Wynagrodzenie z umowy o pracę w Polsce liczy się na tej samej liście płac co ukraińskie. Elbuz sam potrąca składki ZUS, składkę zdrowotną i zaliczkę na PIT, liczy składki pracodawcy i pilnuje rocznych limitów.
Kiedy to się przyda:
- Masz polską firmę lub pracowników w Polsce — netto i pełny koszt pracownika liczą się z brutto bez kalkulatora.
- Pracownik złożył PIT-2 lub nie ma 26 lat — podatek zmniejszasz przełącznikiem w ustawieniach wynagrodzenia.
- Wynagrodzenie jest wysokie — limit składek ZUS i próg 32% program śledzi narastająco od początku roku.
Od czego zacząć: przełącz pracownika na polską umowę.
Co potrafi tryb „Polska”
- Potrąca pracownikowi składki ZUS, składkę zdrowotną i zaliczkę na podatek (PIT).
- Liczy składki pracodawcy: emerytalną, rentową, wypadkową, Fundusz Pracy i FGŚP.
- Uwzględnia KUP, PIT-2 i ulgę dla młodych — przełącznikami w ustawieniach pracownika.
- Pilnuje rocznych limitów: podstawy składek emerytalnej i rentowej oraz progu podatkowego 32%.
- Przenosi wszystko do wypłaty: netto — dokumentem płac, składki i podatek — dokumentem podatków.
Jak przełączyć pracownika na polską umowę
Gdzie: „Płace” → szkic listy płac → wiersz pracownika → ikona „Ustawienia wynagrodzenia”.
- W polu „Tryb opodatkowania” wybierz „Umowa o pracę (Polska)”.
- Sprawdź „Pensja miesięczna” — to kwota brutto.
- Wybierz KUP, włącz lub wyłącz „Złożył PIT-2” i „Do 26 lat”, w razie potrzeby zmień stawkę składki wypadkowej.
- Kliknij „Zapisz”. Tryb przejdzie na kolejne listy płac pracownika, a pensja zapisze się też w jego karcie.
1
Tryb opodatkowania2
Koszty uzyskania przychodu (KUP)3
Przełącznik „Złożył PIT-2”4
Przełącznik „Do 26 lat”5
Stawka składki wypadkowej- Tryb opodatkowania — ustawiona polska umowa o pracę.
- Koszty uzyskania przychodu (KUP) — 250 zł, jeśli pracownik pracuje tam, gdzie mieszka, 300 zł, jeśli dojeżdża z innej miejscowości.
- Złożył PIT-2 — włączone, więc podatek jest niższy o 300 zł.
- Do 26 lat — wyłączone, więc ulga dla młodych nie jest stosowana.
- Składka wypadkowa, % — stawka pracodawcy dla tej firmy.
Nie zawsze trzeba przełączać ręcznie. Jeśli w danych firmy kraj to Polska, pracownik, którego nie było jeszcze na żadnej liście płac, dostaje tryb „Polska” automatycznie. Kto był już na listach, przychodzi z trybem z ostatniej listy — sprawdź go.
Nowemu pracownikowi program domyślnie włącza „Złożył PIT-2”. Jeśli pracownik nie złożył PIT-2, wyłącz przełącznik — inaczej podatek będzie o 300 zł niższy, niż powinien.
KUP, PIT-2, ulga dla młodych i składka wypadkowa
| Pole | Co oznacza | Domyślnie |
|---|---|---|
| Koszty uzyskania przychodu (KUP) | 250 zł — pracuje tam, gdzie mieszka; 300 zł — dojeżdża z innej miejscowości. Zmniejszają podstawę PIT | 250 zł |
| Złożył PIT-2 (kwota zmniejszająca 300 zł) | Podatek co miesiąc niższy o 300 zł (kwota zmniejszająca podatek) | włączone |
| Do 26 lat (ulga dla młodych) | PIT 0, dopóki brutto od początku roku nie przekroczy 85 528 zł. ZUS i składka zdrowotna są potrącane jak zwykle | wyłączone |
| Składka wypadkowa, % | 1,67% — dla firm do 9 ubezpieczonych; większe firmy wpisują stawkę podaną przez ZUS | 1,67% |
Jak liczą się składki i podatek
| Co | Stawka | Od czego |
|---|---|---|
| Emerytalna | 9,76% | brutto, dopóki obowiązuje roczny limit |
| Rentowa | 1,5% | brutto, dopóki obowiązuje roczny limit |
| Chorobowa | 2,45% | brutto, bez limitu |
| Składka zdrowotna | 9% | brutto minus składki ZUS pracownika |
| Zaliczka na PIT | 12%, powyżej progu — 32% | brutto minus ZUS minus KUP, zaokrąglone do pełnych złotych; minus 300 zł przy PIT-2 |
| Co | Stawka | Warunek |
|---|---|---|
| Emerytalna | 9,76% | dopóki obowiązuje roczny limit |
| Rentowa | 6,5% | dopóki obowiązuje roczny limit |
| Wypadkowa | stawka z ustawień | zawsze |
| Fundusz Pracy | 2,45% | jeśli brutto za miesiąc wynosi co najmniej płacę minimalną 4 806 zł |
| FGŚP | 0,10% | zawsze |
Składki zdrowotnej nie odlicza się od podatku — tak jest od reformy Polski Ład. Zaliczka na PIT i jej podstawa są zaokrąglane do pełnych złotych.
Stawki na 2026 rok. Źródła:
- składki — ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych;
- KUP, skala, PIT-2, ulga dla młodych — ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych;
- limit 282 600 zł — obwieszczenie MRPiPS, płaca minimalna 4 806 zł — Dz.U. 2025 poz. 1242.
Przykład: 6 000 zł brutto
KUP 250 zł, PIT-2 złożony, pracownik ma ponad 26 lat, pierwszy miesiąc roku.
| Pozycja | Kwota, zł |
|---|---|
| Brutto | 6 000,00 |
| Składki ZUS pracownika: 585,60 + 90,00 + 147,00 | 822,60 |
| Składka zdrowotna: (6 000 − 822,60) × 9% | 465,97 |
| PIT: (6 000 − 822,60 − 250 = 4 927) × 12% − 300 | 291,00 |
| Netto | 4 420,43 |
| Składki pracodawcy: 585,60 + 390,00 + 100,20 + 147,00 + 6,00 | 1 228,80 |
| Pełny koszt pracownika | 7 228,80 |
Na liście płac pojawiają się kolumny „Składki pracownika (ZUS)” i „Składka zdrowotna”. Kolumna „Podatek dochodowy” w polskich wierszach pokazuje zaliczkę na PIT, a „Składki pracodawcy” — składki pracodawcy.
W ukraińskim interfejsie te kolumny nazywają się «ПДФО» i «ЄСВ». Kolumny „Opłata wojskowa” nie ma, jeśli na liście płac nie ma umów ukraińskich.
1
Składki pracownika (ZUS)2
Składka zdrowotna3
Podatek dochodowy4
Netto5
Składki pracodawcy6
Podatek dochodowy w wierszu „Henry Ward”- Składki pracownika (ZUS) — 822.60 dla Ethana Brooksa.
- Składka zdrowotna — 465.97 dla tego samego pracownika.
- Podatek dochodowy — 291.00 dla tego samego pracownika.
- Netto — 4,420.43 dla tego samego pracownika.
- Składki pracodawcy — składki, które pracodawca płaci ponad wynagrodzenie.
- Podatek dochodowy — 0.00 dla Henry’ego Warda.
Przy wypłacie kwota „Do wypłaty” (netto minus zaliczka i potrącenia) idzie dokumentem płac. Składki ZUS pracownika, składka zdrowotna, PIT i składki pracodawcy — jednym dokumentem podatków. Jak przebiega wypłata — w artykule jak naliczyć i wypłacić wynagrodzenie za miesiąc.
Roczne limity: dlaczego kwoty zmieniają się w ciągu roku
Trzy zasady zależą od zarobków od początku roku. Program liczy je narastająco z list płac tej firmy z tym pracownikiem:
- Limit 282 600 zł (w 2026 roku) — gdy brutto od początku roku go osiągnie, składki emerytalna i rentowa nie są już potrącane ani pracownikowi, ani pracodawcy. Chorobowa, składka zdrowotna i pozostałe składki pracodawcy zostają.
- Próg 120 000 zł — od części podstawy PIT powyżej progu podatek wynosi 32% zamiast 12%.
- 85 528 zł dla młodych — do tej kwoty brutto PIT nie jest potrącany, powyżej — obowiązuje zwykła skala.
Netto w grudniu może różnić się od netto w styczniu przy tym samym brutto — tak ma być.
Program widzi tylko listy płac w Elbuz. Jeśli rok zaczął się w innym programie, pierwsze miesiące nie wchodzą do sumy narastającej i limity zadziałają później. Przy wysokich wynagrodzeniach ustal z księgowym miesiąc przekroczenia progu.
Scenariusze
Polska firma, pierwsza lista płac
W danych firmy kraj to Polska. Tworzysz pierwszą listę płac — pracownicy mają już tryb „Polska”. Zostaje wyłączyć PIT-2 tym, którzy go nie złożyli, i wybrać KUP 300 zł dla dojeżdżających.
Pracownik przed 26. rokiem życia
Włączasz „Do 26 lat (ulga dla młodych)”. PIT wynosi 0, ZUS i składka zdrowotna są potrącane. Gdy brutto od początku roku przekroczy 85 528 zł, podatek pojawi się sam.
Jeden pracownik w Polsce, a konto w hrywnach
Tryb „Polska” liczy w złotych, a lista płac — w walucie głównej konta. Na koncie w hrywnach polski wiersz policzy się błędnie i okno pokaże ostrzeżenie. Dla takiego pracownika wybierz „Inny kraj (własne stawki)” ze stawkami od księgowego.
Najczęstsze pytania
Czy program liczy chorobowe i urlop według polskich przepisów?
Nie. Urlop opłacaj jak zwykłe wynagrodzenie. Wynagrodzenie chorobowe i zasiłek chorobowy liczy księgowy — okno „Urlop i choroba” w trybie „Polska” nie dodaje kwot.
Czy uwzględniono PPK?
Nie. Program nie liczy wpłat PPK, robi to księgowy.
Czy program przygotowuje DRA, RCA, PIT-4R lub PIT-11?
Nie. Lista płac daje kwoty dla księgowego, a deklaracje składa on w swoim programie.
Pracownik ma ponad 55 lub 60 lat — czy uwzględniono zwolnienie z Funduszu Pracy?
Nie. Fundusz Pracy i FGŚP program liczy dla wszystkich, nie uwzględnia zwolnień ze względu na wiek, po urlopie macierzyńskim ani dla młodych bezrobotnych.
Wynagrodzenie jest bardzo niskie — czy składka zdrowotna jest ograniczona?
Nie. Składka zdrowotna wynosi zawsze 9% bez ograniczenia z art. 83 ust. 2a — w takich przypadkach sprawdź kwotę z księgowym.
W jakiej walucie są kwoty?
W walucie głównej konta. Limity i progi trybu są ustawione w złotych, więc tryb „Polska” działa tylko na koncie z walutą główną PLN. Przy innej walucie okno pokaże ostrzeżenie nad tabelą.
Gdzie to jest i kto ma dostęp
- Menu
- Słowniki → Dokumenty → Płace
- Inne wejścia
- wiersz pracownika w szkicu listy płac → „Ustawienia wynagrodzenia”
- Uprawnienia
- okno „Płace” w uprawnieniach grup
- Przygotuj
- oświadczenia PIT-2, wiek pracowników, stawkę składki wypadkowej od ZUS; kraj Polska w danych firmy
Powiązane tematy
- Jeśli potrzebujesz ogólnego obrazu płac w Elbuz — płace: jak naliczyć i wypłacić wynagrodzenie zespołowi.
- Jeśli pracownik pracuje w innym kraju UE, nie w Polsce — własne stawki dla innego kraju.
- Jeśli lista płac nie jest jeszcze utworzona — jak naliczyć i wypłacić wynagrodzenie za miesiąc.
- Jeśli część wynagrodzenia płacisz w połowie miesiąca — zaliczka jako osobna wypłata.
