Conquista i mercati internazionali con descrizioni multilingue a Elbuz
Descrizioni dei prodotti multilingue con Elbuz: cresci a livello globale
Nell'era della globalizzazione e del commercio digitale, è importante entrare nei mercati internazionali e adattare i contenuti ai diversi paesi e culture. Elbuz ti aiuterà in questo fornendo la possibilità di creare descrizioni di prodotto multilingue. 🌍
Superare le barriere linguistiche
Uno dei principali problemi che i proprietari di negozi online devono affrontare quando entrano nei mercati esteri è la barriera linguistica. La necessità di tradurre e adattare descrizioni di prodotti, categorie, caratteristiche per ogni lingua e paese. Si tratta di un processo ad alta intensità di lavoro che richiede il coinvolgimento di traduttori, redattori e localizzatori.
"Quando abbiamo deciso di entrare nel mercato europeo, la prima cosa che abbiamo dovuto affrontare è stata la necessità di tradurre tutti i contenuti. Questa è stata una vera sfida finché non abbiamo iniziato a utilizzare Elbuz" - John Smith, proprietario del negozio GreenGarden. 🌿
Elbuz automatizza questo processo, permettendoti di creare rapidamente versioni multilingue delle descrizioni. Puoi:
- Aggiungere un numero illimitato di lingue 🗣️
- Collegare descrizioni in diverse lingue 🔗
- Utilizza la traduzione automatica con post-editing 🤖
- Coinvolgi madrelingua per la verifica e l'adattamento 👥
Adattamento alle peculiarità locali
Non è sufficiente tradurre semplicemente il testo parola per parola. È importante tenere conto delle caratteristiche culturali, mentali e religiose di ciascun mercato. Ciò che è accettabile in un paese potrebbe non esserlo in un altro.
Elbuz ti aiuterà ad adattare i contenuti per ogni lingua:
- Personalizza il formato di prezzi, date, unità di misura 💰📅
- Seleziona immagini e video pertinenti 🖼️📹
- Modifica le descrizioni per tenere conto delle sfumature culturali 🎭
- Testa la percezione dei contenuti il pubblico di destinazione 🎯
Caso: il negozio di abbigliamento online FashionExpress ha riscontrato tassi di conversione bassi quando è entrato nel mercato del Medio Oriente. Il motivo si è rivelato essere una percezione errata delle immagini e dei testi utilizzati. Dopo aver adattato i contenuti con l'aiuto di Elbuz, le vendite sono aumentate del 40%. 👗👳🏽♂️
Perché scegliere Elbuz
Elbuz è il tuo partner affidabile nel campo dell'e-commerce e della gestione dei contenuti. Perché noi:
- 17 anni di esperienza nell'e-commerce, dal 2006 📈
- Più di 200 progetti di successo in tutto il mondo 🌍
- Piattaforma propria per la gestione dei contenuti 💻
- Competenza in multilinguismo e localizzazione 🌐
- Servizi aggiuntivi: fotografia, copywriting, SEO 📷 📝🔍
- Responsabile personale e supporto tecnico 24 ore su 24, 7 giorni su 7 👨🏻💻👩🏻💻
Con Elbuz ottieni una soluzione completa per entrare nei mercati internazionali:
- Schede prodotto multilingue 🌐
- Descrizioni adattate di categorie e proprietà 🗂️
- Meta tag e URL localizzati 🔖
- Struttura del catalogo ottimizzata per ciascun mercato 🗺️
- Integrazione con marketplace e aggregatori locali 🚀
"Grazie a Elbuz, siamo stati in grado di entrare in 5 nuovi mercati in sei mesi. Le vendite sono aumentate di 3 volte e i costi di localizzazione sono diminuiti del 50%. Ne è valsa la pena" - Emily Brown , Direttore dello sviluppo presso BestToys. 🧸
Processo di implementazione
L'implementazione di Elbuz è semplice ed efficace. Il nostro team si occuperà di tutto:
- Analisi del tuo catalogo e dei tuoi requisiti 🔍
- Elaborazione di una strategia di localizzazione 🗺️
- Impostazione del multilinguismo sulla piattaforma 🌐
- Traduzione e adattamento dei contenuti da parte del nostro team 👥
- Integrazione con i vostri sistemi e processi 🔗
- Test e lancio 🚀
- Ulteriore supporto e sviluppo 🌱
Di conseguenza, riceverai un catalogo completamente localizzato, pronto a conquistare nuovi mercati. Il tuo team sarà in grado di gestire in modo efficace i contenuti multilingue attraverso un'unica interfaccia Elbuz. E i tuoi clienti vivranno un'esperienza di acquisto indimenticabile nella loro lingua madre.
Pronto a crescere a livello globale con Elbuz? Contattaci e parliamo del tuo progetto!
Riempimento di contenuti e beni
Contatta Elbuz oggi 💡
Don Non lasciare che le attività di routine limitino lo sviluppo del tuo negozio online, unisciti alle migliaia di venditori che hanno già fatto la loro scelta a favore di Elbuz.
