Підкорюйте міжнародні ринки з мультимовними описами в Elbuz

Мультимовні описи товарів з Elbuz - ростіть глобально

В епоху глобалізації та цифрової торгівлі важливо виходити на міжнародні ринки та адаптувати контент для різних країн та культур. Elbuz допоможе вам у цьому, надаючи можливості створення мультимовних описів товарів. 🌍

Подолаючи мовні бар'єри

Одна з головних проблем, з якою стикаються власники інтернет-магазинів при виході на зарубіжні ринки - мовний бар'єр. Необхідність перекладати та адаптувати описи товарів, категорій, характеристик під кожну мову та країну. Це трудомісткий процес, який вимагає залучення перекладачів, редакторів, локалістів.

"Коли ми вирішили вийти на європейський ринок, насамперед зіткнулися з необхідністю перекладу всього контенту. Це було справжнім випробуванням, поки ми не почали використовувати Elbuz" - Джон Сміт, власник магазину GreenGarden. 🌿

Elbuz автоматизує цей процес, дозволяючи швидко створювати мультимовні версії описів. Ви можете:

• Додавати необмежену кількість мов 🗣️
• Зв'язувати описи різними мовами 🔗
• Використати автоматичний переклад з редагуванням 🤖
• Залучати носіїв мови для перевірки та адаптації 👥

Адаптація під локальні особливості

Недостатньо просто перекласти текст буквально. Важливо зважати на культурні, ментальні, релігійні особливості кожного ринку. Те, що добре сприймається в одній країні, може бути неприйнятним в іншій.

Elbuz допоможе вам адаптувати контент під кожну локаль:

• Налаштувати формат цін, дат, одиниць виміру 💰📅
• Підібрати релевантні зображення та відео 🖼️📹
• Коригувати описи з урахуванням культурних нюансів 🎭
• Протестувати сприйняття контенту цільовою аудиторією 🎯

Кейс: Інтернет-магазин одягу FashionExpress при виході на ринок Близького Сходу зіткнувся з низькою конверсією. Причиною виявилося неправильне сприйняття образів і текстів, що використовуються. Після адаптації контенту за допомогою Elbuz продаж зріс на 40%. 👗👳🏽♂️

Чому варто вибрати Elbuz

Elbuz - ваш надійний партнер у сфері e-commerce та контент-менеджменту. Чому саме ми:

• 17 років досвіду в e-commerce, з 2006 року 📈
• Більше 200 успішних проектів по всьому світу 🌍
• Власна платформа для керування контентом 💻
• Експертиза в мультимовності та локалізації 🌐
• Додаткові сервіси - фотозйомка, копірайтинг, SEO 📷 📝🔍
• Персональний менеджер і техпідтримка 24/7 👨🏻💻👩🏻💻

З Elbuz ви отримуєте комплексне рішення для виходу на міжнародні ринки:

1. Мультимовні картки товарів 🌐
2. Адаптовані описи категорій та властивостей 🗂️
3. Локалізовані метатеги і URL 3}}

   "Завдяки Elbuz ми змогли вийти на 5 нових ринків за півроку. Продаж зріс у 3 рази, а витрати на локалізацію скоротилися на 50%. Це того коштувало" - Емілі Браун, директор з розвитку BestToys. 🧸

   Процес впровадження

   Впровадження Elbuz - це просто та ефективно. Наша команда візьме на себе всі турботи:

   1. Аналіз вашого каталогу та вимог 🔍
   2. Складання стратегії локалізації 🗺️
   3. Налаштування мультимовності на платформі 🌐
   4. Переклад та адаптація контенту силами нашої команди 👥
   5. Інтеграція з вашими системами та процесами 🔗
   6. Тестування та запуск 🚀
   7. Подальша підтримка та розвиток 🌱

   В результаті ви отримаєте повністю локалізований каталог, готовий підкорювати нові ринки. Ваша команда зможе ефективно управляти мультимовним контентом через єдиний інтерфейс Elbuz. А ваші клієнти отримають незабутній досвід покупок рідною для них мовою.

   Готові рости глобально з Elbuz? Зв'яжіться з нами та давайте обговоримо ваш проект!

   Наповнення контентом і товарами

   Зверніться до Elbuz вже сьогодні 💡

   Не дозволяйте рутинним завданням обмежувати розвиток вашого інтернет-магазину, приєднуйтесь до тисяч продавців, які вже зробили свій вибір на користь Elbuz.

   Отримати доступ