Firma Google znacznie rozszerzyła obsługę językową swojej usługi tłumaczeniowej, dodając 110 nowych języków, umożliwiając użytkownikom na całym świecie dostęp do wysokiej jakości tłumaczeń maszynowych w ich języku ojczystym.
Rozszerzanie wsparcia
Innowacyjne podejście
W ramach procesu nauki specjaliści Google wykorzystali zaawansowany model języka AI PaLM 2. Należy zauważyć, że najskuteczniejszy okazał się proces opanowywania języków związanych z tematyką już znaną tłumaczowi. Na przykład języki spokrewnione z hindi, takie jak Awadhi i Marwari, a także francuskie dialekty kreolskie, w tym kreolski seszelski i kreolski maurytyjski.
Zwiększanie różnorodności językowej
Zaktualizowana lista języków obejmuje także tatarski krymski i kantoński, który od dawna jest jednym z najbardziej oczekiwanych nowych języków w Tłumaczu Google, jest już dostępny. Kantoński to dialekt wywodzący się z Kantonu (francuska nazwa Guangzhou), często uważany za odrębny język chińskiej grupy językowej rodziny języków chińsko-tybetańskich. W przeciwieństwie do mandaryńskiego używa tradycyjnego pisma chińskiego, a standaryzacja języka kantońskiego jest nadal niekompletna, co utrudnia naukę.
Globalny zasięg
Isaac Caswell z Google dodaje w swoim poście na blogu, że około jedna czwarta nowych języków dodanych do Tłumacza Google pochodzi z Afryki. Większość z tych języków jest używana przez co najmniej milion ludzi, a kilkoma z nich posługuje się do komunikacji setki milionów ludzi.
Słownik
- Google to największa amerykańska międzynarodowa korporacja inwestująca w wyszukiwanie internetowe, chmurę technologie komputerowe i reklamowe.
- PaLM 2 AI to zaawansowany model językowy używany przez Google do szkolenia swoich usług tłumaczeniowych.
- Kantoński to dialekt języka chińskiego używany w Kantonie i okolicach.
- Język krymskotatarski to język Tatarów krymskich, należący do podgrupy kipczackiej rodziny języków tureckich.
Linki
Odpowiedzi na pytania
Jakie nowe języki obsługuje teraz Tłumacz Google?
Jaka technologia czy Google szkolił tłumaczy w nowych językach?
Dlaczego kantoński był jednym z najbardziej poszukiwanych języków do dodania Tłumacz Google?
Z jakich regionów pochodzi większość dodanych języków?
Ile osób zna większość nowych języków tłumaczy?
Hashtagi
Zapisz link do tego artykulu
Dyskusja na ten temat – Tłumacz Google mówi teraz w 243 językach dzięki sztucznej inteligencji
Google znacznie rozszerzyło możliwości swojego Tłumacza, dodając obsługę 110 nowych języków, z których wiele nie było wcześniej używanych w tłumaczeniach online. Nowe języki to krymskotatarski, marwadi i kreolski seszelski.
Najnowsze komentarze
8 komentarzy
Napisz komentarz
Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są zaznaczone *
Эмилия
To wspaniale, że Google stale poszerza listę języków w swoim tłumaczu! 🌐 Teraz znacznie łatwiej będzie nam komunikować się z ludźmi z różnych części świata. 💬
Штефан
Tak, to rzeczywiście jest postęp. Choć niewielki – 110 nowych języków z ponad 7000 istniejących. Ale każdy krok jest ważny, aby zwiększyć dostępność tłumacza.
Габриэль
Jestem szczególnie podekscytowany dodaniem języka kantońskiego. 🇨🇳 Posiada ogromną liczbę głośników, a teraz komunikacja z nimi stanie się łatwiejsza.
Лукаш
Oczywiście technologia postępuje skokowo do przodu. Nie powinniśmy jednak zapominać, że tłumaczenie maszynowe nie może jeszcze całkowicie zastąpić człowieka. Zwłaszcza w literaturze i poezji. 📚
Барбара
Zgadzam się Łukasz. Ale w codziennej komunikacji i korespondencji biznesowej jest to ogromna pomoc. Ponadto zawsze możesz sprawdzić i poprawić tłumaczenie maszynowe. 🖋️
Гжегож
Brrr, po co te nowe języki? 😒 Dodadzą tylko zamieszania. Lepiej byłoby skupić się na poprawie tłumaczenia głównych języków.
Анна
Grzegorz, dlaczego nie rozumiesz? 🤔 Otwiera to nowe możliwości komunikacji i wymiany kulturalnej między narodami! Język jest kluczem do zrozumienia innej kultury. ✨
Франческо
Słusznie zauważyłeś, Aniu! 👏 Ja na przykład nie mogę się doczekać dodania języka katalońskiego. Mam wielu przyjaciół z Barcelony i tłumacz byłby bardzo pomocny w naszej komunikacji.