↑↓ wybierzEnter otwórzEsc zamknij

    1. Elbuz
    2. E-faktury w UE: Polska, Niemcy, Włochy

    Jak rejestrować faktury w VERI*FACTU dla Hiszpanii w Elbuz

    4 min czytaniaZaktualizowano

    W Hiszpanii każda faktura wystawiona programem jest rejestrowana w urzędzie skarbowym AEAT. Elbuz działa jako system VERI*FACTU: przy wystawieniu tworzy zapis faktury, sam wysyła go do AEAT certyfikatem Twojej firmy i umieszcza na wydruku kod QR do weryfikacji.

    Kiedy to się przyda:

    • Twoja firma sprzedaje w Hiszpanii — fakturę rejestrujesz z karty dokumentu albo rejestruje się sama przy zatwierdzeniu.
    • Nabywca potrzebuje faktury z QR — wydruk „Factura (VERI*FACTU)” ma QR tributario.
    • Fakturę trzeba poprawić lub anulować — zwrot staje się factura rectificativa, błędna faktura jest anulowana.

    Od czego zacząć: „Słowniki” → „Dokumenty” → „E-faktury (UE)” → „VERI*FACTU (Hiszpania)”.

    Co potrafi połączenie VERI*FACTU

    • Połączenie firmy — NIF, certyfikat, stawki i limit faktury uproszczonej.
    • Rejestracja faktury — przyciskiem w karcie albo automatycznie przy zatwierdzeniu.
    • Stan w AEAT — przyjęto lub odrzucono z podaniem przyczyny, kod CSV.
    • Korekta — factura rectificativa ze zwrotu, anulowanie błędnej faktury.
    • QR tributario — na wydruku i pod przyciskiem „Sprawdź w AEAT”.

    Na razie Elbuz pracuje ze środowiskiem testowym AEAT: połączenia produkcyjnego jeszcze nie ma.

    Kogo dotyczy VERI*FACTU i od kiedy

    Wymagania wobec programów do fakturowania określa Real Decreto 1007/2023. Dotyczą firm — podatników Impuesto sobre Sociedades — i przedsiębiorców rozliczających IRPF, którzy wystawiają faktury programem. Nie dotyczą tych, którzy już raportują przez SII, ani podatników z Kraju Basków i Nawarry: tam obowiązują własne zasady.

    Według obowiązującego brzmienia (Real Decreto-ley 15/2025) program musi spełniać wymagania: dla podatników Impuesto sobre Sociedades — od 1 stycznia 2027, dla pozostałych — od 1 lipca 2027. 5 października 2026 hiszpańskie Ministerstwo Finansów ogłosiło zamiar przesunięcia tych terminów. Dopóki przepisy się nie zmienią, obowiązują daty z 2027 roku.

    Tryb VERI*FACTU oznacza, że program wysyła do AEAT zapis każdej wystawionej faktury. Elbuz nie działa inaczej: osobnego trybu bez wysyłki nie ma.

    Jak połączyć firmę

    1. Otwórz okno „E-faktury (UE)” i kliknij „VERI*FACTU (Hiszpania)”.
    2. Wybierz firmę i wpisz jej NIF. Przy zapisie Elbuz sprawdza znak kontrolny numeru.
    3. Przeciągnij plik certyfikatu .p12 lub .pfx i wpisz hasło. Nada się certyfikat FNMT lub innego uznanego wystawcy: przedsiębiorcy lub przedstawiciela firmy.
    4. Sprawdź stawkę domyślną, kody dla pozycji bez VAT, opis transakcji i limit faktury uproszczonej.
    5. Zapisz.
    Formularz połączenia firmy z VERI*FACTU
    1NIF firmy
    2Środowisko AEAT
    3Pole na certyfikat i hasło
    4Podstawa zwolnienia (E)
    5Limit faktury uproszczonej bez NIF nabywcy
    6Wysyłaj automatycznie przy zatwierdzeniu
    1. NIF firmy — numer podatkowy Twojej firmy (w demo B12345674).
    2. Środowisko AEAT — testowe (preproducción) lub produkcyjne.
    3. Pole certyfikatu — przeciągnij tu plik .p12/.pfx i wpisz jego hasło.
    4. Podstawa zwolnienia (E) — przyczyna podawana dla pozycji ze stawką 0%.
    5. Limit faktury uproszczonej — kwota, do której można wystawić fakturę bez NIF nabywcy.
    6. Przełącznik, który automatycznie wysyła zapis do AEAT przy zatwierdzeniu faktury.

    Certyfikat jest przechowywany w postaci zaszyfrowanej. Jeśli należy nie do właściciela NIF, lecz do innej osoby, Elbuz wysyła zapisy jako przedstawiciel. Wtedy w AEAT musi być zarejestrowane pełnomocnictwo (apoderamiento), inaczej AEAT odrzuci żądanie.

    Na firmę — jedno połączenie. Gdy są już do niego zapisy, NIF się nie zmienia: łańcuch zapisów AEAT jest prowadzony według numeru. Taką firmę można odłączyć, ale certyfikat zostanie usunięty, a zapisy zostaną w kartach dokumentów.

    Przy pierwszym zapisie Elbuz dodaje wydruk „Factura (VERI*FACTU)” do dokumentu WZ, faktury i zwrotu od klienta.

    Stawki i pozycje bez VAT

    Stawkę pozycji Elbuz bierze z pozycji dokumentu, potem z produktu lub jego klasy podatkowej. Jeśli tam jest pusto lub 0, działa „Stawka domyślna, %” (21%, jeśli jej nie zmieniano). Pozycja bez VAT powstaje więc wtedy, gdy stawkę 0 podano w samej pozycji dokumentu. Dostawa zawsze idzie według stawki domyślnej.

    Pozycja ze stawką 0% wymaga wyjaśnienia dla AEAT. Ustawia je pole „Pozycje ze stawką 0%”:

    W poluCo trafi do AEAT
    Zwolnione (E)kod z pola „Podstawa zwolnienia (E)”: E1 — art. 20 LIVA, E2 — eksport, E3 — art. 22, E4 — art. 23–24, E5 — WDT, E6 — inne
    Dostawa WDT (K)E5
    Eksport (G)E2
    Odwrotne obciążenie (AE)S2, podatek 0
    Poza zakresem VAT (O)N2
    Stawka zerowa (Z)S1 ze stawką 0

    „Opis transakcji” to obowiązkowe pole zapisu AEAT, po hiszpańsku. Jeśli zostanie puste, pójdzie „Venta de bienes y prestación de servicios”.

    Jak zarejestrować fakturę

    Rejestruje się dokument WZ i fakturę połączonej firmy, a także zwrot od klienta. Dokument trzeba najpierw zatwierdzić.

    1. Otwórz zatwierdzony dokument i znajdź blok „VERI*FACTU”.
    2. Kliknij „Zarejestruj w VERI*FACTU” i potwierdź.

    Zapis powstaje od razu: z numerem, datą zatwierdzenia, kwotami według stawek, skrótem (hash) i odwołaniem do poprzedniego zapisu firmy. Potem już się nie zmienia.

    Elbuz od razu wysyła go do AEAT, a jeśli AEAT poprosiła o odczekanie, wyśle go po upływie przerwy. Stan widać w bloku, zdarzenia — w historii dokumentu.

    Blok „VERI*FACTU” w karcie dokumentu WZ
    1Plakietka stanu
    2Plakietka „Test AEAT”
    3Sprawdź w AEAT
    4XML
    5Declaración responsable
    1. Plakietka stanu — faktura czeka na wysyłkę do AEAT.
    2. Plakietka „Test AEAT” — zapis idzie do środowiska testowego (preproducción).
    3. Sprawdź w AEAT — sprawdza zapis w AEAT.
    4. XML — otwiera XML zapisu.
    5. Declaración responsable — otwiera deklarację zgodności programu.

    Typ zapisu zależy od nabywcy:

    NabywcaCo pójdzie
    Ma hiszpański NIFzwykła faktura (F1) z NIF; NIF jest sprawdzany według znaku kontrolnego
    Firma zagraniczna z numerem VATzwykła faktura (F1) z zagranicznym numerem i krajem z karty lub zamówienia
    Bez numeru, kwota w granicach limitufaktura uproszczona (F2)
    Bez numeru, kwota powyżej limituzapis nie powstanie: wpisz NIF nabywcy

    Numer nabywcy Elbuz bierze z pola „NIP UE (VAT ID)” karty kontrahenta, potem z zamówienia, potem z pola „NIP”. Ustawowy limit faktury uproszczonej to 400 € z VAT, a dla handlu detalicznego i innych transakcji z art. 4.2 RD 1619/2012 — do 3 000 €. Elbuz przyjmuje limit do 3 000 €, domyślnie 400 €.

    Opcja „Wysyłaj automatycznie przy zatwierdzeniu” rejestruje zatwierdzony dokument WZ lub fakturę bez przycisku. Zwrot od klienta rejestruje się tylko przyciskiem. Jeśli brakuje danych, zapisu nie będzie, a przyczyna pojawi się w historii dokumentu.

    Zarejestrowanej faktury nie można cofnąć z zatwierdzenia, dopóki zapis czeka, jest wysyłany lub został przyjęty: korektę robi się zwrotem albo anulowaniem.

    Co oznacza stan zapisu

    Stan w blokuCo się stałoCo zrobić
    Nie zarejestrowanozapisu jeszcze nie mazarejestrować
    Czeka na wysyłkę do AEAT, Wysyłaniezapis utworzony, jest w kolejce; jeśli jest żółty komunikat — AEAT lub połączenie nie przyjęły żądania, Elbuz ponowi je sampoczekać albo kliknąć „Odśwież stan”
    Przyjęto w AEATAEAT przyjęła zapis i nadała CSVnic
    Przyjęto w AEAT i żółty komunikatprzyjęto z uwagamiprzeczytać uwagi, w razie potrzeby poprawić zwrotem
    Odrzucono w AEATprzyczyna z kodem — w blokupoprawić dane i kliknąć „Zarejestruj ponownie”
    AnulowanoAEAT przyjęła anulowanienic

    CSV to kod, którym AEAT potwierdza wysyłkę. Elbuz przechowuje go w bloku i w historii dokumentu: później AEAT go nie wydaje.

    Jak poprawić lub anulować fakturę

    • Zwrot lub zmiana kwoty — utwórz na podstawie faktury zwrot od klienta, zatwierdź go i zarejestruj przyciskiem. Pójdzie factura rectificativa z ujemnymi kwotami i odwołaniem do przyjętego zapisu faktury. Zwrot bez powiązania z fakturą pójdzie bez odwołania.
    • Faktura wystawiona omyłkowo — kliknij „Anuluj”. Anulować można tylko przyjęty zapis i tylko raz. Potem dokument można cofnąć z zatwierdzenia.
    • AEAT odrzuciła zapis — dokument można cofnąć z zatwierdzenia i poprawić. Przycisk „Zarejestruj ponownie” utworzy nowy zapis korygujący, odrzucony zostanie w historii. Dokument WZ lub fakturę firmy z automatyczną wysyłką ponowne zatwierdzenie zarejestruje samo.

    Wydruk i QR tributario

    Wydruk „Factura (VERI*FACTU)” drukuje fakturę po hiszpańsku z kwotami według stawek i QR tributario z napisem „VERI*FACTU”. W zależności od zapisu nagłówek to „Factura”, „Factura simplificada” lub „Factura rectificativa”, a anulowana faktura ma oznaczenie „FACTURA ANULADA”.

    W QR jest adres serwisu AEAT z NIF firmy, numerem, datą i kwotą faktury. Nabywca skanuje go i widzi, czy faktura jest zarejestrowana. Ten sam adres otwiera przycisk „Sprawdź w AEAT” w bloku. QR pojawia się, gdy tylko zapis powstanie.

    Przycisk „Declaración responsable” otwiera deklarację zgodności Elbuz po hiszpańsku: można ją wydrukować i przekazać księgowemu.

    Scenariusze

    Hiszpańska firma sprzedaje firmom

    Co zrobić. Połącz firmę, włącz automatyczną wysyłkę, wpisz nabywcom NIF w pole „NIP UE (VAT ID)”.

    Efekt. Każdy zatwierdzony dokument WZ rejestruje się jako F1, CSV i QR są w karcie i na wydruku.

    Sprzedaż detaliczna osobom prywatnym

    Co zrobić. Ustaw limit faktury uproszczonej na 3 000 €.

    Efekt. Sprzedaż bez NIF do limitu rejestruje się jako F2. Większa sprzedaż bez NIF nie zarejestruje się, dopóki nie wpiszesz numeru nabywcy.

    Co zrobić, gdy faktura się nie rejestruje

    Co widziszDlaczego tak jestCo zrobić
    „Faktura powyżej … € — wymagany NIF nabywcy” Brak numeru nabywcy, a kwota przekracza limit faktury uproszczonej Wpisz NIF w „NIP UE (VAT ID)” karty lub w zamówieniu
    „NIF nabywcy jest błędny” Nie zgadza się znak kontrolny albo w karcie zagranicznego nabywcy nie podano kraju — wtedy numer jest sprawdzany jako hiszpański Ustal numer z nabywcą, podaj kraj w karcie
    „Firma dokumentu nie jest podłączona do VERI*FACTU” lub w karcie nie ma bloku Dokument wystawiono od innej firmy Połącz tę firmę albo zmień ją w dokumencie
    „Ponad 12 różnych stawek” AEAT przyjmuje do 12 stawek w zapisie Podziel fakturę
    „Numer faktury dla VERI*FACTU — do 60 znaków” Za długi numer dokumentu Skróć numer
    „Nie udało się odczytać certyfikatu” lub „Certyfikat wygasł” Błędne hasło, plik albo certyfikat stracił ważność Wgraj ważny certyfikat
    Zapis długo „Czeka na wysyłkę” z żółtym komunikatem AEAT nie przyjęła żądania: certyfikat bez uprawnień do NIF, brak apoderamiento lub awaria połączenia Sprawdź certyfikat i pełnomocnictwo w AEAT, kliknij „Odśwież stan”
    „Faktura zarejestrowana w VERI*FACTU — dokumentu nie można odksięgować” Zapis jest już w AEAT lub w kolejce Popraw zwrotem albo anulowaniem

    Najczęstsze pytania

    Czy do VERI*FACTU potrzebny jest pośrednik?

    Nie. Elbuz wysyła zapisy do AEAT sam, certyfikatem Twojej firmy (połączenie).

    Od kiedy VERI*FACTU jest obowiązkowy?

    Według obowiązujących przepisów — od 1 stycznia 2027 dla podatników Impuesto sobre Sociedades i od 1 lipca 2027 dla pozostałych. Hiszpańskie Ministerstwo Finansów ogłosiło zamiar przesunięcia terminów, ale przepisów na razie nie zmieniono.

    Czy można zarejestrować fakturę bez NIF nabywcy?

    Tak, jako fakturę uproszczoną w granicach limitu z połączenia: domyślnie 400 €, najwyżej 3 000 €.

    Jak anulować zarejestrowaną fakturę?

    Błędną fakturę anuluj przyciskiem „Anuluj”. Przy zwrocie towaru utwórz zwrot od klienta i zarejestruj go jako factura rectificativa (korekta).

    Co sprawdza QR na fakturze?

    Nabywca skanuje QR i na stronie AEAT widzi, czy faktura z tym NIF, numerem, datą i kwotą jest zarejestrowana.

    Gdzie to jest i kto ma dostęp

    Menu
    Słowniki → Dokumenty → E-faktury (UE)
    Inne wejścia
    karta dokumentu WZ, faktury lub zwrotu od klienta, blok „VERI*FACTU”
    Uprawnienia
    połączenie — okno „E-faktury (UE)” w uprawnieniach grup, domyślnie tylko grupa administratorów; rejestracja z karty — uprawnienie do okna dokumentów
    Przygotuj
    swoją firmę w kontrahentach z zaznaczonym „Moja firma”; NIF firmy; certyfikat elektroniczny .p12 lub .pfx z hasłem

    Powiązane tematy

    Czy ten artykuł był pomocny?

    Brakuje funkcji? Napisz do nas.

    Dodamy ją za darmo, jeśli przyda się też innym.

    Jeśli potrzebujesz jej tylko ty — umówimy się osobno.

    Spis treści

    Zaproponuj usprawnienie

    Wypróbuj Elbuz za darmo