Як створити XML файл для розетки
.png "Як створити XML файл для розетки")
Створення xml-файлу для розетки
Всього за кілька років сайт Rozetka.ua перетворився зі звичайного інтернет-магазину на популярний та зручний маркетплейс. Істотна відмінність ресурсу від аналогів – довіра мільйонів користувачів по всій країні. Це робить співпрацю з ним дуже привабливим для багатьох бізнесменів навіть за умови, що завантаження на сайт продукції потребує певного формату прайсів у вигляді XML-документу.
У цій статті буде зрозуміло про те, як створити прайси для вивантаження товару на розетку використовуючи інноваційне програмне забезпечення від Elbuzgroup або вручну в таблиці.
Робота з прайсами XML вимагає точності та акуратності. Важливо постійно підтримувати контент у актуальному стані, особливо це стосується вартості та наявності. Ми пропонуємо комплексний підхід для створення прайс-листу для Rozetka. Швидкий вихід на маркетплейс Rozetka доступний для кожного.
Вручну неможливо цілодобово моніторити свої товари та порівнювати з товарами конкурентів, щоб вивантажувати актуальні файли з товарами. У нашій програмі Elbuz можна задати умову для автоматичного коригування прайсу на Розетці і ваші товари будуть завжди дешевшими, ніж у всіх конкурентів. Наша програма дозволить вам масово додавати нові товари на сайт розетки, завантажуючи їх з прайсів або сайтів постачальників, одразу з фото та характеристиками, надаючи вам можливість швидко виводити новинки на сайті маркетплейсу розетка. І багато іншого. . .
XML чи YML файл для розетки?
Багато користувачів виникають труднощі з вибором відповідного розширення документа для завантаження.
Насправді структура yml та XML документів абсолютно ідентична, файли XML побудовані за принципами yml каталогів. Однак відмінності між ними все ж таки є:
- YML (мова – Yandex Market) – стандарт адаптований під вимоги пошукової системи Yandex, дані обробляються оперативно та на гарному рівні.
- XML — формат, на якому базується YML. Завдяки особливій структурі інформація з різних джерел наводиться в єдиний вигляд, в результаті Rozetka.ua розпізнає її, завантажить та коректно відображає на своїх сторінках.
Завантаження документів із прайсами на маркетплейс та створення yml прайсу для розетки передбачає збереження документа з розширенням xml.
Протягом 14-денного пробного періоду пропонується безкоштовно випробувати даний продукт і переконатися в його рентабельності.
Формування файлу вивантаження товарів із 1С
Функціонування магазину на маркетплейсі Rozetka швидко та просто синхронізується із CMS 1С. Така синхронізація має низку переваг:
- автоматизація процесу вивантаження та оновлення прайсів;
- скорочення ручної праці та її оплати;
- мінімізація помилок пов'язаних із людським фактором.
Автоматичне оновлення вартості, наявності, фото та опису відбувається необмежену кількість разів за заданим користувачем розкладом.
Файл вивантаження повинен містити:
- назву;
- посилання на сторінку магазину;
- назву валюти у загальноприйнятому форматі, яку потрібно прописати латинськими літерами або кирилицею;
- перерахування присутніх в асортименті категорій із зазначенням ідентифікатора (ID) для кожної;
- статус поточної наявності;
- посилання на товар (за бажанням);
- вартість у формі 0. 00 (з копійками);
- фото як посилань (одне чи кілька);
- назва бренду, що відповідає офіційно зареєстрованій торговій марці;
- докладний опис продукту;
- технічні та інші характеристики, які можуть вплинути на ухвалення остаточного рішення про покупку.
Такий документ можна автоматично сформувати із системи 1С та зберегти його з потрібним розширенням. Він може вміщувати необмежену кількість позицій.
XML вивантаження товарів в розетку для opencart здійснюється аналогічним чином.
Способи створення XML-файлів
Розглянемо 2 варіанти створення XML файлу для розвантаження товарів на Розетку.
- Варіант №1 (повільно та безкоштовно). Робити ручками в таблиці (читайте нижче у списку, що випадає, докладну інструкцію).
- Варіант №2 (швидко, платно). Автоматично вивантажувати товари зі свого інтернет-магазину на розетку через нашу програму автоматизації Elbuz. У програмі є можливість встановити умову автоматичного зниження ціни, щоб Ваш товар на пару гривень завжди був дешевшим, ніж у конкурентів, при цьому враховується ваша закупівельна ціна, відсоток націнки та багато іншого.
Якщо товарів ще немає, тоді створіть каталог XML з нуля, за основу можна взяти:
1. Загальні дані
Щоб почати, завантажте шаблон xls-файлу, який ми підготували для вас з урахуванням структури, яка потрібна для завантаження товарів.
Завантажити шаблони та приклади для створення XML файлу Rozetka
На першій вкладці вводяться загальні дані про ваш магазин. .png "Як створити XML файл для розетки")
Вам потрібно буде заповнити такі параметри:
- Date - дата та час останньої зміни файлу. Цей параметр потрібно буде змінювати щоразу, коли ви вносите зміни до готового файлу - оновлюєте наявність або ціни.
- Name - назва вашого магазину на Розетці Company - ім'я власника магазину - це може бути ФОП або юридична особа Url - посилання на ваш сайт (окремий або на іншому маркетплейсі, наприклад на Prom.ua) Platform (необов'язковий параметр) - CMS, на якій працює сайт, наприклад WordPress чи Opencart. Можна не наповнювати.
2. Категорії
Далі слід скласти список категорій ваших товарів. Знайдіть на Розетці товари, аналогічні до ваших, і подивіться, в якій категорії вони розташовані. Скопіюйте назву, щоб вона точно відповідала назві Rozetka.ua. Наприклад, Калькулятори або Ласти для басейну.
ID категорії - будь-яке число, на ваш вибір, унікальне для кожної нової категорії. Якщо у вас тільки одна категорія товарів, видаліть другий рядок. Якщо більше, додайте стільки рядків, скільки потрібно.
ID - унікальний ідентифікатор категорії Category - назва категорії товарів, яка збігається з назвою на Розетці
3. Фільтри товарів
Наступний крок - визначення необхідних фільтрів та його значень. Складіть собі список на окремому аркуші або іншому файлі, він вам знадобиться для додавання товарів.
Перейдіть на сайт Розетки з потрібною категорією товарів. І подивіться на список доступних фільтрів у цій категорії.
Наприклад, у калькуляторів будуть наступні фільтри:
- Виробник – бренд, що випускає товар. Допустимо, ви продаєте калькулятори Casio, Canon та Samsung. Точно скопіюйте назви Casio та Canon так само, як вони вказані у фільтрі. Третім значенням фільтра у вас буде Samsung, якого у фільтрі поки що немає. Перепишіть назву з упаковки товару, не використовуючи приставки OOO, Co, Ltd тощо. Отже, можливі значення для фільтра виробник: Casio, Canon, Samsung. Решта фільтри товарів заповнюються за аналогічною схемою. Намагайтеся вибрати відповідне значення з існуючих, але якщо такого немає, прописуйте своє.
- Тип
- живлення
- Колір - намагайтеся вибирати значення з найбільшою кількістю товарів у ньому. Наприклад, якщо ваш чорний калькулятор з червоною смугою, краще поставити йому значення Чорний, ніж додавати новий колір Чорний з червоним. Адже користувачі швидше виберуть фільтр Чорний, ніж проставлятимуть пташки у всіх можливих варіаціях.
- Розрядність дисплея
- Країна-виробник товару
- Країна реєстрації бренду - два останні фільтри описують країну бренду та країну виробництва вашого товару. Наприклад, Casio – японський бренд, що випускає калькулятори на заводі у Філіппінах. Отже країна-виробник – Філіппіни, країна бренду – Японія.
- Безпроцентний кредит – на даний момент використовується лише Розеткою для своїх товарів. Не додавайте цей фільтр.
- Продавець – не додавайте цей фільтр. Ви за промовчанням потрапите в категорію Інші продавці.
- Ціна – автоматичний фільтр, не потрібно нічого спеціально прописувати.
Фільтри необхідно заповнювати, щоб показати ваші товари максимальному числу покупців. Скажімо, клієнт входить до розділу Калькулятори. Ваш товар завжди буде у цьому списку, незалежно від прописаних фільтрів. Але навряд чи клієнт захоче гортати кілька десятків сторінок, переглядаючи всі доступні варіанти. Тому він уточнює свій запит, вибираючи кишеньковий фільтр. І якщо ви не прописали цей фільтр, або вказали йому неправильне значення, ви не потрапите у видачу за кишеньковими калькуляторами і клієнт ніколи не побачить ваш чудовий товар.
Так що приділіть фільтрам достатньо уваги та часу.
4. Інші характеристики
Всі вказані фільтри на Розетці відобразяться на сторінці вашого товару в розділі Характеристики. Але іноді їх недостатньо для повного опису товару. У калькулятора додатковими характеристиками можуть бути розміри, вага, гарантія. Подивіться приклади товарів, аналогічних вашому, і додайте все, що вважаєте за потрібне.
5. Додавання товару
Додаємо перший товар у ваш майбутній xml. Перейдіть на вкладку Offers у файлі-шаблоні. .png "Як створити XML файл для розетки")
У першому рядку вказані назви полів та потрібні роздільники. У другій – приклад товару. Почнемо його редагувати для нашого калькулятора Casio:
- Код товару – унікальний ідентифікатор товару. Ви можете поставити будь-яке число, головне, щоб у кожного товару воно було своїм.
- Продукт на сайті – посилання на картку даного товару на вашому сайті.
- Ціна - ціна товару, не повинна бути вищою ніж на вашому сайті.
- ID категорії – ідентифікатор категорії, до якої належить ваш товар. Скопіюйте номер зі сторінки Header, яку ми заповнювали раніше. Наприклад, категорії Калькулятори ми надали номер 111 - його і вкажемо.
- Фото товару – посилання на фото товару на вашому сайті. У шаблоні вказано одне фото, але якщо у вас їх більше, ви можете додати, скільки потрібно, просто вставте між ними теги: https://shop.com.ua/img1.jpg
https://shop.com.ua/img2.jpg
https://shop.com.ua/img3.jpg - Виробник – бренд товару. Це фільтр, який ми розглядали раніше. У нашому прикладі, Casio.
- Кількість - кількість товарів у наявності. Розетка завантажить ті товари, які є в наявності. Так що проставте всім товарам, які плануєте продавати, наявність більше за нуль, і не забудьте перевірити ці цифри, коли ваші товари з'являться на маркетплейсі.
- Назва товару має вказуватися в певному форматі. Зазвичай це:
- Тип товару - Бренд - Модель - Розмір (якщо має значення) - Колір (якщо має значення) - (Артикул (якщо є))
- Ви можете орієнтуватися за іншими товарами, аналогічними до вашого.
- У нашому прикладі, Калькулятор Casio 12-розрядний Чорний
- Зверніть увагу, Бренд у назві товару має співпадати з параметром Виробник, вказаним раніше.
- Опис товару – текстовий опис вашого товару. Якщо ви пропишіть тільки текст, він відображатиметься в одному абзаці без форматування. Для кращого відображення можете використовувати розмітку html, якщо ви з нею знайомі. Якщо ні, просто ставте роздільник перед кожним новим абзацом, наприклад:
Калькулятор кишеньковий Casio для школи та офісу.
Зручні великі кнопки, безліч функцій, антибліковий екран. Стійкий до ударів та подряпин.
Стане чудовим подарунком школяру чи студенту!
У картці товару виглядатиме так:
Калькулятор кишеньковий Casio для школи та офісу.
Зручні великі кнопки, безліч функцій, антибліковий екран. Стійкий до ударів та подряпин.
Стане чудовим подарунком школяру чи студенту!
Наступні колонки – характеристики товарів. Кожна складається із трьох складових:
- Відкриваючий тег у білому осередку, де замість слова Характеристика прописана назва конкретної характеристики – як у наших фільтрах – Тип, Колір тощо.
- У блакитному осередку вам потрібно заповнити значення для даної характеристики - наприклад, Кишеньковий для Типу, Чорний для Кольори.
- Закриває тег у білому осередку. Він склеєний з таким тегом наступної характеристики для більшої компактності.
Тепер вам потрібно буде для кожної характеристики вашого товару заповнити першу та другу складову. Тобто прописати назви характеристик та їх значення.
Найбільш поширені характеристики вже є в XML-шаблоні, так що просто вкажіть для них значення. Інші замініть на те, що підходить вашому товару. Порядок значення немає.
Повернемося до нашого прикладу:
- Країна-виробник товару.
- Країна реєстрації бренду - Японія
- Тип - Кишеньковий
- Колір чорний
- Живлення - Сонячна + літієва батарея
- Розрядність дисплея - 12
- Розміри – 70 х 40 х 10 мм
- Вага – 50 г
- Гарантія – 6 місяців
Останні три характеристики — Артикул, Категорія та Доставка/Оплата:
Артикул - код товару у Розетки. Припустимо, Розетка торгує таким самим калькулятором, як і ви. Тоді у вас є можливість скористатися цим. Скопіюйте артикул Розетки з назви товару (код у дужках) та додайте його до назви свого товару та до колонки Артикул. Справа в тому, що товари Розетки у видачі стоять вище за інших. І якщо клієнт відкриє сторінку з калькулятором Розетки, він побачить там ваш калькулятор за вашою ціною.
Опція корисна, якщо ваші ціни вигідніші або якщо товар на Розетці закінчився.
Категорія – тут потрібно вказати назву вашої Категорії товарів. Скопіюйте значення зі сторінки Header, яку ми заповнювали раніше. У нашому прикладі це калькулятори.
Доставка/Оплата - тут можна додати особливості по доставці та оплаті, властиві даному конкретному товару. Наприклад, Товар на замовлення, передоплата 5%
Якщо якісь характеристики вам не знадобилися, просто зітріть непотрібні осередки - білу і наступну блакитну (не видаляйте стовпці!). Закриваючий тег для всіх характеристик однаковий, так що про нього не турбуйтеся, він буде взятий із білого осередку наступної характеристики.
6. Додавання інших товарів
З рештою товарів уже буде легше. Швидше за все, набір характеристик і більшість значень однакові для цілої групи ваших товарів, тому просто скопіюйте щойно створений рядок і вставте нижче. Не забудьте дати їй унікальний код та назву товару, а також змінити значення там, де це потрібно.
Для кожної нової категорії товарів вам доведеться повторити всі пункти 3 - 6.
7. Створення xml-файлу
Вам залишилося лише кілька кроків до готового файлу XML.
Створіть новий текстовий файл та поміняйте йому розширення на xml.
Або скористайтеся порожнім xml-файлом, який ви завантажили разом із іншими шаблонами.
Завантажити шаблони та приклади для створення XML файлу Rozetka
Тепер перейдіть на вкладку Header у нашому файлі Excel, скопіюйте сірі комірки та вставте їх у порожній XML файл.
Потім перейдіть на вкладку Offers, прокрутіть вправо до сірих осередків (колонка BF), скопіюйте їх та вставте у XML файл між тегами
Виберіть у меню xml-файлу опцію Зберегти як. У вікні вкажіть значення кодування UTF-8.
Ваш файл готовий!
8. Перевірка та відправка
Робота з XML-файлом вимагає великої уважності та акуратності. Ніхто не застрахований від помилок.
Перевірте свій файл на технічні недоліки перед відправкою. Зробити це можна через "XML validator", який надає розетка. Перейдіть на сайт https://seller. rozetka.com.ua/gomer/pricevalidate/check/index, знайдіть віконце для введення файлу, завантажте туди ваш файл xml. Натисніть кнопку Перевірити або Validate. Валідатор або надішле вам звіт на вашу пошту.
Не надсилайте файл менеджеру, поки він не буде справний, адже його все одно не ухвалять.
Тепер вам залишиться лише завантажити XML на свій сайт та повідомити менеджера Розетки про те, що ви готові до модерації.
9. Подальша робота з файлом
Після того, як ваші товари будуть опубліковані на Розетці, ваші дії будуть зводитись лише до моніторингу цін та наявності товарів.
Змініть ціни або кількість товарів у файлі xls, не забудьте змінити дату і час на поточні на вкладці Header. Ці осередки відзначені зеленим.
Відкрийте xml-файл, видаліть всі дані та заново скопіюйте в нього сірі осередки з Excel вкладок. Тобто повторіть пункт 7. Завантажте XML-файл на свій сайт замість старого.
Вам не потрібно повідомляти менеджера розетки при зміні цих даних, вони завантажаться автоматично.
Синхронізація з розеткою зазвичай відбувається щогодини. Якщо ваші зміни не з'явилися протягом кількох годин, пишіть у техпідтримку Розетки.
Часті питання щодо роботи з маркетплейсом Rozetka
Наявність товару
Перевірте дату та час створення XML-файлу в програмі Jumper. Налаштуйте розклад розвантаження товарів на розетку.
.png)
.png "Як створити XML файл для розетки")
.png "Як створити XML файл для розетки")
.png "Як створити XML файл для розетки")
Ціни
.png "Як створити XML файл для розетки")
.png "Як створити XML файл для розетки")
.png "Як створити XML файл для розетки")
Робота з XML
.png "Як створити XML файл для розетки")
.png "Як створити XML файл для розетки")
.png "Як створити XML файл для розетки")
Як додати товар на розетку
Перший етап входу на маркетплейс – заповнення заявки, форма якої відкриється після натискання кнопки "Почати продавати". Вона нескладна, але постарайтеся вказати не тільки обов'язкову інформацію про компанію, яку планується кількість позицій для продажу, їх категорії, але й описати свої сильні сторони, наприклад, наявність шоуруму, власного складу або служби доставки.
Якщо заявку прийнято, укладається договір, у якому зазначаються тарифи, комісії та інші фінансові збори. Після підписання договору можна переходити до додавання.
Щоб зрозуміти як виставити товар на розетці, потрібно розібратися з формуванням файлу, в якому слід розмістити інформацію про свою продукцію в певному порядку:
- повна назва (тип, бренд, модель, розмір, колір, артикул – відсутні поля можна опустити);
- ціна;
- фото розміром не менше 600х500 пікселів на світлому, білому чи прозорому фоні без логотипів та водяних знаків;
- основні характеристики прописані за аналогією до продуктів, які вже продаються на маркетплейсі;
- докладний опис конкретної одиниці товарів. При необхідності в нього можна включити параметри, наявність яких не припускають картки.
В опис заборонено включати фото та відеоматеріали, сторонні посилання, ціни, подробиці про іншу продукцію, доставку або ваш магазин.
Текст можна вставити у готову форму. Для цього потрібно завантажити шаблон, скопіювати значення та вставити їх у відповідні рядки, заповнивши усі комірки.
А ви знаєте як автоматизувати вивантаження товарів та роботу інтернет-магазину?
Інноваційні програмні продукти Elbuz допоможуть сформувати якісні прайси у будь-якому форматі та наповнити їх необхідним контентом. Джерелами для прайсу та товарних карток можуть стати сторінки постачальників, конкурентів, бази. Творцем ПЗ є компанія ElbuzGroup, яка з 2006 року займається розробкою та вдосконаленням ефективних рішень для онлайн-комерції у країнах СНД. ПЗ допомагає автоматизувати більшість процесів пов'язаних з функціонуванням інтернет-магазину та почати отримувати прибуток з першого дня його використання. Вона підійде:
- власникам інтернет-магазинів;
- початківцям онлайн-підприємцям;
- розробникам що створює сторінки магазинів (ПЗ інтегрується з усіма CMS);
- агентствам, що надають послуги з розробки та просування онлайн-комерції.
Унікальна програма допоможе швидко і просто сформувати XML прайс для розетки, перенести в нього всю необхідну інформацію з бази свого постачальника або інших джерел та розпочати продаж на найбільшому маркетплейсі.
Випробувати можливості програмного забезпечення від ElbuzGroup для свого бізнесу можна абсолютно безкоштовно завдяки 14-денному демо-періоду.
Приклад роботи програми автоматичного розвантаження товарів на Розетку
Програма для Вашого інтернет-магазину допоможе зробити вивантаження максимально простим і швидким:
- оперативно обробить та порівняє прайси постачальників та конкурентів незалежно від їх формату та структури, допоможе створити прайс для завантаження своєї продукції на ресурс маркетплейсу;
- допоможе почати торгувати без вкладень прямо зі складів постачальників та за системою дропшипінгу, не володіючи при цьому особливими знаннями або технічними навичками;
- дозволить відібрати найбільш рентабельні позиції та категорії, орієнтуючись на попит та ціни, сформувати успішну торгову стратегію;
- парсить необхідну для карток інформацію з будь-яких веб-ресурсів, включаючи прайси постачальників, сторінки конкурентів та маркетплейс, створить контент без участі копірайтера та менеджера;
- регулярно моніторить ціни конкурентів та повідомляє про їх зміну користувачів, щоб на підставі отриманих даних можна було коригувати власні прайси та залучати більше клієнтів.
Унікальна програма допоможе швидко і просто сформувати XML прайс для розетки, перенести в нього всю необхідну інформацію з бази свого постачальника або інших джерел та розпочати продаж на найбільшому маркетплейсі.
Випробувати можливості програмного забезпечення від ElbuzGroup для свого бізнесу можна абсолютно безкоштовно завдяки 14-денному демо-періоду.
Вартість програми та її окупність
Тарифи на використання ПЗ дуже вигідні:
- 2.89 € на день;
- 87 € на місяць;
За ці гроші користувач отримує великий функціонал, що включає парсер, системи моніторингу, управління фінансами та звітністю. ПЗ дозволяє на 900% скоротити витрати на оплату праці штату співробітників і виконує всі завдання в рази швидше та якісніше, тому що виключає людський фактор.
Комплексне обслуговування збільшить показники вашого бізнесу та заощадить не лише кошти, а й час. Для порівняння, вручну контент-менеджер може оновити не більше 500 карток, а програмне забезпечення обробить 5000 і зробить це за 10 хвилин. Програма окупається всього за місяць, а починаючи з другого починає приносити прибуток та помітні конкурентні переваги.
Автоматизувавши наповнення та оновлення каталогу, інші рутинні процеси, власник може приділити більше уваги розвитку свого бізнесу та збільшити прибуток.
Випробувати можливості програмного забезпечення від ElbuzGroup для свого бізнесу можна абсолютно безкоштовно завдяки 14-денному демо-періоду.
Отримайте демо доступ на 14 днів безкоштовно
Баланс платформи становитиме 50 EUR. Доступне вивантаження 100 товарів + повний функціонал.
Інші функції програми Elbuz
Продукти E-trade від ElbuzGroup забезпечують комплексне вирішення бізнес-завдань:
- Обробка прайсів - збирає дані з різних ресурсів, формуючи зведені таблиці та виявляючи відмінності між ними за вартістю, наявністю та іншими параметрами, а також новинки для додавання до вашого каталогу.
- Наповнення сайту - для створення карток достатньо за допомогою парсера зібрати потрібну інформацію з прайсів постачальників, ресурсів конкурентів або відкритих баз, а наповнення каталогу можна виконати лише за 1 день.
- Моніторинг постачальників — за розкладом ПЗ аналізує інформацію з прайсів постачальників та інших ресурсів, допомагаючи виявляти мінімальну ціну закупівлі та оновлювати інформацію на своєму майданчику.
- Моніторинг цін конкурентів допомагає контролювати зміни цінової політики конкурентів і своєчасно реагувати на них, у тому числі автоматично змінювати власні ціни з урахуванням отриманих даних, РРЦ та закупівельної вартості (розширені формули).
- Парсинг товарів з сайтів - здійснює збір контенту з будь-яких зазначених користувачем джерел та створювати на її основі власні каталоги відповідного формату з актуальними цінами, наявністю, описом, фото та характеристиками, а також оновлює його за розкладом.
- Створення прайс листа – функція, за допомогою якої можна створити з нуля інтернет-магазин та наповнити його буквально за 1 день.
- Створення бази товарів – вбудовує повноцінний каталог продукції та допомагає адаптувати його під структуру вашого сайту, специфіку бізнесу та наповнити якісним контентом.
- Розширення асортименту - відстежує поява нових позицій у прайсах постачальників та інших вказаних користувачем ресурсів. Автоматично додає новинки на ваш сайт для залучення ще більшої кількості клієнтів та збільшення прибутку.
- Створення опису товарів вирішує всі питання пов'язані з контентом для сайту, блискавично обробляючи великі обсяги даних і формуючи з неї якісні картки.
- SaaS платформа для інтернет-магазину - полегшує процес формування інтернет-магазину і грамотно організовує його функціонування, інтегрує системи доставки та різні способи оплати навіть новачкам, які не мають спеціалізованих знань.
Збережи посилання на цю сторінку
Секрети автоматизації інтернет-магазину розкриваються тут, наче сторінки чарівної книги успішного бізнесу. Ласкаво просимо до мого світу, де кожна ідея є ключем до ефективності онлайн!
Обговорення теми – Як створити XML файл для розетки
Як створити XML файл для розетки
Немає коментарів.
.png)
.png)
.png)
Написати коментар
Ваша адреса електронної пошти не буде опублікована. Обов'язкові поля відмічені *