Google a considérablement étendu la prise en charge linguistique de son service de traduction, en ajoutant 110 nouvelles langues, permettant ainsi aux utilisateurs du monde entier d'accéder à une traduction automatique de haute qualité dans leur langue maternelle.
Extension du support
Approche innovante
Dans le cadre du processus d'apprentissage, le modèle de langage avancé PaLM 2 AI a été utilisé par les spécialistes de Google. Il est à noter que le processus de maîtrise des langues liées à des sujets déjà connus du traducteur s'est avéré le plus efficace. Par exemple, les langues liées à l'hindi, comme l'Awadhi et le Marwari, ainsi que les dialectes créoles français, dont le créole seychellois et le créole mauricien.
Expansion de la diversité linguistique
La liste mise à jour des langues comprend également le tatar de Crimée et le cantonais, qui est depuis longtemps l'une des nouvelles langues les plus attendues pour Google Translate, est désormais disponible. Le cantonais est un dialecte originaire de Canton (nom français Guangzhou), souvent considéré comme une langue distincte du groupe linguistique chinois de la famille des langues sino-tibétaines. Il utilise l'écriture chinoise traditionnelle, contrairement au mandarin, et la standardisation du cantonais est encore incomplète, ce qui rend son apprentissage difficile.
Couverture mondiale
Isaac Caswell de Google ajoute dans son article de blog qu'environ un quart des nouvelles langues ajoutées à Google Translate proviennent d'Afrique. La plupart de ces langues sont parlées par au moins un million de personnes, tandis que plusieurs d'entre elles sont utilisées par des centaines de millions de personnes pour communiquer.
Glossaire
- Google est la plus grande société multinationale américaine investissant dans la recherche sur Internet, le cloud technologies informatiques et publicitaires.
- PaLM 2 AI est un modèle de langage avancé utilisé par Google pour former son service de traduction.
- Le cantonais est un dialecte chinois parlé à Guangzhou et dans les régions environnantes.
- La langue tatare de Crimée est la langue des Tatars de Crimée, appartenant au sous-groupe Kipchak de la famille des langues turques.
Liens
Réponses aux questions
Quelles nouvelles langues Google Translate prend-il désormais en charge ?
Quelle technologie Google avait-il l'habitude de former des traducteurs dans de nouvelles langues ?
Pourquoi le cantonais était-il l'une des langues les plus recherchées à ajouter à Google Traduction?
De quelles régions proviennent la plupart des langues ajoutées ?
Combien de personnes parlent la plupart des nouvelles langues de traduction ?
Hashtags
Enregistrer un lien vers cet article
Discussion sur le sujet – Google Translate parle désormais 243 langues grâce à l'intelligence artificielle
Google a considérablement étendu les capacités de son traducteur, en ajoutant la prise en charge de 110 nouvelles langues, dont beaucoup n'étaient pas utilisées auparavant dans les traductions en ligne. Les nouvelles langues incluent le tatar de Crimée, le marwadi et le créole seychellois.
Derniers commentaires
8 commentaires
Écrire un commentaire
Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont cochés *
Эмилия
C'est formidable que Google élargisse constamment la liste des langues dans son traducteur ! 🌐 Il nous sera désormais beaucoup plus facile de communiquer avec des personnes de différentes parties du monde. 💬
Штефан
Oui, c’est effectivement un progrès. Bien que petit - 110 nouvelles langues sur plus de 7 000 langues existantes. Mais chaque étape est importante pour augmenter la disponibilité d’un traducteur.
Габриэль
Je suis particulièrement enthousiasmé par l'ajout du cantonais. 🇨🇳 Il dispose d'un grand nombre de locuteurs, et désormais la communication avec eux deviendra plus facile.
Лукаш
Bien entendu, la technologie progresse à pas de géant. Mais il ne faut pas oublier que la traduction automatique ne peut pas encore complètement remplacer l’humain. Surtout en littérature et en poésie. 📚
Барбара
Je suis d'accord, Loukash. Mais pour la communication quotidienne et la correspondance commerciale, cela est d'une grande aide. De plus, vous pouvez toujours relire et corriger la traduction automatique. 🖋️
Гжегож
Brrr, pourquoi ces nouvelles langues ? 😒 Ils ne feront qu'ajouter à la confusion. Il vaudrait mieux se concentrer sur l’amélioration de la traduction des langues principales.
Анна
Grzegorz, pourquoi tu ne comprends pas ? 🤔 Cela ouvre de nouvelles opportunités de communication et d'échange culturel entre les peuples ! La langue est la clé pour comprendre une autre culture. ✨
Франческо
C'est bien noté, Anna ! 👏 Pour ma part, j'ai hâte d'ajouter la langue catalane. J'ai beaucoup d'amis de Barcelone et un traducteur serait très utile dans notre communication.