2024-02-09
187
3 хв.


Геркуланумські сувої: розшифрування першого повноцінного тексту

Завдяки використанню штучного інтелекту вдалося розшифрувати стародавні сувої з бібліотеки, яка була похована виверженням Везувію майже 2000 років тому. Дослідники використали новий метод "віртуального розгортання", поєднуючи цифрове сканування з томографією, щоб отримати доступ до інформації, написаної на шматочках вугільного паперу.

Розшифровка стародавніх сувоїв з похованої бібліотеки Везувію

Використання штучного інтелекту

В Університеті Кентуккі лабораторія Брента Сілза літами займається дослідженням стародавніх текстів. За допомогою методу "віртуального розгортання" вони створили цифрові сторінки, які допомогли розшифрувати деякі фрагменти сувоїв Ен-Геді. Але робота з сувоями з Геркуланума виявилася складнішою, оскільки чорнило на них було виготовлене з вугілля та води. Але завдяки методам текстурування та відомості дослідники змогли виявити найменші відмінності в текстурі, що вказують на ділянки з текстом за допомогою штучної нейронної мережі.

Геркуланумські сувої розшифрування першого повноцінного тексту

Скани з високою роздільною здатністю

У 2019 році два сувої були доставлені в синхротронну рентгенівську установку для сканів з високою роздільною здатністю. Ці скани використовувалися у конкурсі Vesuvius Challenge. Близько 1500 команд отримали можливість заробити за успішного розшифрування тексту.

Геркуланумські сувої розшифрування першого повноцінного тексту

Розшифровка 15 колонок тексту

Минулої осені за допомогою машинного навчання вдалося розпізнати деякі літери і слова на одному з сувоїв. Загальна тематика текстів, які вдалося прочитати, пов'язана з музикою, їжею та насолодою життям. Команда дослідників отримала грошовий приз у розмірі $700 тис. Однак це лише 5% утримання сувоїв. У наступному Vesuvius Challenge пропонується $100 000 за розшифровку 90% із чотирьох сувоїв, відсканованих досі.

Геркуланумські сувої розшифрування першого повноцінного тексту

Глосарій

  • Везувій - вулкан
  • Геркуланум - древнє римське місто
  • Брент Сілз - дослідник, творець методу "віртуального розгортання"
  • КТ - комп'ютерна томографія
  • Vesuvius Challenge - конкурс з розшифровки стародавніх сувоїв
  • Ен-Геді - назва свитка, знайденого на західному березі Мертвого моря
  • Левіт - назва книги, з якої були знайдені перші вірші на сувої Ен-Геді
  • Оксфорд - місто у Великобританії, місце синхротронної рентгенівської установки
  • Ars Technica - джерело інформації

Геркуланумські сувої розшифрування першого повноцінного тексту

Посилання

Відповіді на питання

Що вдалося зробити з допомогою використання штучного інтелекту?

Завдяки використанню штучного інтелекту вдалося розшифрувати стародавні сувої з похованої бібліотеки Везувію, яка була похована виверженням Везувію майже 2000 років тому.

Який метод використовувався для розшифрування стародавніх сувоїв?

Для розшифровки стародавніх сувоїв використовувався метод 'віртуального розгортання', у поєднанні з цифровим скануванням і томографією, щоб отримати доступ до інформації, написаної на шматочках вугільного паперу.

Які технології були використані при роботі з стародавніми сувої?

Дослідники застосували методи текстурування та відомості, а також штучну нейронну мережу, щоб виявити найменші відмінності в текстурі сувоїв, виготовлених з вугілля та води.

Де були виконані скани з високою роздільною здатністю стародавніх сувоїв?

Скани з високою роздільною здатністю стародавніх сувоїв були виконані в синхротронній рентгенівській установці в місті Оксфорд, Великобританія.

Яка інформація вдалося прочитати за допомогою машинного навчання?

За допомогою машинного навчання вдалося розпізнати деякі літери та слова на одному з сувоїв. Виявлені тексти пов'язані з музикою, їжею та насолодою життям.

Копірайтер Elbuz
Короткий опис
Штучний інтелект розшифрував перший повноцінний текст геркуланумських сувоїв, які були під попелом майже 2000 років.
Мета статті
Розповісти про розшифрування першого повного тексту геркуланумських сувоїв
Стиль
Інформаційний
Цільова аудиторія
Цікавляться давньою історією, археологією, літературою


Зміст:



Збережи посилання на цю сторінку

Обговорення теми – Геркуланумські сувої: розшифрування першого повноцінного тексту


Штучний інтелект розшифрував перший повноцінний текст геркуланумських сувоїв, які були під попелом майже 2000 років.


Немає відгуків.


Захист від роботів


Далі