Erobern Sie internationale Märkte mit mehrsprachigen Beschreibungen in Elbuz
Mehrsprachige Produktbeschreibungen mit Elbuz – global wachsen
Im Zeitalter der Globalisierung und des digitalen Handels ist es wichtig, internationale Märkte zu erschließen und Inhalte für verschiedene Länder und Kulturen anzupassen. Elbuz hilft Ihnen dabei, indem es die Möglichkeit bietet, mehrsprachige Produktbeschreibungen zu erstellen. 🌍
Sprachbarrieren überwinden
Eines der Hauptprobleme, mit denen Online-Shop-Besitzer beim Eintritt in ausländische Märkte konfrontiert sind, ist die Sprachbarriere. Die Notwendigkeit, Beschreibungen von Produkten, Kategorien und Merkmalen für jede Sprache und jedes Land zu übersetzen und anzupassen. Dies ist ein arbeitsintensiver Prozess, der die Einbeziehung von Übersetzern, Redakteuren und Lokalisierern erfordert.
„Als wir uns für den Eintritt in den europäischen Markt entschieden, standen wir zunächst vor der Notwendigkeit, den gesamten Inhalt zu übersetzen. Das war eine echte Herausforderung, bis wir anfingen, Elbuz zu verwenden.“ - John Smith, Inhaber des GreenGarden-Stores. 🌿
Elbuz automatisiert diesen Prozess, sodass Sie schnell mehrsprachige Versionen von Beschreibungen erstellen können. Sie können:
- Eine unbegrenzte Anzahl von Sprachen hinzufügen 🗣️
- Linkbeschreibungen in verschiedenen Sprachen 🔗
- Automatische Übersetzung mit Nachbearbeitung verwenden 🤖
- Muttersprachler zur Überprüfung und Anpassung einbeziehen 👥
Anpassung an lokale Besonderheiten
Es reicht nicht aus, den Text einfach Wort für Wort zu übersetzen. Es ist wichtig, die kulturellen, mentalen und religiösen Besonderheiten jedes Marktes zu berücksichtigen. Was in einem Land akzeptabel ist, ist in einem anderen möglicherweise nicht akzeptabel.
Elbuz hilft Ihnen dabei, Inhalte für jedes Gebietsschema anzupassen:
- Passen Sie das Format von Preisen, Daten und Maßeinheiten an 💰📅
- Wählen Sie relevante Bilder und Videos aus 🖼️📹
- Passen Sie Beschreibungen an, um kulturelle Nuancen zu berücksichtigen 🎭
- Testen Sie die Wahrnehmung von Inhalten, indem Sie die Zielgruppe 🎯
Fall: Das Online-Bekleidungsgeschäft FashionExpress verzeichnete beim Eintritt in den Markt im Nahen Osten niedrige Konversionsraten. Als Grund stellte sich eine falsche Wahrnehmung der verwendeten Bilder und Texte heraus. Nach der Anpassung der Inhalte mithilfe von Elbuz stieg der Umsatz um 40 %. 👗👳🏽♂️
Warum Elbuz wählen
Elbuz ist Ihr zuverlässiger Partner im Bereich E-Commerce und Content Management. Warum wir:
- 17 Jahre Erfahrung im E-Commerce, seit 2006 📈
- Mehr als 200 erfolgreiche Projekte weltweit 🌍
- Eigene Plattform für Content Management 💻
- Expertise in Mehrsprachigkeit und Lokalisierung 🌐
- Zusätzliche Dienstleistungen – Fotografie, Texterstellung, SEO 📷 📝🔍
- Persönlicher Manager und technischer Support rund um die Uhr 👨🏻💻👩🏻💻
Mit Elbuz erhalten Sie eine umfassende Lösung für den Einstieg in internationale Märkte:
- Mehrsprachige Produktkarten 🌐
- Angepasste Beschreibungen von Kategorien und Eigenschaften 🗂️
- Lokalisierte Meta-Tags und URLs 🔖
- Optimierte Katalogstruktur für jeden Markt 🗺️
- Integration mit lokalen Marktplätzen und Aggregatoren 🚀
„Dank Elbuz konnten wir in sechs Monaten fünf neue Märkte erschließen. Der Umsatz stieg um das Dreifache und die Lokalisierungskosten sanken um 50 %. Es hat sich gelohnt“ – Emily Brown , Entwicklungsleiter bei BestToys. 🧸
Implementierungsprozess
Die Elbuz-Implementierung ist einfach und effektiv. Unser Team kümmert sich um alles:
- Analyse Ihres Katalogs und Ihrer Anforderungen 🔍
- Ausarbeitung einer Lokalisierungsstrategie 🗺️
- Mehrsprachigkeit auf der Plattform einrichten 🌐
- Übersetzung und Adaption von Inhalten durch unser Team 👥
- Integration in Ihre Systeme und Prozesse 🔗
- Testen und Starten 🚀
- Weitere Unterstützung und Entwicklung 🌱
Als Ergebnis erhalten Sie ein vollständig lokalisierter Katalog, bereit, neue Märkte zu erobern. Ihr Team kann mehrsprachige Inhalte effektiv über eine einzige Elbuz-Schnittstelle verwalten. Und Ihre Kunden erhalten ein unvergessliches Einkaufserlebnis in ihrer Muttersprache.
Sind Sie bereit, mit Elbuz global zu wachsen? Kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns Ihr Projekt besprechen!
Füllung mit Inhalten und Gütern
Kontaktieren Sie Elbuz noch heute 💡
Don Lassen Sie nicht zu, dass Routineaufgaben die Entwicklung Ihres Online-Shops einschränken. Schließen Sie sich Tausenden von Verkäufern an, die sich bereits für Elbuz entschieden haben.
