Google значно розширив мовну підтримку свого перекладацького сервісу, додавши 110 нових мов, що дозволяє користувачам по всьому світу отримати доступ до якісного машинного перекладу їхньою рідною мовою.
Розширення підтримки
Інноваційний підхід
У рамках процесу навчання передова мовна модель PaLM 2 AI була задіяна фахівцями Google. Зазначається, що найбільш ефективним виявився процес освоєння мов, споріднених з тими, які вже були відомі перекладачеві. Наприклад, мови, близькі до хінді, такі як авадхи та марварі, а також французькі креольські прислівники, включаючи сейшельську креольську та маврикійську креольську.
Розширення лінгвістичного розмаїття
Оновлений список мов також включає кримськотатарську, а кантонський, яка довгий час була однією з найбільш очікуваних нових мов для Google Перекладача, тепер доступний. Кантонський є говірка, що виникла в Кантоні (французька назва - Гуанчжоу), часто розглядається як окрема мова китайської мовної групи сино-тибетської мовної сім'ї. Він використовує традиційну китайську писемність, на відміну від мандаринської мови, стандартизація кантонської досі не завершена, що ускладнює її вивчення.
Глобальне охоплення
Ісаак Касвелл з Google у своєму записі в блозі додає, що приблизно чверть нових мов, доданих у Google Перекладач, походять з Африки. Більшістю цих мов розмовляє принаймні один мільйон людей, тоді як кількома з них користуються сотні мільйонів людей для спілкування.
Глосарій
- Google (Google) - найбільша американська транснаціональна корпорація, що інвестує в інтернет- пошук, хмарні обчислення та рекламні технології.
- PaLM 2 AI - передова мовна модель, що використовується Google для навчання свого перекладацького сервісу.
- Кантонський - говірка китайської мови, поширена в Гуанчжоу та прилеглих регіонах.
- Кримськотатарська мова - мова кримських татар, що відноситься до кипчацької підгрупи тюркської мовної сім'ї.
Посилання
Відповіді на питання
Які нові мови тепер підтримує Google Translate?
Чому кантонська мова була однією з бажаних для додавання в Google Translate?
З яких регіонів походить більшість доданих мов?
Яка кількість людей розмовляє на більшості нових мов перекладача?
Хештеги
Збережи посилання на цю сторінку
Обговорення теми – Google Translate тепер розмовляє 243 мовами завдяки штучному інтелекту
Google значно розширила можливості свого перекладача, додавши підтримку 110 нових мов, багато з яких раніше не використовувалися в онлайн-перекладах. Серед нових мов кримськотатарська, марваді та сейшельська креольська.
Останні коментарі
8 коментарів
Написати коментар
Ваша адреса електронної пошти не буде опублікована. Обов'язкові поля відмічені *
Эмилия
Добре, що Google постійно розширює список мов у своєму перекладачі! 🌐 Тепер нам буде набагато простіше спілкуватися з людьми з різних куточків світу. 💬
Штефан
Так, це справді прогрес. Хоча й невеликий – 110 нових мов із більш ніж 7000 існуючих. Але кожен крок є важливим для підвищення доступності перекладача.
Габриэль
Мене особливо тішить додавання кантонського діалекту китайської мови. 🇨🇳 У нього величезна кількість носіїв, і тепер спілкування з ними стане простішим.
Лукаш
Звичайно, технології йдуть уперед семимильними кроками. Але не варто забувати, що машинний переклад поки що не може повністю замінити людину. Особливо в літературі та поезії. 📚
Барбара
Згодна, Лукаш. Але для повсякденного спілкування та ділового листування це величезна підмога. Плюс завжди можна віднімати та відкоригувати машинний переклад. 🖋️
Гжегож
Бррр, навіщо ці нові мови? 😒 Тільки плутанини додадуть. Краще б зосередилися на покращенні перекладу основних мов.
Анна
Гжегоже, як ти не розумієш? 🤔 Це відкриває нові можливості для спілкування та культурного обміну між народами! Мова – це ключ до розуміння іншої культури. ✨
Франческо
Вірно помічено, Ганно! 👏 Я, наприклад, з нетерпінням чекаю на додавання каталанської мови. У мене багато друзів із Барселони, і перекладач дуже допоміг би в нашому спілкуванні.