Konsultant AI Elbuz już w rozmowie zamienia pliki i tekst w gotowy wynik: opis produktu ze zdjęcia, tekst ze skanu lub wiadomości głosowej, tekst filmu YouTube, tłumaczenie, baner, nagranie lektora. Plik załączasz spinaczem, a zadanie piszesz albo mówisz do mikrofonu.
Kiedy to się przyda:
- Jest zdjęcie produktu, a opisu brak — konsultant pisze 2–3 zdania i cechy widoczne na zdjęciu.
- Klient przysłał wiadomość głosową albo masz nagranie rozmowy — dostajesz dosłowny tekst rozmowy.
- Tekst artykułu trzeba skrócić, poprawić lub przetłumaczyć — wynik jednym przyciskiem trafia w miejsce zaznaczenia.
- Potrzebny baner albo audio — obraz lub mp3 zapisują się w Twoich plikach.
Od czego zacząć: otwórz konsultanta AI, załącz plik spinaczem i wpisz gotową frazę.
Co potrafią narzędzia AI w czacie
- Zdjęcie → opis i tekst — opis produktu do karty, tekst ze skanu, wyjaśnienie zrzutu ekranu.
- Głos i audio → tekst — polecenie głosowe dla konsultanta albo dosłowna transkrypcja rozmowy.
- YouTube → tekst — tekst lub notatka z filmu na podstawie napisów.
- Streszczenie, tłumaczenie, styl — także prosto z edytora artykułu, prezentacji lub e-maila.
- Obraz według opisu i zamiana tekstu na mowę — plik zapisuje się w Twoich plikach.
- Te same narzędzia u agentów i w procesach — pracownicy AI i blok „Agent AI” mają cztery narzędzia bez załączników: „Streszczenie, tłumaczenie, styl tekstu”, „Tekst filmu YouTube”, „Obraz według opisu”, „Zamiana tekstu na mowę”. Transkrypcji głosu tam nie ma — załączniki są tylko w czacie. Włącza się je w ustawieniach agenta → narzędzia; szczegóły — Pracownicy AI.
Jak załączyć plik lub podyktować wiadomość
Pod polem wpisywania konsultanta są dwa przyciski: spinacz „Załącz zdjęcie lub audio” i mikrofon „Nagraj głos (kliknij ponownie, aby zakończyć)”.
1
Załączony plik2
Spinacz3
Mikrofon- Załączony plik: jego nazwa widnieje nad polem wpisywania.
- Spinacz: załącz obraz lub plik audio.
- Mikrofon: kliknij, aby zacząć nagrywanie, kliknij ponownie, aby zamienić głos w wiadomość.
- Obrazy: jpg, png, gif, webp — do 10 MB.
- Audio: mp3, m4a, ogg, wav, webm, flac, mp4 — do 25 MB.
- Format program rozpoznaje po zawartości pliku, a nie po rozszerzeniu.
- Spinaczem dodajesz jeden plik naraz; kliknij ponownie, aby dodać kolejny.
- Nad polem pojawia się nazwa pliku z krzyżykiem; dopóki plik się przesyła, nie można wysłać wiadomości — „Plik jeszcze się przesyła…”.
- Załączone pliki są dostępne tylko dla Ciebie; pliki starsze niż doba są usuwane, gdy załączasz kolejny.
Mikrofon. Kliknij — pojawi się „Trwa nagrywanie… Kliknij mikrofon ponownie, aby zakończyć.”; kliknij ponownie — nagranie stanie się wiadomością głosową.
- Przed odpowiedzią głos jest zamieniany na tekst i konsultant odpowiada na to, co powiedziano, a pod Twoją wiadomością drobnym drukiem widać, co usłyszał.
- Limitu długości nie ma, ograniczenie to tylko 25 MB pliku.
- Przeglądarka nie dała dostępu do mikrofonu — „Mikrofon niedostępny: zezwól na dostęp do niego w przeglądarce.”.
Plik bez tekstu: przyciski intencji
Jeśli wyślesz plik bez ani jednego słowa, konsultant nie zużywa wywołania AI, tylko pyta „Co zrobić z plikiem?” i proponuje przyciski:
1
Plik bez tekstu2
Pytanie otwarte3
Przyciski intencji- Plik wysłany bez tekstu: konsultant nie zużywa wywołania AI, tylko pyta, co zrobić.
- „Co zrobić z plikiem?” to pytanie otwarte.
- Dla obrazu: wyjaśnij zrzut ekranu, rozpoznaj tekst, opisz produkt.
- dla obrazu — „Wyjaśnij, co jest na zrzucie ekranu, i pomóż z tym ekranem”, „Rozpoznaj tekst”, „Opisz produkt na zdjęciu”;
- dla audio — „Wykonaj to, co powiedziałem” (audio staje się poleceniem głosowym) i „Transkrybuj dosłownie”.
Przycisk działa tak samo, jak samodzielne wpisanie jego tekstu; „Wykonaj to, co powiedziałem” wysyła samo audio jako wiadomość głosową.
Co napisać: gotowe frazy
| Co załączyć | Co napisać | Co dostaniesz |
|---|---|---|
| zdjęcie produktu | „Zrób opis do karty produktu: 2–3 zdania i listę cech widocznych na zdjęciu” | tekst opisu w czacie |
| skan dokumentu WZ, zrzut ekranu | „Rozpoznaj tekst” | tekst z obrazu |
| zrzut ekranu z błędem | „Co tu jest nie tak i co kliknąć?” | wyjaśnienie ekranu |
| wiadomość głosowa, nagranie rozmowy | „Transkrybuj dosłownie” (albo bez tekstu → przycisk) | tekst rozmowy |
| 🎤 głos | podyktuj: „…przepisz to i zrób z tego e-mail do klienta” | szkic e-maila |
| — | „Oto link https://youtu.be/… — zrób tekst” / „— zrób notatkę” | tekst lub notatka z filmu |
| — | „Streść ten tekst: …”, „Rozwiń bardziej szczegółowo: …” | krótszy lub rozbudowany tekst |
| — | „Popraw błędy i styl: …”, „Przepisz w przyjaznym tonie: …” | poprawiony tekst |
| — | „Przetłumacz na angielski: …” | tłumaczenie |
| — | „Narysuj baner: …” | obraz w czacie |
| — | „Przeczytaj ten tekst lektorem: …” | link „Odsłuchaj audio” do mp3 |
Jak uzyskać opis produktu lub tekst ze zdjęcia
Obraz z pytaniem konsultant czyta sam, jako obraz — osobnego narzędzia „obraz → tekst” w czacie nie ma. Jego zasada: zrzut ekranu — wyjaśnić ekran i pomóc; zdjęcie produktu — odpowiedzieć na pytanie; dosłownie rozpoznawać tekst lub opisywać produkt — gdy właśnie o to proszą.
1
Prośba i zdjęcie2
Opis do karty3
Tylko to, co widać- Zdjęcie z tekstem prośby: czego dokładnie potrzeba.
- 2–3 zdania do karty produktu.
- Cechy — tylko te widoczne na zdjęciu; AI nie wymyśla dokładnych parametrów na podstawie zdjęcia.
Cechy AI bierze tylko z tego, co widać na zdjęciu: kolor, kształt, zawartość zestawu. Modelu, pojemności baterii i innych danych technicznych nie da się ustalić z obrazu, a AI ich nie wymyśla — pisze, że dokładnych parametrów nie da się ustalić ze zdjęcia.
Jak zamienić głos, audio lub YouTube na tekst
Transkrypcja to model rozpoznawania mowy, język jest rozpoznawany automatycznie. Dwa tryby:
- wiadomość głosowa (mikrofon lub „Wykonaj to, co powiedziałem”) — to, co powiedziano, staje się Twoją wiadomością, a konsultant wykonuje ją tak, jakby była wpisana;
- dosłowna transkrypcja („transkrybuj dosłownie”, „co tu mówią”, „zrób tekst”) — pełny tekst nagrania, np. rozmowy z klientem.
Film z pliku (mp4, webm) jest przyjmowany jako audio: transkrybowany jest dźwięk.
YouTube → tekst
Podaj link do youtube.com lub youtu.be — konsultant pobiera napisy filmu i domyślnie AI redaguje je w czytelny tekst; poproś o notatkę — skróci.
- Dźwięk filmu nie jest rozpoznawany: przy filmie bez napisów zobaczysz „Nie udało się pobrać napisów do filmu: film nie ma napisów lub YouTube ich nie udostępnił. Spróbuj z innym filmem lub później.”.
- Linki do innych serwisów — „Wymagany link do filmu youtube.com lub youtu.be.”.
Jak skrócić, przetłumaczyć lub poprawić tekst
Skrócenie, rozwinięcie, poprawa błędów i stylu, zmiana tonu („profesjonalny”, „przyjazny”) i tłumaczenie to jedno narzędzie. Języki tłumaczenia: angielski, ukraiński, rosyjski, polski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański; bez podanego języka — język interfejsu. Wynik narzędzia, który widzi konsultant, jest ograniczony do 20 000 znaków — bardzo długi tekst lepiej podzielić na części.
Tekst z edytora: popraw, skróć, przetłumacz
Tekstu artykułu, slajdu prezentacji czy odpowiedzi na e-mail nie trzeba kopiować do czatu. Zaznacz go w edytorze i kliknij przycisk „Narzędzia AI” na pasku edytora (w e-mailu — magiczna różdżka „Działania AI”) albo kliknij zaznaczenie prawym przyciskiem. W menu są:
- Twoje operacje z „Szablonów AI” („Korekta i poprawa stylu tekstu”, „Krótkie streszczenie treści”, „Tłumaczenie tekstu na inny język” itd.);
- pozycja „Inne narzędzia — w czacie konsultanta AI”;
- sama lista „Szablony AI”.
Osobnego okna „Asystent AI” już nie ma: jego narzędzia są teraz w czacie konsultanta i w tym menu.
1
Narzędzia AI2
Szablon operacji3
Inne narzędzia — w czacie konsultanta AI4
Szablony AI- Przycisk na pasku edytora; w oknie odpowiedzi na e-mail nazywa się „Działania AI”.
- Twoje szablony: zaznaczony tekst trafia do czatu konsultanta z tą operacją.
- Otwiera czat konsultanta bez tekstu — do zadań, których nie ma w menu.
- Lista szablonów: tu dodajesz i edytujesz własne operacje.
Po wybraniu operacji otwiera się czat konsultanta: w pierwszym wierszu — nazwa operacji, dalej Twój tekst (bez zaznaczenia — cały tekst pola).
- Konsultant odpowiada wyłącznie gotowym tekstem, bez wstępów i wyjaśnień.
- Przycisk „Wstaw do edytora” pod odpowiedzią zastępuje zaznaczony fragment, a jeśli niczego nie zaznaczono — cały tekst pola.
- Artykuł zapisujesz lub e-mail wysyłasz sam.
1
Wstaw do edytora2
Poprawiony tekst w edytorze- Wstaw do edytora — umieszcza odpowiedź konsultanta w tekście artykułu.
- W edytorze jest teraz poprawiony tekst zamiast roboczego akapitu.
Poprawki i skróty przychodzą w języku samego tekstu, w e-mailu — w języku e-maila. Szablon tłumaczenia w artykule tłumaczy na język interfejsu; na inny język — napisz w czacie „przetłumacz na angielski: …”. Własne operacje, język wyniku i rozwiązywanie problemów — w artykule „Narzędzia AI w edytorze”.
Jak wygenerować obraz lub nagrać tekst lektorem
„Narysuj baner / wygeneruj obraz / ilustrację: …” — obraz 1024×1024, średnia jakość; opis do 2000 znaków. Obraz pojawia się w czacie i zapisuje w Twoich plikach. Rozmiaru i jakości w czacie nie wybierasz.
Zamiana tekstu na mowę
„Przeczytaj ten tekst lektorem: …” — do 4000 znaków naraz, dłuższy tekst — „Lektor — maks. 4000 znaków naraz.”. Wynik to mp3 z linkiem „Odsłuchaj audio”, plik zapisuje się w Twoich plikach.
1
Prośba o nagranie tekstu2
Link do audio w odpowiedzi- Prośba o nagranie tekstu — zwykła wiadomość z prośbą o odczytanie podanego tekstu.
- Link do audio w odpowiedzi — kliknij, aby odsłuchać wygenerowaną mowę.
Ile to kosztuje
| Narzędzie | Cena |
|---|---|
| Obraz według opisu | pobierane z salda za faktyczne zużycie AI (tokeny) |
| Transkrypcja głosu i audio | pobierane z salda za faktyczne zużycie AI (tokeny) |
| Zamiana tekstu na mowę | pobierane z salda za faktyczne zużycie AI (tokeny) |
| YouTube | pobranie napisów jest bezpłatne; płatna jest tylko redakcja tekstu przez AI |
| Zdjęcie → opis, streszczenie, tłumaczenie, styl | według faktycznie zużytych tokenów AI; zdjęcie czyta sam konsultant, więc to koszt jego odpowiedzi |
| Plik bez tekstu → przyciski | bezpłatnie |
Wszystkie narzędzia są opłacane tylko tokenami AI, bez subskrypcji. Do narzędzia dochodzi sama odpowiedź konsultanta — też według faktycznie zużytych tokenów. Wydatki widać w dzienniku obciążeń salda.
Scenariusze
Dostawca przysłał zdjęcia bez opisu
Co zrobić. Załącz zdjęcie i napisz „Zrób opis do karty produktu: 2–3 zdania i listę cech widocznych na zdjęciu”.
Efekt. Tekst opisu w czacie; danych technicznych, których nie widać na zdjęciu, AI nie wymyśla (zdjęcie → opis).
Klient zostawił wiadomość głosową albo masz nagranie rozmowy
Co zrobić. Załącz audio i napisz „Transkrybuj dosłownie” albo wyślij plik bez tekstu i kliknij „Transkrybuj dosłownie”.
Efekt. Pełny tekst rozmowy w czacie (głos → tekst).
Odpowiedź klientowi, gdy masz zajęte ręce
Co zrobić. Kliknij mikrofon i podyktuj: „…przepisz to i zrób z tego e-mail do klienta”.
Efekt. Szkic e-maila w czacie.
Tekst artykułu jest za długi
Co zrobić. Zaznacz tekst w edytorze, „Narzędzia AI” → „Krótkie streszczenie treści”.
Efekt. Skrócony tekst w czacie; „Wstaw do edytora” umieszcza go w miejscu zaznaczenia (tekst z edytora).
Co zrobić, gdy plik nie jest przyjmowany
| Co widzisz | Dlaczego tak jest | Co zrobić |
|---|---|---|
| „Plik jest za duży: maks. 10 MB.” / „…maks. 25 MB.” | Obraz powyżej 10 MB lub audio powyżej 25 MB | Skompresuj plik lub podziel nagranie (limity) |
| „Można załączyć obraz (jpg, png, gif, webp) lub audio…” | Plik w innym formacie, np. PDF | Zrób zrzut ekranu strony lub zapisz audio jako mp3 |
| „Nie znaleziono załącznika: załącz plik ponownie.” | Załączone pliki starsze niż doba są usuwane, gdy załączasz kolejny | Załącz plik ponownie (jak załączyć) |
| „Mikrofon niedostępny: zezwól na dostęp do niego w przeglądarce.” | Przeglądarka zablokowała dostęp do mikrofonu | Zezwól na mikrofon dla strony w ustawieniach przeglądarki |
| „Nie udało się pobrać napisów do filmu…” | Film nie ma napisów | Weź inny film lub załącz dźwięk jako plik (YouTube) |
| „Dzienny limit wersji demo został wykorzystany: do 3 € dziennie na AI, parsowanie i generowanie multimediów…” | W wersji demo wykorzystano dzienny limit 3 € na AI, parsowanie i multimedia łącznie | Kontynuuj jutro lub przejdź na płatny plan |
| „Konto jest nieaktywne — funkcje AI są wyłączone do czasu doładowania salda.” | Skończyło się saldo | Doładuj saldo |
| „Brak dostępu do narzędzi AI.” | Twojej roli odebrano dostęp do narzędzi | Poproś administratora o przywrócenie dostępu w roli |
Najczęstsze pytania
Czy można załączyć PDF lub Excel?
Nie. Konsultant przyjmuje tylko obrazy (jpg, png, gif, webp do 10 MB) i audio (mp3, m4a, ogg, wav, webm, flac, mp4 do 25 MB).
Dlaczego nie da się uzyskać tekstu z filmu YouTube?
Konsultant pobiera napisy filmu. Nie ma napisów — nie będzie tekstu: dźwięk filmów z YouTube nie jest rozpoznawany.
Czy można wybrać rozmiar obrazu?
Nie. W czacie obraz ma zawsze 1024×1024, średnią jakość (obraz według opisu).
Gdzie zapisują się wygenerowane obrazy i audio?
W Twoich plikach; w czacie są linki do nich. Pliki, które załączasz, są przechowywane tylko przez dobę.
Czy narzędzia działają w wersji demo?
Tak, w ramach dziennego limitu: do 3 € dziennie na AI, parsowanie i generowanie multimediów łącznie. Po wykorzystaniu limitu pojawia się „Dzienny limit wersji demo został wykorzystany…”. Kontynuować można jutro lub w płatnym planie.
Gdzie to jest i kto ma dostęp
- Gdzie
- Konsultant AI — okrągły przycisk z robotem w prawym dolnym rogu pulpitu
- Inne wejścia
- „Narzędzia AI” w edytorze artykułu i prezentacji, „Działania AI” w odpowiedzi na e-mail
- Uprawnienia
- narzędzia AI wchodzą w podstawowe uprawnienia każdej roli
- Przygotuj
- aktywne konto (w wersji demo — dzienny limit do 3 €); obraz do 10 MB lub audio do 25 MB
Powiązane tematy
- Jeśli konsultantowi trzeba dać inne zadanie, nie z plikiem, — Konsultant AI: co do niego pisać.
- Jeśli potrzebujesz własnej operacji w menu „Narzędzia AI” — Narzędzia AI w edytorze.
- Jeśli narzędzia mają działać bez Ciebie, u pracownika AI, — Pracownicy AI.
