UMOWA LICENCYJNA
Niniejszy dokument stanowi ofertę zawarcia umowy licencyjnej o udzielenie niewyłącznych praw do korzystania z systemu Elbuz na warunkach określonych poniżej.
Charków, Ukraina, wersja z dnia „31” października 2026 r.
Niniejsza umowa jest skierowana do osób posiadających zdolność do czynności prawnych, które prowadzą działalność gospodarczą i zarejestrowały się w sieci Internet na stronie https://elbuz.com (i jej subdomenach), zwanych dalej „Licencjobiorcą”, i stanowi oficjalną i publiczną ofertę Olena Mykolaivna Shelekhan, przedsiębiorca indywidualny (FOP) (wpis do Jednolitego Rejestru Państwowego Ukrainy (EDR) nr 2010350000000380280 z 21.08.2023), zwanej dalej Dostawcą SaaS, zawarcia niniejszej Umowy, której przedmiot i warunki określone są w Umowie oraz w Załącznikach do niniejszej umowy (dalej – Umowa), o następującej treści:
DEFINICJE I POJĘCIA
1.1 Strony uzgodniły następujące pojęcia i definicje użyte w niniejszej Umowie:
1.2 „Umowa” - publiczna oferta Dostawcy SaaS skierowana do dowolnej osoby prowadzącej działalność gospodarczą, dotycząca zawarcia z nim umowy licencyjnej (dalej - „Umowa”) na istniejących warunkach zawartych w Umowie.
1.2.1 „Akceptacja” - pełne i bezwarunkowe przyjęcie przez Licencjobiorcę warunków Umowy.
1.2.2 Dostawca SaaS - Olena Mykolaivna Shelekhan, przedsiębiorca indywidualny (FOP), która zawarła z Licencjobiorcą Umowę o udzielenie prawa do korzystania (licencji prostej (niewyłącznej)) z Systemu.
1.2.3 „Licencjobiorca” - przedsiębiorca będący osobą fizyczną, osoba prawna lub inna osoba prowadząca działalność gospodarczą, która zawarła z Dostawcą SaaS Umowę na warunkach zawartych w ofercie.
1.2.4 System „Elbuz” (dalej – „System”) - zespół usług chmurowych obejmujący kompleks oprogramowania (kompleks programowy, platformę), zbudowanych przez Dostawcę SaaS z wykorzystaniem technologii internetowych i bez pobierania pakietu instalacyjnego, w ramach usług Dostawcy SaaS.
1.2.5 SaaS (Software as a Service, oprogramowanie jako usługa) - model zapewnienia Licencjobiorcy dostępu do Systemu za pomocą przeglądarek lub innych programów korzystających z protokołów internetowych.
1.2.6 Okres rozliczeniowy – 30 dni.
PRZEDMIOT UMOWY
2.1 Przedmiotem Umowy jest udzielenie przez Dostawcę SaaS Licencjobiorcy, na warunkach i w zakresie określonych niniejszą Umową, niewyłącznych praw do korzystania z Systemu znajdującego się na stronie internetowej https://elbuz.com, w technologii SaaS, za wynagrodzeniem płaconym przez Licencjobiorcę zgodnie z planami taryfowymi Dostawcy SaaS.
2.2 Wykaz i cena udzielanych praw są podane na stronie internetowej Dostawcy SaaS.
2.3 Dostawca SaaS i Licencjobiorca udzielają sobie wzajemnych zapewnień co do swoich praw i zdolności do czynności prawnych niezbędnych do zawarcia i wykonania niniejszej Umowy.
2.4 Umowa jest zawierana wyłącznie z osobami prowadzącymi działalność gospodarczą, w celach związanych z tą działalnością. Akceptując Umowę, Licencjobiorca potwierdza, że działa jako przedsiębiorca, a nie jako konsument. Umowa nie jest umową konsumencką i przepisy o ochronie praw konsumentów nie mają zastosowania do stosunków Stron wynikających z niej.
CENA I SPOSÓB ROZLICZEŃ
3.1 Cena przekazanych praw do Systemu jest podana na stronie internetowej Dostawcy SaaS. Cena jest ustalana dynamicznie na podstawie zakresu korzystania przez Licencjobiorcę z funkcji Systemu.
3.2 Za moment zapłaty uważa się datę wpływu środków do Dostawcy SaaS.
3.3 Licencjobiorca dokonuje kolejnej przedpłaty za korzystanie z Systemu na 3 (trzy) dni robocze przed rozpoczęciem kolejnego okresu rozliczeniowego. Początek okresu rozliczeniowego liczy się od dnia faktycznego udzielenia Licencjobiorcy prawa do korzystania z Systemu.
3.4 Dostawca SaaS i Licencjobiorca nie podpisują protokołów (aktów). Zapłata potwierdza jakość usług.
3.5 Bezpłatne testowanie instancji Systemu trwa 14 (czternaście) dni kalendarzowych. Wszelkie środki przekazane po upływie tego terminu tytułem zapłaty za usługę SaaS i usługi dodatkowe nie podlegają zwrotowi.
PRAWA I OBOWIĄZKI STRON
4.1 Dostawca SaaS zobowiązuje się:
4.1.1 Zapewnić Licencjobiorcy dostęp do Systemu poprzez rejestrację na stronie z nadaniem unikalnej nazwy (login) i wydaniem hasła (password) do logowania w Systemie, a następnie utworzeniem odrębnego konta do pracy.
4.1.2 Zapewniać Licencjobiorcy wsparcie informacyjne w zakresie pracy z Systemem pocztą elektroniczną pod adresem support@elbuz.com oraz na czacie na stronie internetowej Dostawcy SaaS.
4.1.3 Samodzielnie, terminowo i bezpłatnie aktualizować bieżącą wersję Systemu w okresie obowiązywania Umowy.
4.1.4 W miarę możliwości technicznych terminowo usuwać ewentualne błędy oprogramowania w działaniu Systemu na zgłoszenie Licencjobiorcy.
4.2 Dostawca SaaS ma prawo:
4.2.1 Wstrzymać wykonywanie przez Licencjobiorcę jego prawa do korzystania z Systemu do czasu wpływu zapłaty.
4.2.2 Rozwiązać Umowę i odmówić udzielenia Licencjobiorcy praw do korzystania z Systemu w przypadku naruszenia przez Licencjobiorcę terminów płatności lub z innych przyczyn przewidzianych niniejszą Umową.
4.2.3 Wydawać nowe wydania i wersje Systemu oraz ustalać warunki ich udostępniania Licencjobiorcy.
4.2.4 Jednostronnie wprowadzać zmiany do niniejszej Umowy, w tym do ceny praw udzielanych do Systemu, poprzez publikowanie nowych wersji, informując o tym Licencjobiorców na swojej stronie internetowej https://elbuz.com.
4.3 Licencjobiorca zobowiązuje się:
4.3.1 Opłacać prawo dostępu do Systemu na warunkach określonych niniejszą Umową.
4.3.2 Korzystać z Systemu wyłącznie w granicach tych praw i w taki sposób, jaki przewiduje niniejsza Umowa.
4.4 Licencjobiorca ma prawo:
4.4.1 Wybierać potrzebną funkcjonalność systemu, przedstawioną na stronie internetowej Dostawcy SaaS, z uwzględnieniem swoich potrzeb.
SPOSÓB UDZIELANIA PRAW DO SYSTEMU
5.1 Licencjobiorca rejestruje się na stronie internetowej https://elbuz.com, po czym tworzony jest panel osobisty Licencjobiorcy, a Licencjobiorca otrzymuje od Dostawcy SaaS pocztą elektroniczną login i hasło dostępu do Systemu. Takie przekazanie Strony uważają za początek okresu testowania instancji Systemu, który może wynosić maksymalnie 14 (czternaście) dni kalendarzowych.
5.2 W okresie testowego korzystania z Systemu, lecz nie później niż w ciągu 14 (czternastu) dni kalendarzowych, Licencjobiorca składa zamówienie na nabycie licencji prostej (niewyłącznej) na System poprzez wypełnienie formularza elektronicznego w panelu osobistym Systemu (menu Konto, Saldo, zakładka Płatność).
5.3 Od chwili złożenia zamówienia zgodnie z pkt 5.2. niniejszej Umowy nabycie licencji prostej (niewyłącznej) na System uważa się za uzgodnione.
5.4 Sposób udzielania praw do Systemu:
5.4.1 Licencjobiorca przed upływem maksymalnego okresu testowania instancji Systemu albo nabywa od Dostawcy SaaS prawo do korzystania z Systemu (licencja prosta (niewyłączna)) poprzez zapłatę odpowiedniego wynagrodzenia licencyjnego, albo rezygnuje z korzystania z Systemu. Rezygnacją z prawa do korzystania z Systemu jest brak zapłaty pierwszego Wynagrodzenia licencyjnego lub naruszenie terminu zapłaty.
5.4.2 W przypadku rezygnacji z prawa do korzystania z Systemu Dostawca SaaS blokuje faktyczny dostęp Licencjobiorcy do korzystania z Systemu i/lub zaprzestaje przechowywania danych Licencjobiorcy na serwerze internetowym.
5.4.3 Po zapłacie wynagrodzenia licencyjnego Dostawca SaaS zapewnia Licencjobiorcy dostęp do Systemu na stałe na okres opłaconego okresu rozliczeniowego. Początek kolejnego okresu rozliczeniowego liczy się od dnia wpływu zapłaty od Licencjobiorcy do Dostawcy SaaS zgodnie z warunkami niniejszej Umowy.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRON
6.1 Strony ponoszą odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie swoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy w trybie określonym prawem międzynarodowym i prawem Ukrainy.
6.2 Licencjobiorca korzysta z Systemu na własne ryzyko. Dostawca SaaS nie ponosi odpowiedzialności za przydatność Systemu do celu korzystania.
6.3 Dostawca SaaS zapewnia podstawowe bezpieczeństwo informacji danych Licencjobiorcy w granicach określonych zwykłymi warunkami oraz środki przewidziane w rozdziale 13 niniejszej Umowy.
6.4 Dostawca SaaS nie ponosi odpowiedzialności:
6.4.1 Za jakiekolwiek działania Licencjobiorcy związane z korzystaniem z Systemu.
6.4.2 Wobec Licencjobiorcy za szkody jakiegokolwiek rodzaju poniesione przez Licencjobiorcę wskutek utraty i/lub ujawnienia jego danych dostępu do Systemu.
6.4.3 Wobec Licencjobiorcy za opóźnienia i przerwy w działaniu, które występują bezpośrednio lub pośrednio z przyczyn leżących poza zakresem rozsądnej kontroli Dostawcy SaaS.
6.4.4 Za jakość usług (w szczególności usług transmisji danych) niezbędnych do pracy z Systemem, jeżeli organizują je osoby trzecie, które nie są angażowane przez Dostawcę SaaS.
6.5 Licencjobiorca zgadza się, że:
6.5.1 Do pracy z Systemem konieczne jest korzystanie z oprogramowania (przeglądarek internetowych, systemów operacyjnych i innego) oraz sprzętu (komputerów osobistych, urządzeń sieciowych i innego) wytworzonego i dostarczonego przez osoby trzecie, a Dostawca SaaS nie może ponosić odpowiedzialności za jakość ich działania.
6.5.2 Żadne oprogramowanie nie jest wolne od błędów.
6.5.3 W przypadku utraty danych spowodowanej działaniami Licencjobiorcy przywrócenie danych odbywa się na żądanie Dostawcy SaaS. Przywrócenie danych odbywa się wyłącznie pod warunkiem istnienia możliwości technicznej.
SIŁA WYŻSZA
7.1 Strony są zwolnione z odpowiedzialności zarówno za częściowe, jak i całkowite niewykonanie (lub nienależyte wykonanie) swoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, jeżeli takie niewykonanie (lub nienależyte wykonanie) zostało spowodowane okolicznościami siły wyższej, a mianowicie: klęskami żywiołowymi, pożarem, powodzią, wybuchem, niepokojami społecznymi, strajkami, wojną, blokadą lub embargiem, działaniami rządu lub innych instytucji państwowych, a także innymi zdarzeniami, których Strony nie mogą ani przewidzieć, ani im zapobiec i które pozostają poza wpływem Stron.
7.2 W przypadku wystąpienia okoliczności siły wyższej termin wykonania zobowiązań wynikających z Umowy przedłuża się proporcjonalnie do czasu trwania tych okoliczności.
7.3 Jeżeli okoliczności siły wyższej trwają dłużej niż 20 (dwadzieścia) dni, każda ze Stron ma prawo odstąpić od dalszego wykonywania swoich zobowiązań wynikających z Umowy i w takim przypadku żadna ze Stron nie będzie miała prawa żądać od drugiej strony odszkodowania za wyrządzoną szkodę.
7.4 Strona, dla której wykonanie zobowiązań wynikających z Umowy stało się niemożliwe w związku z działaniem okoliczności siły wyższej, powinna w ciągu dwóch dni powiadomić drugą Stronę o rozpoczęciu działania tych okoliczności uniemożliwiających wykonanie zobowiązań umownych, a także w ciągu dwóch dni powiadomić drugą Stronę o ich ustaniu.
ZAPEWNIENIE POUFNOŚCI
8.1 Strona ujawniająca – Strona, która ujawnia informacje poufne drugiej Stronie.
8.2 Strona otrzymująca – Strona, która otrzymuje informacje poufne od drugiej Strony.
8.3. Strony uzgodniły, że informacjami poufnymi są wszelkie niepubliczne informacje, którymi Strony wymieniały się w trakcie zawierania, wykonywania i rozwiązywania Umowy, w tym dane Licencjobiorcy w Systemie. Treść niniejszej Umowy jako oferty publicznej nie stanowi informacji poufnej. W okresie obowiązywania niniejszej Umowy oraz przez 3 (trzy) lata po jej rozwiązaniu Strona otrzymująca zobowiązuje się nie ujawniać bez uprzedniej, obowiązkowo pisemnej zgody Strony ujawniającej jakichkolwiek informacji poufnych otrzymanych od Strony ujawniającej. Gdy jakiekolwiek informacje poufne są ujawniane osobie trzeciej za taką zgodą, Strona ujawniająca takie informacje poufne osobie trzeciej powinna zagwarantować, że osoba trzecia przyjęła na siebie zobowiązanie do zachowania poufności takich informacji na warunkach analogicznych do określonych w niniejszym rozdziale Umowy.
8.4 Strona otrzymująca, która otrzymała jakiekolwiek informacje poufne, w tym w formie ustnej, pod warunkiem że od Strony ujawniającej otrzymano pisemne powiadomienie o poufności takich informacji, nie powinna ich ujawniać i zobowiązuje się przetwarzać takie informacje z takim stopniem staranności i ostrożności, jaki stosuje do własnych informacji o tym samym stopniu ważności.
8.5 Informacje otrzymane przez Odbiorcę nie są uważane za poufne i odpowiednio po stronie Odbiorcy nie powstaje zobowiązanie do zachowania poufności takich informacji, jeżeli spełniają one jedną z następujących cech:
8.5.1. informacje w chwili ich ujawnienia są publicznie znane;
8.5.2 informacje zostały przekazane Stronie otrzymującej z pisemnym wskazaniem, że nie są poufne;
8.5.3 informacje zostały otrzymane od jakiejkolwiek osoby trzeciej na podstawie prawnej;
8.5.4 informacje nie mogą być poufne zgodnie z prawem międzynarodowym.
8.6 Strona otrzymująca ma prawo ujawniać informacje poufne bez zgody Strony ujawniającej:
8.6.1 profesjonalnym doradcom (prawnikom, audytorom) pod warunkiem, że osoby te przyjęły na siebie zobowiązanie do zachowania poufności tych informacji na warunkach analogicznych do określonych w niniejszym rozdziale Umowy lub są zobowiązane do zachowania takich informacji w tajemnicy zgodnie z prawem międzynarodowym;
8.6.2 jeżeli informacje muszą zostać ujawnione zgodnie z ustawą, innym aktem normatywnym lub orzeczeniem sądu, pod warunkiem że Strona, która otrzymała informacje od drugiej Strony, uprzednio pisemnie i z potwierdzeniem konieczności takiego ujawnienia powiadomi o tym drugą Stronę.
8.7 W przypadku naruszenia warunków poufności przez jedną ze Stron Strona ta powinna naprawić drugiej Stronie rzeczywistą szkodę na podstawie prawomocnego orzeczenia sądu.
SPOSÓB ROZSTRZYGANIA SPORÓW
9.1 W przypadku powstania sporów dotyczących warunków przewidzianych niniejszą Umową lub w związku z nią strony podejmą wszelkie działania w celu ich rozstrzygnięcia w drodze negocjacji.
9.2 Jeżeli strony nie zdołają osiągnąć porozumienia, takie spory i rozbieżności podlegają rozstrzygnięciu przez sąd właściwy dla siedziby Dostawcy SaaS (Charków, Ukraina) w trybie określonym obowiązującym prawem Ukrainy.
9.3 Prawem właściwym dla niniejszej Umowy jest prawo Ukrainy.
OKRES OBOWIĄZYWANIA UMOWY
10.1 Umowa wchodzi w życie z chwilą dokonania przez Licencjobiorcę pełnej i bezwarunkowej akceptacji Umowy – zapłaty wynagrodzenia licencyjnego za prawo do korzystania (licencję prostą (niewyłączną)).
10.2 Okresem obowiązywania niniejszej Umowy będzie liczba okresów rozliczeniowych. Przedłużenie okresu obowiązywania niniejszej Umowy następuje w trybie przewidzianym w pkt 3.3. niniejszej Umowy.
ROZWIĄZANIE UMOWY
11.1 Strony mają prawo rozwiązać niniejszą Umowę przed terminem na podstawie wspólnego pisemnego porozumienia.
11.2 W przypadku naruszenia przez Licencjobiorcę warunków niniejszej Umowy Dostawca SaaS ma prawo do jednostronnego rozwiązania Umowy, o czym powiadamia Stronę, która naruszyła warunki Umowy, poprzez wysłanie powiadomienia na adres poczty elektronicznej Licencjobiorcy podany przy rejestracji na stronie.
11.3 Licencjobiorca ma prawo jednostronnie rozwiązać umowę w dowolnym momencie, uprzedzając Dostawcę SaaS na 15 (piętnaście) dni kalendarzowych przed przewidywaną datą rozwiązania. Powiadomienie o rozwiązaniu umowy wysyła się w formie elektronicznej na adres e-mail: support@elbuz.com.
POSTANOWIENIA POZOSTAŁE
12.1 Strony uzgodniły, że przy wykonywaniu (zmianie, uzupełnianiu, rozwiązywaniu) niniejszej Umowy dopuszcza się używanie podpisów przedstawicieli Stron, a także ich pieczęci za pomocą środków komunikacji faksymilowej, mechanicznego lub innego kopiowania, elektronicznego podpisu cyfrowego lub innego odpowiednika własnoręcznego podpisu kierowników i pieczęci organizacji. Strony potwierdzają, że załączniki do Umowy podpisane i sporządzone w sposób wskazany w niniejszym punkcie mają moc prawną i są wiążące dla Stron.
12.2 Niniejszą Umowę sporządzono w egzemplarzach oryginalnych, po jednym dla każdej ze Stron, mających jednakową moc prawną.
12.3 Wszystkie załączniki, poprawki i uzupełnienia do niniejszej Umowy stanowią jej integralną część i nabierają mocy prawnej, jeżeli zostały sporządzone na piśmie i podpisane przez upoważnionych przedstawicieli Stron.
12.4 Strony uznają wiadomości e-mail z załączonymi do nich kopiami dokumentów, wysłane z adresów poczty elektronicznej wskazanych w niniejszej Umowie, za dokumenty równoważne dokumentom sporządzonym na nośnikach papierowych i podpisanym własnoręcznym podpisem Stron, a przy ich przedstawieniu będą one uznawane za dowody na piśmie (pod warunkiem że dostęp do odpowiednich środków łączności – adresów poczty elektronicznej wskazanych w niniejszej Umowie – mają wyłącznie same Strony i ich upoważnieni przedstawiciele). Przy przedstawianiu ich jako dowodów wystarczy przedstawić wydrukowaną wiadomość elektroniczną oraz załączony do niej dokument, poświadczone podpisem osoby upoważnionej i pieczęcią Strony przedstawiającej dowód. Dostęp do poczty elektronicznej każda Strona uzyskuje za pomocą hasła i zobowiązuje się zachować jego poufność. Momentem otrzymania wiadomości e-mail jest dzień i godzina wysłania takiej wiadomości na adres którejkolwiek ze Stron.
12.5 Strony uzgodniły, że podpis własnoręczny, podpis faksymilowy, podpis elektroniczny oraz kopia podpisu osoby upoważnionej do podpisania niniejszej Umowy mają jednakową moc prawną na niniejszej Umowie, aneksach i Załącznikach do niej, a także na dokumentach mających znaczenie dla jej wykonania, zmiany lub rozwiązania.
12.6 Za porozumieniem Stron niniejsza Umowa może zostać sporządzona w formie pisemnej i przesłana Licencjobiorcy do podpisania pocztą lub w formie elektronicznej pocztą elektroniczną.
12.7 Dostawca SaaS przetwarza dane osobowe Licencjobiorcy i jego przedstawicieli w celu zawarcia i wykonania niniejszej Umowy – na podstawie przewidzianej przepisami Ukrainy o ochronie danych osobowych, a w odniesieniu do osób objętych ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (RODO (GDPR)) – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Zasady przetwarzania opisano w Polityce prywatności.
12.8 Strony zapoznały się z treścią niniejszej Umowy, jej treść jest dla Stron zrozumiała.
12.9 Stosunki między Stronami nieuregulowane niniejszą Umową podlegają obowiązującemu prawu Ukrainy i prawu międzynarodowemu.
12.10 Uchylenie lub uznanie za nieważną części Umowy nie pociąga za sobą uchylenia ani uznania za nieważną Umowy w całości.
12.11 Umowa została sporządzona w językach ukraińskim, angielskim i polskim. W razie rozbieżności między wersjami językowymi rozstrzygająca jest wersja ukraińska.
POWIERZENIE PRZETWARZANIA DANYCH PRZEZ LICENCJOBIORCĘ
13.1 W odniesieniu do danych osobowych, które Licencjobiorca wprowadza do Systemu lub otrzymuje za jego pośrednictwem (w szczególności danych swoich klientów, kontrahentów i pracowników), Licencjobiorca jest administratorem danych, a Dostawca SaaS – podmiotem przetwarzającym, który przetwarza te dane w imieniu Licencjobiorcy. Niniejszy rozdział stanowi umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych w rozumieniu art. 28 RODO.
13.2 Przedmiotem i celem przetwarzania jest zapewnienie działania Systemu: przechowywanie danych, wyświetlanie ich Licencjobiorcy i przekazywanie tam, dokąd Licencjobiorca skonfigurował wymianę. Czas trwania przetwarzania – okres obowiązywania Umowy oraz terminy wskazane w pkt 13.9. Kategorie osób, których dane dotyczą, i kategorie danych osobowych określa Licencjobiorca poprzez dane, które wprowadza do Systemu.
13.3 Dostawca SaaS przetwarza te dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Licencjobiorcy. Za polecenia uważa się niniejszą Umowę, ustawienia Systemu i działania, które Licencjobiorca wykonuje w Systemie. Dostawca SaaS nie wykorzystuje tych danych do własnych celów i nie przekazuje ich osobom trzecim poza ustawieniami Licencjobiorcy, chyba że wymaga tego prawo.
13.4 Osoby po stronie Dostawcy SaaS, które mają dostęp do tych danych, są zobowiązane do zachowania ich w tajemnicy.
13.5 Dostawca SaaS stosuje następujące środki bezpieczeństwa: szyfrowane połączenie ze stroną i Systemem; przechowywanie haseł w postaci nieodwracalnych skrótów; ochronę logowania przed odgadywaniem haseł; dwuskładnikową weryfikację logowania; codzienne wykonywanie kopii zapasowych bazy.
13.6 Licencjobiorca udziela ogólnej zgody na korzystanie z dalszych podmiotów przetwarzających następujących kategorii: hosting i magazyny plików; usługa pocztowa; usługi językowe i usługi syntezy mowy – w funkcjach, które Licencjobiorca włączył; Google i Meta – jeżeli Licencjobiorca podłączył odpowiednie kanały. Kategorie dalszych podmiotów przetwarzających i miejsca przetwarzania wskazano w Polityce prywatności. O dodaniu lub zastąpieniu dalszych podmiotów przetwarzających Dostawca SaaS informuje poprzez aktualizację Polityki prywatności; Licencjobiorca może wnieść sprzeciw wobec takiej zmiany, a jeżeli sprzeciwu nie uda się uzgodnić – rozwiązać Umowę zgodnie z pkt 11.3. Na dalsze podmioty przetwarzające nakłada się obowiązki w zakresie ochrony danych nie niższe niż określone w niniejszym rozdziale. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy odbywa się na podstawach wskazanych w Polityce prywatności.
13.7 Dostawca SaaS, uwzględniając charakter przetwarzania oraz dostępne mu informacje, pomaga Licencjobiorcy w odpowiadaniu na żądania osób, których dane dotyczą, oraz w wywiązywaniu się z obowiązków dotyczących bezpieczeństwa przetwarzania i zgłaszania naruszeń.
13.8 O naruszeniu ochrony danych osobowych przetwarzanych w imieniu Licencjobiorcy Dostawca SaaS powiadamia Licencjobiorcę bez zbędnej zwłoki po stwierdzeniu naruszenia, wiadomością na adres e-mail podany przy rejestracji.
13.9 Po zakończeniu Umowy konto Licencjobiorcy zostaje wyłączone i przez 14 (czternaście) dni można je jeszcze przywrócić. Następnie baza danych konta zostaje usunięta, a kopie zapasowe wykonane przed usunięciem są niszczone w ciągu 90 (dziewięćdziesięciu) dni, z wyjątkiem danych, których przechowywania wymaga prawo.
13.10 Na uzasadnione żądanie Licencjobiorcy Dostawca SaaS udostępnia informacje niezbędne do wykazania wywiązywania się z obowiązków określonych w niniejszym rozdziale.
DANE STRONY
| Dostawca SaaS | |
 Olena Mykolaivna Shelekhan, przedsiębiorca indywidualny (FOP) Wpis do Jednolitego Rejestru Państwowego Ukrainy (EDR) nr 2010350000000380280 z 21.08.2023, numer identyfikacyjny podatnika (RNOKPP) 2853810181. E-mail: support@elbuz.com Strona internetowa: https://elbuz.com |
