↑↓ wybierzEnter otwórzEsc zamknij

    1. Elbuz

    Jak znaleźć dostawcę w katalogu Elbuz i podłączyć jego cennik

    13 min czytaniaZaktualizowano

    Elbuz ma gotowy katalog dostawców — ponad 2300 firm z sekcjami, typami i kontaktami, wśród nich dostawcy dropshipping i hurtownie. Znalezionego dostawcę program jednym kliknięciem dodaje u Ciebie jako kontrahenta i źródło w „Cennikach”; przy dostawcy z API zostaje wpisanie klucza.

    Kiedy to się przyda:

    • Szukasz dostawcy pod dropshipping — sekcja i typ „Dropshipping” zostawiają tych, którzy wysyłają towar na sztuki.
    • Dostawca przekazuje cennik przez API — w karcie jest oznaczenie „API”, a „Dodaj jako kontrahenta” od razu otwiera okno klucza.
    • Dostawca jest podłączony — blok „Co dalej” prowadzi aż do przyjmowania zamówień.
    • Negocjujesz z kilkoma dostawcami — statusy, warunki i list: „Moi dostawcy”.

    Od czego zacząć: Słowniki → Kontakty → „Katalog dostawców” → Twoja sekcja po lewej.

    Co potrafi katalog dostawców

    Co jest gdzie w oknie katalogu

    Wszystko jest w jednym oknie podzielonym na trzy części: po lewej Twoje oznaczenia i sekcje, pośrodku lista dostawców, po prawej karta wybranego. Kartę otwiera kliknięcie wiersza listy — osobnego okna dla niej nie ma.

    Okno „Katalog dostawców”: po lewej „Moi dostawcy” i sekcje, pośrodku lista, po prawej karta dostawcy
    1Wszyscy oznaczeni
    2Wszystkie sekcje
    3Szukaj dostawcy
    4Kolumna „Status”
    5Nagłówek panelu karty
    1. „Wszyscy oznaczeni” — dostawcy, którym nadano status.
    2. „Wszystkie sekcje” — cały katalog podzielony na sekcje branżowe.
    3. Pole wyszukiwania znajduje dostawcę po nazwie.
    4. Kolumna „Status” pokazuje Twoje oznaczenie każdego dostawcy, na przykład „Podłączony”.
    5. Prawy panel pokazuje kartę wybranego dostawcy.
    • Po otwarciu okna po prawej od razu jest karta pierwszego dostawcy z listy. Program nie uznaje jej za przejrzaną: status „Przejrzany” pojawia się, gdy sam klikniesz wiersz albo trafisz do katalogu przez link do konkretnego dostawcy.
    • Oba panele boczne się zwijają podwójną strzałką w ich nagłówku. Zwinięte sekcje stają się wąską zakładką; kliknięcie jej rozwija panel z powrotem.
    • Na ekranie węższym niż 1500 pikseli sekcje są od początku zwinięte, żeby liście starczyło miejsca. Gdy je rozwiniesz, program to zapamięta.
    • Szerokość karty zmienisz, przeciągając granicę między listą a kartą; szerokość też jest zapamiętywana.

    Blok „Moi dostawcy” u góry lewego panelu to Twoja lista robocza: dostawcy, których przejrzano lub oznaczono statusem. Jak z niej korzystać, opisuje osobny artykuł „Moi dostawcy: statusy, warunki i list”.

    Jak znaleźć dostawcę: sekcja, typ, kraj, nazwa

    Listę zawężają cztery sposoby: sekcja po lewej, typ, kraj i wyszukiwanie po nazwie nad tabelą. Działają łącznie: sekcja „Obuwie” i typ „Dropshipping” zostawią tylko firmy, które pasują i do sekcji, i do typu.

    Sekcje

    Po lewej pod nagłówkiem „Sekcje” jest wiersz „Wszystkie sekcje” z liczbą wszystkich firm w katalogu i 29 sekcji tematycznych, każda z własną liczbą. Kliknięcie sekcji od razu przebudowuje listę. Nie da się wybrać dwóch sekcji naraz: nowe kliknięcie zdejmuje poprzednie. Kolumna „Sekcja” w tabeli jest widoczna tylko we „Wszystkich sekcjach” — w wybranej sekcji pokazywałaby wszędzie to samo.

    Дані таблицею
    ПоказникKosmetykiOdzieżArtykuły do domuBudowa i remontElektronikaUroda i zdrowieSport i rekreacjaArtykuły dla zwierzątŻywnośćArtykuły dziecięceMotoryzacja i częściDom i ogródTorby i walizkiBiżuteriaObuwieArtykuły biuroweAGDNarzędziaWyposażenie wojskoweRękodzieło (handmade)RolnictwoPamiątki i upominkiArtykuły dla firmTkaninyArtykuły świąteczneArtykuły dla dorosłych 18+Wypoczynek i rozrywkaKsiążkiInstrumenty muzyczne
    Firm w sekcji2692262011981391221221091081079794797465595238312924242320191918174
    Ile firm jest w każdej sekcji katalogu. Trzy największe sekcje dają razem prawie jedną trzecią katalogu, dolne są prawie puste — w nich lepiej szukać przez „Wszystkie sekcje” i wyszukiwanie po nazwie.

    Typy dostawcy

    Lista „Wszystkie typy” nad tabelą to pięć typów, można zaznaczyć kilka. Kilka typów naraz działa jak „lub”: „Hurt” i „Dropshipping” dadzą wszystkich, którzy mają choć jeden z dwóch. Jedna firma może mieć kilka typów, dlatego liczby poniżej sumują się do więcej niż cały katalog.

    Ile firm ma każdy typ (listopad 2026)
    TypFirm
    „Hurt”1820
    „”764
    „Producent”554
    „”433
    „”251

    Nie myl dwóch pierwszych typów. Hurtownia sprzedaje partiami i wymaga minimalnego zamówienia; dostawca z dropshippingiem sam wysyła towar Twojemu klientowi, magazyn nie jest Ci potrzebny. Jeśli nie masz magazynu, wybieraj właśnie „Dropshipping”: przy „Hurt” listę wypełnią ci, którzy nie wysyłają na sztuki.

    Około 430 firm nie ma w ogóle podanego typu i każdy wybrany typ je odsiewa. To nie znaczy, że „nie pasują” — katalog po prostu nic nie wie o ich warunkach. Nie widzisz potrzebnego dostawcy — kliknij „Wyczyść filtry” i przejrzyj listę bez typu.

    Kraje

    Na liście „Wszystkie kraje” każdy kraj jest osobną pozycją, w języku Twojego interfejsu, z liczbą firm w nawiasie. Pole oznacza kraje, w których firma działa. Jeśli jest ich kilka, dostawca znajdzie się po każdym z nich: firma z Mołdawii i Ukrainy jest i w „Mołdawii”, i w „Ukrainie”.

    Większość katalogu to firmy ukraińskie. Wśród zagranicznych są Kazachstan, Mołdawia, Niemcy, Hiszpania, Holandia i Słowacja; to przeważnie dostawcy z API — mają w karcie oznaczenie „API” (o nim — niżej).

    Wyszukiwanie po nazwie

    Pole „Szukaj dostawcy” szuka po fragmencie nazwy: wpiszesz „kosm” — znajdziesz wszystkie nazwy, w których te litery stoją w dowolnym miejscu. Lista odświeża się sama, gdy tylko przestaniesz pisać. Stron nie ma: lista doładowuje się podczas przewijania. Sortować możesz, klikając nagłówki „Status”, „Dostawca” i „Kraj”; domyślnie — po nazwie od A do Z.

    Przycisk z lejkiem „Wyczyść filtry” po prawej od list przywraca okno do stanu początkowego: zdejmuje typy i kraj, czyści wyszukiwanie i wybiera „Wszystkie sekcje”, nawet jeśli byłeś w „Moich dostawcach”. Przycisk obok, „Odśwież”, po prostu ponownie pobiera listę.

    Co pokazuje karta dostawcy

    Karta składa się z bloków, a część z nich pojawia się tylko wtedy, gdy jest co pokazać. Od góry:

    1. Nagłówek — logo (albo pierwsze litery nazwy, jeśli logo w katalogu nie ma), nazwa, oznaczenie „API”, typy, sekcja i kraj. Pod nim przyciski „Strona WWW”, „Napisz do dostawcy” i „Dodaj jako kontrahenta”.
    2. „List do dostawcy” — formularz listu; otwiera go przycisk „Napisz do dostawcy”.
    3. „Moje notatki” — Twój status dostawcy, warunki i notatka. Więcej: jak zapisać warunki i ustalenia.
    4. „Co dalej” — tylko u dostawcy ze statusem „Podłączony” (o bloku).
    5. „Połączenie” — tylko u dostawcy, dla którego Elbuz już wie, jak pobierać cennik.
    6. „O dostawcy” — opis w trzech wierszach: „Co sprzedaje”, „Marki”, „Dla kogo” (hurt, dropshipping, detal).
    7. „Kontakty” — strona WWW, e-mail, telefony, adres, a pod nimi przyciski komunikatorów i mediów społecznościowych, które znaleziono dla firmy.
    Nagłówek karty dostawcy BRAIN z oznaczeniem „API” i przyciskami „Strona WWW”, „Napisz do dostawcy” i „Dodaj jako kontrahenta”
    1API
    2Napisz do dostawcy
    3Dodaj jako kontrahenta
    1. „API” — ceny i stany tego dostawcy przychodzą przez jego API.
    2. „Napisz do dostawcy” — otwiera list do dostawcy.
    3. „Dodaj jako kontrahenta” — tworzy kontrahenta i źródło cennika.

    Blok „Połączenie” mówi, co stanie się z cennikiem po „Dodaj jako kontrahenta”. U dostawcy z API — że ceny, stany i produkty Elbuz pobiera sam, a Tobie zostanie wpisanie klucza dostępu. U dostawcy ze stałym linkiem do cennika — że źródło od razu powstanie z tym linkiem.

    Bloki „Połączenie” i „O dostawcy” w karcie BRAIN, bez bloku „Kontakty”

    Opis „O dostawcy” jest napisany po ukraińsku na podstawie opisu firmy; tekst reklamowy ze strony dostawcy nie jest pokazywany w karcie. Minimalnej partii, odroczonej płatności, warunków dostawy i cen katalog nie zna — trzeba je ustalić z dostawcą. List z karty pyta właśnie o nie: jak napisać do dostawcy.

    Jak podłączyć dostawcę przyciskiem „Dodaj jako kontrahenta”

    Przycisk „Dodaj jako kontrahenta” przenosi dostawcę z katalogu do Twojej pracy: tworzy kontrahenta w grupie dostawców, źródło cennika w „Cennikach” i nadaje dostawcy status „Podłączony”. Dalej pracujesz już z własnym kontrahentem i własnym źródłem.

    Co dzieje się po kliknięciu, po kolei:

    1. Program szuka w Twojej bazie kontrahenta o takiej samej nazwie — w dowolnej grupie.
    2. Jeśli nie znajdzie — tworzy kontrahenta w grupie dostawców z danych karty.
    3. Jeśli kontrahent nie ma jeszcze źródła cennika, a Twoja grupa ma uprawnienie do „Cenniki”, tworzy źródło z nazwą dostawcy. Dla dostawcy z API źródło od razu dostaje połączenie: adres serwera, pola cennika i parametry zapytania.
    4. Nadaje status „Podłączony” i pokazuje w karcie blok „Co dalej”.
    5. Otwiera kolejne okno: dla dostawcy z API — „Klucz dostępu do API dostawcy”, dla pozostałych — „Cenniki”, już na nowym źródle.
    Czym skończy się „Dodaj jako kontrahenta”: dwa górne rozgałęzienia mogą zatrzymać wszystko od razu — brak uprawnienia do „Kontakty” albo kontrahent o tej samej nazwie w innej grupie
    nietaktak, w innej grupietak, wśród dostawcównienietaktaknietaknieKliknięto „Dodaj jako kontrahenta”Jest uprawnienie do „Kontakty” idostawca nadal jest w katalogu?„Nie udało się dodać kontrahenta.”W bazie jest już kontrahent o takiejnazwie?„Kontrahent o takiej nazwie jestjuż…” — nic nie utworzonoJest uprawnienie do „Cenniki”?Nowy kontrahent w grupiedostawcówTylko kontrahent, status„Podłączony”Kontrahent ma już źródło cennika?Nowe nie powstaje — otwiera sięistniejąceDostawca z API?Źródło z połączeniem API i oknoklucza dostępuŹródło w „Cennikach” otwiera się odrazu
    • Початок або кінець
    • Дія або результат
    • Розвилка: далі шлях залежить від відповіді

    W prawym górnym rogu pojawia się jeden z komunikatów: „Utworzono kontrahenta i źródło cennika”, „Kontrahent dodany do Twojej bazy” (źródła nie utworzono — brak uprawnienia do „Cenniki”) albo „Kontrahent o takiej nazwie jest już w Twojej bazie — zachowano istniejącego, nowego nie utworzono”.

    Co trafia do kontrahenta

    Pole kontrahentaCo trafia
    Grupagrupa dostawców; przy dodawaniu nie można wybrać innej
    Nazwanazwa firmy z katalogu, bez zmian
    E-mailadres z bloku „Kontakty”
    Telefontylko pierwszy z telefonów karty
    Strona WWW i adresz bloku „Kontakty”
    Opisopis „O dostawcy” jako tekst: „Co sprzedaje”, „Marki”, „Dla kogo”
    Krajkraje z karty

    Logo, typy, sekcja, komunikatory i media społecznościowe zostają w katalogu. Dalej kontrahent żyje osobno: jeśli wpis w katalogu się zmieni, zmiany nie trafią do Twojego kontrahenta.

    Dostawca z API: zostaje klucz dostępu

    U dostawcy z oznaczeniem „API” po „Dodaj jako kontrahenta” od razu otwiera się okno „Klucz dostępu do API dostawcy”. Adres serwera, pola cennika i parametry zapytania program już wypełnił; zostaje Ci wpisać login i hasło (token), które wydaje dostawca, i kliknąć „Importuj”.

    Okno „Klucz dostępu do API dostawcy”: nagłówek i blok dostępu
    1Hasło (token)
    2Importuj
    1. „Hasło (token)” — klucz wydany przez dostawcę; zapisuje się automatycznie.
    2. „Importuj” — pobiera cennik dostawcy po wpisaniu klucza.

    Nie masz jeszcze klucza — zamknij okno: źródło zostanie w „Cennikach”, a klucz wpiszesz później w ustawieniach API tego źródła. Skąd wziąć klucz i co przekazać dostawcy, opisuje artykuł Jak podłączyć dostawcę przez API; poszczególni dostawcy mają własne artykuły, na przykład Jak podłączyć Brain przez API.

    Kontrahent o tej samej nazwie i ponowne kliknięcie

    Kontrahent o takiej samej nazwie w innej grupie — klient, partner — zatrzymuje dodawanie: program niczego nie tworzy i pokazuje „Kontrahent o takiej nazwie jest już w Twojej bazie — zachowano istniejącego, nowego nie utworzono”. Otwórz „Kontakty”, znajdź kontrahenta po nazwie i zmień mu grupę albo dodaj dostawcę ręcznie z doprecyzowaną nazwą, na przykład dopisując domenę strony.

    Ponowne kliknięcie przy tym samym dostawcy jest bezpieczne: drugiego kontrahenta ani drugiego źródła nie będzie. Jeśli kontrahent jest już wśród dostawców, program go zostawia, dodaje źródło cennika, gdy jeszcze go nie ma, i otwiera istniejące źródło — dla dostawcy z API znowu okno klucza.

    Co zrobić po podłączeniu: blok „Co dalej”

    Gdy tylko dostawca dostanie status „Podłączony”, w karcie pojawia się blok „Co dalej” — pięć przycisków od cennika do zamówień. Każdy otwiera potrzebne okno na dwie trzecie ekranu, a po prawej — okno „Konsultant AI”, którego możesz zapytać, co robić w tym oknie. Na ekranie węższym niż 1200 pikseli okno otwiera się zwyczajnie, bez konsultanta obok.

    Blok „Co dalej” w karcie BRAIN po utworzeniu kontrahenta
    1Wczytaj cennik
    1. „Wczytaj cennik” — pierwszy kolejny krok dla podłączonego dostawcy.
    PrzyciskJakie okno się otwieraCo tam zrobić
    „Wczytaj cennik”„Cenniki”, od razu na źródle tego dostawcypobrać produkty, ceny i stany — jak zaimportować cennik
    „Ustaw narzuty”„Cenniki”, na tym samym źródleustawić reguły ceny sprzedaży — reguły narzutów
    „Zdjęcia, opisy, parametry”„Produkty”uzupełnić karty produktów
    „Eksport do sklepu i na marketplace’y”„Eksport”przekazać produkty do własnego sklepu, na Rozetkę, Prom i inne
    „Przyjmuj zamówienia”„Dokumenty”obsługiwać zamówienia ze sklepu i marketplace’ów

    Przycisku okna, do którego Twoja grupa nie ma uprawnień, w bloku nie ma. Blok znika, jeśli zmienisz status dostawcy na dowolny inny.

    Skąd są dane w katalogu i dlaczego nie można ich zmienić

    Katalog jest wspólny dla wszystkich kont Elbuz i dostępny tylko do odczytu: dodać, poprawić ani usunąć w nim firmy nie może ani klient, ani administrator konta. Uzupełnia go i aktualizuje zespół Elbuz. Twoje statusy i notatki nie należą do katalogu — widzi je tylko Twoje konto.

    Katalog to migawka, a nie żywy serwis. Firma mogła zmienić telefon, warunki albo zakończyć działalność. Przed pierwszym listem otwórz z karty stronę dostawcy i upewnij się, że firma działa. Elbuz nie weryfikuje dostawców: to lista firm, a nie ranking ani rekomendacja.

    Potrzebnego dostawcy nie ma w katalogu — dodaj go w oknie „Kontakty” jako zwykłego kontrahenta, a źródło cennika — w „Cennikach”. Wpis w katalogu jest nieaktualny — popraw już swojego kontrahenta: wpis we wspólnym katalogu od tego się nie zmieni.

    Scenariusze

    Sklep bez magazynu szuka kogoś, kto wyśle towar na sztuki

    Wybierz po lewej swoją sekcję, na przykład „Obuwie”, i typ „Dropshipping”. Zostaną firmy, które pasują i do sekcji, i do typu; firmy bez typu filtr odsieje. Lista wyszła krótka — wróć do „Wszystkich sekcji” z tym samym typem. Ciekawych oznacz statusem i napisz do nich z karty — jak prowadzić negocjacje.

    Dostawca z API: od wyboru do pierwszego cennika

    Otwórz kartę dostawcy z oznaczeniem „API” i kliknij „Dodaj jako kontrahenta”. Pojawią się kontrahent i źródło z gotowym połączeniem, otworzy się okno klucza. Wpisz klucz od dostawcy i kliknij „Importuj”. Dalej — „Ustaw narzuty” w bloku „Co dalej”.

    Dostawca bez API: cennik plikiem lub linkiem

    Kliknij „Dodaj jako kontrahenta” — otworzą się „Cenniki” na nowym źródle. Jak dostawca będzie przesyłał cennik, ustal z nim (list z karty pyta o stały link do cennika) i skonfiguruj sposób odbioru — sposoby otrzymywania cennika.

    Znasz nazwę firmy i chcesz sprawdzić, czy jest w katalogu

    Kliknij „Wyczyść filtry” i wpisz fragment nazwy w polu „Szukaj dostawcy”. Nic się nie znalazło — firmy nie ma w katalogu: dodaj ją ręcznie w „Kontakty”.

    Co zrobić, gdy coś pójdzie nie tak

    Najczęstsze problemy z katalogiem dostawców
    Co widziszDlaczego tak jestCo zrobić
    „Kontrahent o takiej nazwie jest już w Twojej bazie — zachowano istniejącego, nowego nie utworzono” Kontrahent o takiej nazwie już istnieje — albo wśród dostawców, albo w innej grupie Znajdź go w „Kontakty”. Jeśli jest w innej grupie — zmień grupę albo dodaj dostawcę ręcznie z doprecyzowaną nazwą (więcej)
    „Nie udało się dodać kontrahenta.” Twoja grupa nie ma uprawnienia do okna „Kontakty”, dostawcę usunięto z katalogu albo dane nie przeszły weryfikacji Sprawdź, czy otwiera Ci się „Kontakty”; jeśli nie — poproś właściciela konta o uprawnienie (o dostępie). Jeśli tak — kliknij „Odśwież” i powtórz; gdy błąd się powtarza — napisz do pomocy technicznej
    „Kontrahent dodany do Twojej bazy”, a „Cenniki” się nie otworzyły Twoja grupa nie ma uprawnienia do „Cenniki” — źródła cennika nie utworzono Poproś o uprawnienie do „Cenniki” i kliknij „Dodaj jako kontrahenta” jeszcze raz — program doda źródło istniejącemu kontrahentowi
    „Nie znaleziono dostawcy.” w prawym panelu Dostawcę usunięto z katalogu, a link lub lista są jeszcze stare Kliknij „Odśwież” i wybierz dostawcę z listy od nowa
    Lista jest pusta Żadna firma nie spełnia wybranych warunków Kliknij „Wyczyść filtry” (o czyszczeniu)
    „Wspólny katalog dostawców jest niedostępny na tym serwerze…” Twoje konto działa na serwerze, na którym nie ma katalogu Skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli katalog jest Ci potrzebny
    Zamiast okna — „Brak dostępu”: „To okno jest niedostępne dla Twojej grupy uprawnień…” Twojej grupie nie nadano uprawnienia do okna katalogu Poproś właściciela konta o dostęp (o dostępie)

    Najczęstsze pytania

    Gdzie w programie znaleźć dostawców dropshipping z Ukrainy?

    W katalogu dostawców: Słowniki → Kontakty → Katalog dostawców. Wybierz „Dropshipping” na liście „Wszystkie typy”, w razie potrzeby — sekcję i kraj „Ukraina” (o typach).

    Czy mogę dodać swojego dostawcę do katalogu?

    Nie, katalog jest wspólny i dostępny tylko do odczytu. Swojego dostawcę dodaj w „Kontakty”, a źródło cennika — w „Cennikach” (dlaczego tak).

    Czy można podłączyć cennik prosto z katalogu?

    Tak. „Dodaj jako kontrahenta” tworzy też źródło w „Cennikach”. Przy dostawcy z API zostaje klucz dostępu; z pozostałymi trzeba ustalić, jak będą przesyłać cennik (co powstaje).

    Jak napisać do dostawcy, nie wychodząc z katalogu?

    Przyciskiem „Napisz do dostawcy” w karcie: AI ułoży list z pytaniami o warunki i stały link do cennika. Jeśli e-mail dostawcy jest znany, list wyjdzie z karty, a odpowiedź przyjdzie na Twoją skrzynkę; jeśli nie — tekst kopiuje się do wklejenia na jego stronie. Więcej — jak napisać do dostawcy.

    O co zapytać konsultanta AI po podłączeniu?

    Napisz na czacie „Co dalej z BRAIN?” — z nazwą swojego dostawcy. Konsultant widzi Twoje statusy w „Moich dostawcach” i podpowie kolejny krok: cennik, narzuty, uzupełnianie kart, eksport albo zamówienia.

    Czy program doda dostawcę dwa razy, jeśli kliknę ponownie?

    Nie. Drugiego kontrahenta ani drugiego źródła nie będzie; program otworzy istniejące źródło, a dla dostawcy z API — okno klucza (więcej).

    Gdzie to jest i kto ma dostęp

    Menu
    Słowniki → Kontakty → Katalog dostawców
    Inne wejścia
    po rejestracji ze strony dostawców katalog otwiera się sam, na sekcji Twojej niszy
    Uprawnienia
    okno „Katalog dostawców”; do dodawania — także „Kontakty” i „Cenniki”
    Przygotuj
    nic: katalog działa na pustym koncie

    Pozycja menu jest ostatnia w grupie „Kontakty”, dlatego w długim menu łatwo ją przeoczyć.

    Lewe menu główne z rozwiniętą grupą „Słowniki” i otwartą sekcją „Kontakty”, zakończoną pozycją „Katalog dostawców”
    1Katalog dostawców
    1. „Katalog dostawców” — ostatnia pozycja sekcji „Kontakty”; otwiera okno katalogu.

    Przycisk „Dodaj jako kontrahenta” widzi każdy, kto otworzył katalog. Bez uprawnienia do okna „Kontakty” kliknięcie skończy się komunikatem „Nie udało się dodać kontrahenta.”. Bez uprawnienia do „Cenniki” program doda tylko kontrahenta, a źródło cennika pominie.

    Powiązane tematy

    Czy ten artykuł był pomocny?

    Brakuje funkcji? Napisz do nas.

    Dodamy ją za darmo, jeśli przyda się też innym.

    Jeśli potrzebujesz jej tylko ty — umówimy się osobno.

    Spis treści

    Zaproponuj usprawnienie

    Wypróbuj Elbuz za darmo