Elbuz sam pobiera cennik z adresu od dostawcy przy każdym imporcie źródła: link bezpośredni, Arkusz Google, dysk w chmurze albo plik w panelu klienta dostawcy.
Kiedy to się przyda:
- Cennik jest w Arkuszu Google — wklejasz adres tak, jak jest, a program sam pobierze skoroszyt w formacie xlsx.
- Arkusz nie jest publiczny — dostawca udostępnia go serwisowemu adresowi e-mail Elbuz, Twoje hasło nie jest potrzebne.
- W nazwie pliku codziennie jest nowa data — wzorzec daty w linku, program szuka pliku do pięciu dni wstecz.
- Cennik widać dopiero po zalogowaniu na stronie — program sam loguje się do panelu klienta dostawcy.
Od czego zacząć: karta źródła → sekcja „Źródło” → kafelek „Link” → pole „Link do pliku”.
Co potrafi import z linku
- Link bezpośredni — z uwierzytelnianiem HTTP i kluczem dostępu w nagłówku, jeśli dostawca ich wymaga.
- Dyski w chmurze — linki do Arkuszy Google, Dysku Google i OneDrive same zamieniają się na bezpośrednie pobieranie.
- Prywatny plik Google — dostęp tylko dla serwisowego adresu e-mail Elbuz.
- Data w nazwie pliku — wstawiana jest dzisiejsza, a gdy pliku nie ma — poprzednie dni.
- Panel klienta — logowanie loginem od dostawcy i wyszukanie linku na stronie.
Jak podłączyć cennik z linku
To najpopularniejszy sposób automatycznego pobierania. Dostawca umieścił plik na swojej stronie lub w chmurze i podał adres — program za każdym razem sam go pobiera.
Pola sposobu „Link” w sekcji „Źródło” zapisują się automatycznie, osobnego przycisku zapisu w nich nie ma.
| Pole | Co wpisać |
|---|---|
| „Link do pliku” | adres, pod którym jest cennik |
| „Login” | nazwę użytkownika, jeśli plik jest chroniony uwierzytelnianiem HTTP |
| „Hasło” | hasło do niego |
| „Nagłówki HTTP żądania” | klucz dostępu, jeśli dostawca wymaga przesyłania go w nagłówku |
| „Prywatny plik Google (dostęp przez e-mail serwisowy)” | pole wyboru dla niepublicznego pliku Google |
Login i hasło są wysyłane jako zwykłe uwierzytelnianie HTTP. Jeden wyjątek: jeśli dla tego źródła wypełniony jest formularz logowania do panelu klienta, te same login i hasło trafią do formularza, a nie do nagłówka uwierzytelniania.
Nagłówki żądania
Pole „Nagłówki HTTP żądania” jest potrzebne, gdy dostawca wydał klucz dostępu i wymaga przesyłania go w żądaniu. Podpowiedź pod polem mówi dosłownie: „Opcjonalnie. Jeden nagłówek w wierszu w formacie «Klucz: Wartość». Na przykład, jeśli dostawca wymaga klucza dostępu: X-API-Key: twój_klucz lub Authorization: Bearer twój_token”.
Formatu trzeba trzymać się dosłownie: wiersz bez dwukropka program po cichu pomija. Żadnego ostrzeżenia nie będzie — nagłówek po prostu nie zostanie wysłany, a dostawca odpowie odmową. Nagłówków można wpisać dowolnie wiele, po jednym w wierszu; dochodzą one do tych, które program wysyła zawsze.
Korzysta się z tego rzadko. Ale gdy dostawca udostępnia cennik tylko za kluczem, innej drogi nie ma.
Jak pobierać cennik z Arkusza Google lub dysku w chmurze
Dostawca nie zawsze daje link bezpośredni do pliku: często jest to adres strony na dysku w chmurze. Wklej link, który podał — trzy serwisy program sam zamienia na bezpośrednie pobieranie.
| Serwis | Co robi program |
|---|---|
| Arkusze Google | usuwa z adresu zbędne końcówki i dopisuje eksport w formacie xlsx |
| Dysk Google | zamienia adres podglądu pliku na adres pobierania |
| OneDrive | zastępuje stronę podglądu stroną pobierania |
Z Arkuszy Google zawsze pobierany jest cały skoroszyt. Numer arkusza jest usuwany z adresu, więc wskazać konkretny arkusz linkiem się nie da — nawet jeśli dostawca podał adres z otwartym właściwym arkuszem. Arkusz wybiera się już w karcie źródła, linkiem „Import z arkuszy” w nagłówku sekcji „Kolumny”.
Prywatny plik Google
Gdy dostawca nie chce udostępniać arkusza całemu światu, może dać dostęp jednemu konkretnemu adresowi e-mail. Służy do tego pole wyboru „Prywatny plik Google (dostęp przez e-mail serwisowy)”. Pod nim rozwija się podpowiedź z adresem: „Plik Google Sheets/Docs nie jest opublikowany i jest udostępniony konkretnemu adresowi e-mail. Otwórz plik w Google → «Udostępnij» → dodaj podany niżej e-mail serwisowy z uprawnieniem «Przeglądający». Następnie Elbuz będzie pobierać plik automatycznie.”
Potem program pobiera plik nie jako anonimowy gość, lecz w imieniu konta serwisowego Elbuz, i Twoje hasło do Google nie jest mu do tego potrzebne. Natywny Arkusz Google jest przy tym eksportowany do xlsx.
Pole wyboru działa tylko dla adresów Arkuszy Google i Dysku Google. Dla pliku na innym dysku niczego nie zmieni.
1
Link do pliku2
Nagłówki HTTP żądania3
Prywatny plik Google- Link do pliku — link do cennika, tutaj adres Arkusza Google.
- Nagłówki HTTP żądania — dodatkowe nagłówki wysyłane z żądaniem, np. klucz API.
- Prywatny plik Google — pole wyboru dla pliku udostępnionego serwisowemu adresowi e-mail; tutaj niezaznaczone.
Jak pobierać plik, który codziennie ma nową datę w nazwie
Część dostawców codziennie umieszcza nowy plik z datą w nazwie: „price_16.08.2026.xlsx”, „Cennik 16.08.2026.xls”. Adres jest codziennie inny i stały link tu nie pomoże.
Do tego w linku wpisuje się makro daty: {get_date("d.m.Y")}. W jego miejsce zostanie wstawiona bieżąca data we wskazanym formacie — formatem rządzi ten sam schemat co w zwykłym zapisie daty: d — dzień, m — miesiąc, Y — rok z czterech cyfr. Cudzysłowów w nawiasach można nie stawiać, wynik jest ten sam. Drugie, inne makro w tym samym polu nie zostanie podstawione — program bierze tylko pierwsze.
Najpierw program wstawia dzisiejszą datę i sprawdza, czy pod takim adresem jest plik. Jeśli nie — próbuje poprzednich dni, do pięciu dni wstecz, i bierze pierwszy znaleziony. Czyli po weekendzie albo awarii u dostawcy cennik i tak dotrze, tylko nie najświeższy. Jeśli nie pasuje żaden z sześciu wariantów, do dziennika trafia „Nie można uzyskać linku do pliku!” — i na tym próba pobrania się kończy, a przebieg pójdzie dalej na wczorajszym pliku.
- Дія або результат
- Розвилка: далі шлях залежить від відповіді
Przy sprawdzaniu dat test jest jeden: czy serwer nie odpowiedział kodem 404. Strona-zaślepka z kodem 200 i odmowa 403 oznaczają dla tego sprawdzania „plik jest” i program zatrzymuje się na tej dacie. Co faktycznie przyszło, widać dopiero po pobraniu: przy odmowie będzie „Strona dostawcy odpowiedziała kodem 403 — …”, przy stronie logowania lub błędu — „Pod linkiem znajduje się strona internetowa, a nie plik cennika…”. Jeśli w dzienniku jest jedno z nich, a link wygląda na poprawny, otwórz adres w trybie prywatnym przeglądarki: najpewniej jest tam strona logowania albo błąd, a nie plik.
Jak pobierać cennik z panelu klienta dostawcy
Trudniejszy przypadek: cennik leży w panelu klienta dostawcy i bez zalogowania go nie widać. Służy do tego osobne okno — „Ustawienia dostępu do panelu klienta”, otwierane linkiem z sekcji „Źródło” przy sposobie „Link”.
Wpisuje się w nim nie login i hasło, lecz nazwy pól formularza logowania na stronie dostawcy; login i hasło są brane z pól sposobu „Link”, a logowanie odbywa się tylko wtedy, gdy wypełnione są wszystkie pięć. W dzienniku widać to po wierszu „Logowanie do panelu klienta”. Są tam też pola dla trudniejszych stron — tokeny zabezpieczające i selektor , jeśli link do cennika trzeba najpierw znaleźć na stronie.
Po konfiguracji program sam loguje się do panelu loginem od dostawcy i pobiera cennik — według harmonogramu źródła albo przyciskiem importu, jak każdy link. Pola okna:
- „Link do strony logowania (login i hasło)” — adres strony, na której w przeglądarce otwiera się formularz logowania. Przycisk „Pobierz listę pól” na dole okna wczytuje tę stronę i pokazuje pola jej formularza — z tej listy bierze się nazwy do pól poniżej.
- „Link do wysłania formularza” — adres, na który formularz wysyła login i hasło. Puste — program wysyła formularz na stronę logowania.
- „Nazwa pola: login” i „Nazwa pola: hasło” — nazwy (atrybut
name) pól formularza, a nie sam login i hasło. - „Nazwa pola: csrf token #1” i „#2” — jeśli formularz ma token zabezpieczający: program otwiera stronę logowania, bierze wartość pola o tej nazwie i wysyła ją razem z loginem.
- „Link do strony, na której jest link do cennika” i „Selektor CSS do pobrania linku do cennika” — gdy adres pliku w panelu za każdym razem jest inny: po zalogowaniu program otwiera tę stronę i bierze link z elementu znalezionego selektorem.
- „Lista wartości input do przekazania ręcznie” — dodatkowe pola formularza, po jednym w wierszu w postaci
name = input_name, value = input_value.
1
Link do strony logowania2
Nazwa pola: login / hasło3
Selektor CSS linku do cennika4
Pobierz listę pól- Link do strony logowania — strona dostawcy z formularzem logowania.
- Nazwa pola: login i Nazwa pola: hasło — nazwy pól formularza logowania.
- Selektor CSS do pobrania linku do cennika — gdzie na stronie po zalogowaniu jest link do cennika.
- Pobierz listę pól — odczytuje pola formularza ze strony; tutaj nie kliknięto.
To zadanie dla kogoś, kto potrafi zajrzeć w kod cudzej strony. Jeśli to Twój przypadek, prościej najpierw poprosić dostawcę o albo dostęp do .
Scenariusze
Dostawca codziennie umieszcza nowy plik z datą w nazwie
Co zrobić. W sekcji „Źródło” wybierz kafelek „Link” i w pole „Link do pliku” wklej adres wczorajszego pliku, zastępując datę makrem: {get_date("d.m.Y")}, jeśli plik nazywa się „price_16.08.2026.xlsx”. Format w nawiasach musi powtarzać to, jak dostawca zapisuje datę w nazwie.
Efekt. Każdy przebieg wstawia dzisiejszą datę; jeśli serwer odpowiada na nią 404 — wczorajszą i tak dalej, do pięciu dni wstecz. Plik z weekendu, gdy dostawca niczego nie umieszczał, zostanie wzięty z piątku.
Czego nie będzie. Plik starszy niż pięć dni się nie znajdzie — będzie „Nie można uzyskać linku do pliku!” i przebieg na poprzednim pliku. Sprawdzanie dat zatrzymuje się na pierwszym adresie, pod którym strona odpowiedziała kodem innym niż 404. Jeśli jest tam strona logowania lub inny kod błędu, a nie plik, w dzienniku będzie „Pod linkiem znajduje się strona internetowa, a nie plik cennika…” albo „Strona dostawcy odpowiedziała kodem …”, a przebieg pójdzie na poprzednim pliku.
Dostawca nie chce udostępniać Arkusza Google wszystkim
Co zrobić. Kafelek „Link”, w „Link do pliku” — adres arkusza, pole wyboru „Prywatny plik Google (dostęp przez e-mail serwisowy)”. Serwisowy adres e-mail z podpowiedzi pod polem wyboru przekaż dostawcy: on dodaje go w „Udostępnij” pliku z uprawnieniem „Przeglądający”.
Efekt. Program pobiera arkusz w imieniu konta serwisowego Elbuz, bez Twojego hasła do Google, i eksportuje go do xlsx.
Czego nie będzie. Linkiem nie wybierzesz arkusza — przychodzi cały skoroszyt, arkusz wskazuje się w sekcji „Kolumny” przez „Import z arkuszy”. Dla dokumentu lub prezentacji Google ani dla plików spoza Arkuszy Google i Dysku Google pole wyboru nie działa.
Co zrobić, gdy plik z linku nie przychodzi
| Co widzisz | Dlaczego tak jest | Co zrobić |
|---|---|---|
| „Nie można uzyskać linku do pliku!” | W linku jest makro daty, a dla żadnej z sześciu dat — dzisiejszej i pięciu poprzednich — serwer nie oddał pliku (sprawdzany jest tylko kod 404). Bez makra daty ten komunikat się nie pojawia | Otwórz adres z podstawioną datą w przeglądarce i porównaj format daty z tym, jak dostawca nazywa pliki (o dacie w linku) |
| „Strona dostawcy wyświetliła weryfikację przeglądarki (Cloudflare) zamiast pliku…” | Strona jest chroniona weryfikacją, którą przechodzi tylko przeglądarka, a program pobiera plik bez przeglądarki | Poproś o link bezpośredni bez zabezpieczenia albo o wyjątek dla naszego serwera; w przeciwnym razie — e-mail lub FTP (przyczyny w dzienniku) |
| „Pod linkiem znajduje się strona internetowa, a nie plik cennika…” albo „Strona dostawcy odpowiedziała kodem ‹kod› — …” | Strona oddała stronę logowania lub błędu albo odmówiła kodem: 403 — brak dostępu, 404 — nie ma pliku, 429 — za dużo żądań, 5xx — awaria serwera | Otwórz link w oknie prywatnym przeglądarki i sprawdź z dostawcą adres i klucz w nim; 429 i 5xx zwykle mijają do następnego przebiegu (o linku) |
| „Konto serwisowe nie ma dostępu do pliku. Udostępnij plik Google adresowi: ‹adres› (uprawnienie «Przeglądający»).” | Pole wyboru prywatnego pliku Google jest zaznaczone, a nie ma dostępu do pliku | Otwórz plik w Google → „Udostępnij” → dodaj pokazany adres z uprawnieniem „Przeglądający” (o prywatnym pliku) |
| „Dostęp do prywatnych plików Google nie jest skonfigurowany na platformie. Skontaktuj się z pomocą techniczną.” | Na platformie nie ma klucza konta serwisowego | Napisz do pomocy technicznej — samodzielnie tego nie skonfigurujesz (o prywatnym pliku) |
| „Ten typ dokumentu Google nie jest obsługiwany przy imporcie cennika. Użyj Arkuszy Google (Sheets).” | Pod linkiem nie ma arkusza, tylko dokument lub prezentacja Google | Poproś dostawcę właśnie o Arkusz Google (o prywatnym pliku) |
| „Nie udało się rozpoznać linku Google. Sprawdź poprawność linku do pliku.” | Z adresu nie udało się wyciągnąć identyfikatora pliku | Skopiuj link ponownie z paska adresu otwartego pliku (o prywatnym pliku) |
| „Błąd podczas pobierania pliku z Google.” | Inny błąd Google; szczegóły są dopisywane do tekstu | Powtórz przebieg; jeśli się powtarza — do pomocy technicznej (o prywatnym pliku) |
Najczęstsze pytania
Link otwiera się w przeglądarce, a program nie widzi pliku. Dlaczego?
Strona oddaje programowi stronę — logowanie, weryfikację przeglądarki albo błąd. Co dokładnie przyszło, jest napisane w dzienniku źródła czerwonym wierszem. Otwórz adres w oknie prywatnym przeglądarki i porównaj — najczęstsze problemy.
Dostawca wymaga klucza dostępu. Gdzie go wpisać?
W pole „Nagłówki HTTP żądania”, po jednym nagłówku w wierszu w formacie „Klucz: Wartość”, np. X-API-Key: twój_klucz. Wiersz bez dwukropka program po cichu pomija — o nagłówkach.
Jak wybrać właściwy arkusz Arkusza Google?
Linkiem — nie da się: z Arkuszy Google zawsze pobierany jest cały skoroszyt. Arkusz wybiera się w karcie źródła, linkiem „Import z arkuszy” w nagłówku sekcji „Kolumny”.
Czy program potrzebuje mojego hasła do Google dla prywatnego arkusza?
Nie. Dostawca dodaje serwisowy adres e-mail Elbuz do dostępu do pliku z uprawnieniem „Przeglądający”, a Ty zaznaczasz pole „Prywatny plik Google” — o prywatnym pliku.
Cennik leży w panelu klienta dostawcy pod loginem. Czy program może logować się sam?
Tak, według harmonogramu źródła, jak zwykły link. Login i hasło wpisuje się w pola sposobu „Link”, a nazwy pól formularza — w „Ustawienia dostępu do panelu klienta”. Strony z CAPTCHA w ten sposób się nie otworzą — o panelu klienta.
Gdzie to jest i kto ma dostęp
- Menu
- Słowniki → Przetwarzanie cenników → Lista cenników
- Karta źródła
- sekcja „Źródło” → kafelek „Link”
- Panel klienta
- sekcja „Źródło”, sposób „Link” → „Ustawienia dostępu do panelu klienta”
- Uprawnienia
- okno „Lista cenników” oraz „Ustawienia importu” i „…plik z cennikiem”
- Przygotuj
- adres pliku; login i hasło albo klucz dostępu, jeśli plik jest chroniony
Dlaczego w źródle powinien być skonfigurowany tylko jeden sposób — w artykule o sposobach pobierania cennika.
Powiązane tematy
- Jeśli potrzebny jest ogólny obraz: jak wybrać sposób i co się stanie, gdy plik nie dotarł — Sposoby pobierania cennika od dostawcy.
- Jeśli dostawca wysyła cennik e-mailem — Jak pobierać cennik dostawcy z wiadomości e-mail.
- Jeśli w dzienniku jest „Strona dostawcy odpowiedziała kodem…” — przyczyny po stronie źródła.
