wyłączony szablon i limity

    Wyłączony szablon harmonogram i przebieg wszystkich szablonów pomijają bez komunikatu, a uruchomienie ręczne — nie. Plik pod linkiem zostaje ostatnim zbudowanym i już się nie aktualizuje, a po włączeniu zaktualizuje się przy najbliższym przebiegu. Program nie ogranicza liczby wierszy, poza wersją demo. Więcej: Uruchamianie ręczne i według harmonogramu.

    Scenariusze

    Klient sam pobiera cennik z linku i ma widzieć świeże ceny

    • Co ustawić: format w karcie „Wybór formatu”; „Nazwa pliku” bez {DATE}, {DATETIME} i {TIME}; harmonogram przyciskiem „Ustawienia harmonogramu” w karcie „Powiązane ustawienia”.
    • Efekt: przy każdym przebiegu według harmonogramu nowy plik trafia do folderu szablonu w chmurze pod tą samą nazwą, a pozostałe pliki folderu są usuwane. Adres, który klient już ma, otwiera plik z ostatniego przebiegu.
    • Czego nie będzie: program nie powiadamia klienta, że plik się zaktualizował, i nie przechowuje poprzedniej wersji. Jeśli przebieg zatrzymała reguła stop albo plik nie powstał, pod linkiem zostaje poprzedni plik.

    Wysyłać cennik klientom hurtowym e-mailem według harmonogramu

    • Co ustawić: w karcie „Wysyłka e-mail” przyciskiem z ołówkiem wybrać „Szablon newslettera” z listą odbiorców; harmonogram przyciskiem „Ustawienia harmonogramu”.
    • Efekt: przy każdym przebiegu, już po przesłaniu pliku, program zdejmuje u odbiorców znacznik „wiadomość wysłana” i wysyła plik w załączniku do wszystkich odbiorców wysyłki. Z polem wyboru „Archiwizować załączniki do ZIP” załącznik jest pakowany do ZIP; jeśli włączono „Archiwizować do ZIP”, do wiadomości trafia już spakowany plik.
    • Czego nie będzie: przebieg, który zatrzymała reguła stop albo w którym plik nie powstał, nie wysyła wiadomości. Wysłanej wiadomości program nie wycofuje.

    Odkładać cenniki z datą w nazwie na serwerze klienta

    • Co ustawić: przyciskiem „Ustawienia FTP” podać adres serwera i nazwę użytkownika; w „Nazwa pliku” dodać makro daty, na przykład price_{DATE}.xlsx.
    • Efekt: każdy przebieg wysyła na FTP plik z datą w nazwie — price_18.08.2026.xlsx. Starych plików na FTP program nie usuwa, więc się tam gromadzą. Dwa przebiegi jednego dnia dają tę samą nazwę; żeby nazwy się nie powtarzały, użyj {DATETIME}.
    • Czego nie będzie: link z kolumny „Plik” nie nadaje się w tym trybie dla klienta — po każdym przesłaniu z folderu szablonu w chmurze usuwane jest wszystko poza nowym plikiem i wczorajszy adres przestaje się otwierać. Jeśli adres serwera albo nazwa użytkownika nie są podane, plik nie trafi na FTP, a w dzienniku nie będzie o tym osobnego wiersza.

    Co zrobić, gdy plik nie dochodzi albo jest nieaktualny

    Najczęstsze problemy
    Co widziszDlaczego tak jestCo zrobić
    Klient mówi, że w pliku są ceny sprzed tygodnia Plik powstaje tylko w przebiegu, a harmonogram w szablonie nie jest włączony — pod linkiem jest to, co ostatnio zbudowano ręcznie Włącz automatyczny przebieg przyciskiem „Ustawienia harmonogramu” w karcie „Powiązane ustawienia” (o harmonogramie)
    Link przekazany klientowi przestał się otwierać W nazwie pliku jest {DATE} albo {DATETIME}: folder szablonu jest czyszczony przy każdym przesłaniu, a nowy plik dostał nową nazwę Usuń makro daty z nazwy pliku i podaj klientowi nowy adres (o linku)

    Najczęstsze pytania

    Czy można wycofać wiadomość z błędnym cennikiem?

    Nie. Usuń przyczynę i uruchom przebieg jeszcze raz: klienci dostaną drugą wiadomość z poprawionym plikiem (błędny plik jest już u klienta).

    W jakim formacie makro {DATE} wstawia datę do nazwy pliku?

    Dzień.miesiąc.rok: 18 sierpnia 2026 r. — 18.08.2026, jak we wszystkich typach eksportu. W pliku przekazywanym linkiem datę z nazwy lepiej usunąć (dlaczego).

    Ile razy klient dostanie wiadomość, jeśli harmonogram jest codzienny?

    Codziennie: przed każdą wysyłką program zdejmuje znacznik „wiadomość wysłana” i plik wychodzi do wszystkich odbiorców wysyłki przy każdym przebiegu.

    Czy program zachowa wczorajszą wersję cennika?

    Nie. Po przesłaniu z folderu szablonu w chmurze usuwane jest wszystko poza nowym plikiem. Potrzebujesz archiwum — dodaj {DATE} do nazwy i przekazuj plik przez FTP, gdzie pliki się gromadzą.

    Dlaczego klient dostał cennik dwa razy?

    Przebieg przerwał się podczas wysyłki albo uruchomiono go ponownie: nowy przebieg znowu wysyła plik do wszystkich odbiorców (o przerwaniu przebiegu).

    Gdzie to jest i kto ma dostęp

    Menu
    Słowniki → Operacje → Eksport danych → ołówek w wierszu szablonu → „Ustawienia”
    Link do pliku
    kolumna „Plik” listy szablonów
    Uprawnienia
    okno „Eksport danych”
    Przygotuj
    dla e-maila — szablon newslettera z listą odbiorców

    Powiązane tematy

    Czy ten artykuł był pomocny?

    Brakuje funkcji? Napisz do nas.

    Dodamy ją za darmo, jeśli przyda się też innym.

    Jeśli potrzebujesz jej tylko ty — umówimy się osobno.

    Spis treści

    Zaproponuj usprawnienie

    Wypróbuj Elbuz za darmo