↑↓ wybierzEnter otwórzEsc zamknij

    1. Elbuz
    2. Płace w Elbuz: naliczanie i wypłata wynagrodzeń zespołu

    Łączne sprawozdanie (Ukraina): dane do załączników 4DF i D1 z listy płac

    4 min czytaniaZaktualizowano

    Ukraińskie łączne sprawozdanie z podatku dochodowego (PDFO) i jednolitej składki społecznej (ESV) powstaje z danych listy płac. Elbuz zbiera kwoty miesiąca w kolumny załączników 4DF i D1 — jedna strona, którą księgowy przenosi do programu sprawozdawczego. Pod tabelą listy płac program przypomina najbliższe terminy płatności i składania.

    Kiedy to się przyda:

    • Nadszedł czas na sprawozdanie — numer podatnika (RNOKPP), przychód, PDFO, opłata wojskowa i ESV każdego pracownika są już rozpisane na kolumny.
    • Księgowość jest na outsourcingu — wysyłasz księgowemu jedną stronę zamiast listy płac i pasków.
    • Nie pamiętasz, kiedy płacić ESV — najbliższe daty widać pod listą płac.

    Od czego zacząć: otwórz dane za wypłacony miesiąc.

    Co potrafi

    Jak pobrać dane za miesiąc

    Gdzie: „Płace” → miesiąc → menu ☰ po prawej → „Dane do łącznego sprawozdania (Ukraina)”.

    1. Wybierz firmę i miesiąc. Najlepiej wypłaconą listę płac — wtedy wypełnione są też kolumny przychodu wypłaconego.
    2. Otwórz menu ☰ i kliknij „Dane do łącznego sprawozdania (Ukraina)”.
    3. Strona otworzy się w nowej karcie i od razu zaproponuje druk. Możesz ją wydrukować lub zapisać jako PDF.
    Okno „Płace” za październik 2026 z otwartym menu ☰ i pozycją danych do łącznego sprawozdania
    1Status „Wypłacona”
    2Dane do łącznego sprawozdania (Ukraina)
    1. Plakietka „Wypłacona” pokazuje, że lista płac za ten miesiąc jest już wypłacona.
    2. Ta pozycja menu otwiera dane do łącznego sprawozdania (Ukraina).

    Na stronę trafiają tylko pracownicy w trybie „Umowa o pracę (Ukraina)”. Wierszy „Wykonawca-przedsiębiorca”, „Polska” i „Inny kraj” na niej nie ma. Jeśli w miesiącu nie ma żadnej ukraińskiej umowy o pracę, pozycji w menu nie ma.

    Numer RNOKPP program bierze z pola „NIP” w karcie pracownika. Puste pole — pusta kolumna: uzupełnij kartę w oknie „Użytkownicy”.

    Załącznik 4DF: co w której kolumnie

    KolumnaCo w niej jest
    Numer podatnika (kol. 2)pole „NIP” w karcie pracownika
    Kod przychodu (kol. 6)101 — jeden wiersz na wynagrodzenie, urlopowe i chorobowe
    Przychód naliczony (kol. 3a)„Brutto razem”
    Przychód wypłacony (kol. 3)to samo, jeśli lista płac jest wypłacona; w przeciwnym razie 0
    Podatek naliczony (kol. 4a) / przekazany (kol. 4)PDFO z wiersza; przekazany — tylko dla wypłaconej listy płac
    Opłata wojskowa naliczona (kol. 5a) / przekazana (kol. 5)opłata wojskowa z wiersza; zasada ta sama
    Ulga socjalna (kol. 9)✓, jeśli w wierszu zastosowano ulgę socjalną (PSP)

    Kolumny „wypłacony” i „przekazany” program wypełnia na podstawie statusu „Wypłacona” — dat w formularzu nie ma. Datę i fakt przekazania podatków sprawdź i wpisz w programie sprawozdawczym.

    Dane do łącznego sprawozdania: tabele załączników 4DF i D1 za 10.2026
    1Numer podatnika (kol. 2)
    2Kod przychodu (kol. 6)
    3Przychód wypłacony (kol. 3)
    4Różnica do płacy minimalnej (kol. 18)
    5Akapit z objaśnieniem
    1. Numer podatnika każdego pracownika trafia do kolumny 2.
    2. Dla wynagrodzenia stosowany jest kod przychodu 101.
    3. Przychód wypłacony to kwota do kolumny 3 załącznika 4DF.
    4. Różnica do płacy minimalnej to kolumna 18 załącznika D1.
    5. Akapit wyjaśnia, jak przenieść kwoty do programu sprawozdawczego, i podaje terminy składania.

    Załącznik D1: co w której kolumnie

    KolumnaCo w niej jest
    Całe wynagrodzenie naliczone (kol. 16)„Brutto razem”
    W granicach maksymalnej podstawy (kol. 17)ta sama kwota, ale nie więcej niż 20 płac minimalnych (172 940 UAH w 2026 roku)
    Różnica do płacy minimalnej (kol. 18)dopłata podstawy ESV do płacy minimalnej, jeśli naliczono mniej niż za pełny miesiąc
    Składka naliczona (kol. 20)ESV z wiersza, 22%
    Niepełny etat (składka od faktycznej kwoty)✓, jeśli w „Ustawieniach wynagrodzenia” włączono „Niepełny etat”

    Przykład: pensja 6 000 UAH za pełny miesiąc. Kolumny 16 i 17 — 6 000, kolumna 18 — 2 647 do płacy minimalnej 8 647, kolumna 20 — 1 902,34.

    Kiedy minimum się stosuje, a kiedy nie — w artykule o minimum ESV.

    Kodu kategorii osoby ubezpieczonej i typu naliczeń strona nie pokazuje: wybiera się je w programie sprawozdawczym ze słownika.

    Jak złożyć sprawozdanie: M.E.Doc lub Elektroniczny gabinet

    Elbuz nie tworzy pliku do złożenia — tylko stronę z danymi. Kwoty przenosi się do programu sprawozdawczego ręcznie: M.E.Doc, Elektroniczny gabinet podatnika lub innego. Dopóki w programie nie ma oficjalnego schematu XML formularza na 2026 rok, nie robimy importu, żeby nie złożyć pliku z błędem.

    Kto składaFormularzJak częstoTerminCo drukować
    Osoba prawnaJ0500111co miesiąc20 dni po miesiącudane za miesiąc
    FOP zatrudniający pracownikówF0500111co kwartał40 dni po kwartaletrzy strony — za każdy miesiąc kwartału

    Formularz rozliczenia podatkowego zatwierdzono rozporządzeniem Ministerstwa Finansów Ukrainy nr 4, wersja z rozporządzenia nr 243 obowiązuje od 01.08.2026. Okresy sprawozdawcze — pkt 176.2 ukraińskiego Kodeksu podatkowego.

    Najbliższe płatności i raporty pracodawcy

    Pod tabelą listy płac z ukraińskimi umowami o pracę jest blok „Najbliższe płatności i raporty pracodawcy”:

    • pierwszy wiersz — „Podatek i opłata wojskowa (Ukraina) — w dniu wypłaty wynagrodzenia i zaliczki”;
    • dalej trzy najbliższe daty od dziś: „Jednolita składka społeczna (ESV) za pracowników” (do 20. dnia za poprzedni miesiąc) i „Łączne sprawozdanie płacowe (Ukraina)” dla pracodawców-FOP;
    • w nawiasie — za jaki okres; ikona ⓘ — objaśnienie daty: przesunięcie terminu z dnia wolnego albo informacja, że kalendarz ukraińskiego urzędu skarbowego (DPS) nie został jeszcze opublikowany.
    Dół okna „Płace” za listopad 2026: wiersz sum, wiersz stawek i najbliższe płatności pracodawcy
    1Płatność podatku i opłaty wojskowej
    2Pierwszy termin z datą
    3Stawki Ukrainy 2026
    1. Podatek i opłatę wojskową płaci się w dniu wypłaty wynagrodzeń i zaliczek.
    2. Pierwszy wiersz z datą to termin ESV za pracowników.
    3. Wiersz stawek pokazuje stawki użyte w obliczeniach.

    Daty są takie same dla wszystkich firm i pochodzą z tego samego kalendarza co kalkulator wynagrodzeń na stronie Elbuz. Terminu comiesięcznego sprawozdania osoby prawnej w bloku nie ma — to 20 dni po miesiącu.

    Dokument „Podatek, opłata wojskowa i składki za MM.RRRR” program tworzy przy wypłacie wynagrodzeń. Podatki od zaliczki nie są księgowane osobnym dokumentem — płaci się je samodzielnie w dniu zaliczki, więcej — zaliczka jako osobna wypłata.

    Scenariusze

    Spółka (TOV) składa sprawozdanie za październik

    Lista płac za październik została wypłacona 5 listopada. Do 20 listopada księgowy otwiera „Dane do łącznego sprawozdania (Ukraina)” za październik i przenosi kwoty do J0500111 w M.E.Doc. Tego samego dnia płaci ESV za październik — data jest w bloku pod listą płac.

    FOP składa sprawozdanie za kwartał

    FOP zatrudniający pracowników drukuje dane za lipiec, sierpień i wrzesień. W ciągu 40 dni po kwartale przenosi trzy miesiące do F0500111 w Elektronicznym gabinecie.

    Księgowy na outsourcingu

    Po wypłacie zapisz stronę jako PDF i wyślij księgowemu. Są w niej numery RNOKPP, kwoty i kody w kolumnach, więc nie trzeba dopytywać o listę płac.

    Najczęstsze pytania

    Czy można wczytać sprawozdanie do M.E.Doc z pliku?

    Nie. Program pokazuje dane do ręcznego przeniesienia; plik do złożenia nie powstaje.

    Dlaczego kolumny „wypłacony” i „przekazany” są zerowe?

    Lista płac nie jest jeszcze wypłacona. Wypłać ją albo przenieś tylko kwoty naliczone.

    Dlaczego kolumna RNOKPP jest pusta?

    W karcie pracownika nie wypełniono pola „NIP”. Uzupełnij je w oknie „Użytkownicy” i otwórz stronę ponownie.

    Dlaczego w sprawozdaniu nie ma wykonawcy-przedsiębiorcy?

    Strona pokazuje tylko ukraińskie umowy o pracę. Jeśli księgowy wykazuje wypłaty dla wykonawców-FOP w 4DF, dodaje je sam w programie sprawozdawczym.

    Czy Elbuz sam składa sprawozdanie w urzędzie skarbowym?

    Nie. Sprawozdanie składa księgowy lub właściciel w programie sprawozdawczym z podpisem elektronicznym.

    Gdzie to jest i kto ma dostęp

    Menu
    Słowniki → Dokumenty → Płace
    Inne wejścia
    menu ☰ listy płac → „Dane do łącznego sprawozdania (Ukraina)”
    Uprawnienia
    okno „Płace” w uprawnieniach grup
    Przygotuj
    „NIP” w kartach pracowników; wypłaconą listę płac za miesiąc

    Powiązane tematy

    Czy ten artykuł był pomocny?

    Brakuje funkcji? Napisz do nas.

    Dodamy ją za darmo, jeśli przyda się też innym.

    Jeśli potrzebujesz jej tylko ty — umówimy się osobno.

    Spis treści

    Zaproponuj usprawnienie

    Wypróbuj Elbuz za darmo