Гугл значительно расширил языковую поддержку своего переводческого сервиса, добавив 110 новых языков, что позволяет пользователям по всему миру получить доступ к качественному машинному переводу на их родной язык.
Расширение поддержки
Инновационный подход
В рамках процесса обучения передовая языковая модель PaLM 2 AI была задействована специалистами Гугл. Отмечается, что наиболее эффективным оказался процесс освоения языков, родственных тем, которые уже были известны переводчику. Например, языки, близкие к хинди, такие как авадхи и марвари, а также французские креольские наречия, включая сейшельский креольский и маврикийский креольский.
Расширение лингвистического разнообразия
Обновленный список языков также включает крымскотатарский, а кантонский, который долгое время был одним из наиболее ожидаемых новых языков для Гугл Переводчика, теперь доступен. Кантонский представляет собой говор, возникший в Кантоне (французское название - Гуанчжоу), часто рассматриваемый как отдельный язык китайской языковой группы сино-тибетской языковой семьи. Он использует традиционную китайскую письменность, в отличие от мандаринского языка, стандартизация кантонского до сих пор не завершена, что затрудняет его изучение.
Глобальный охват
Исаак Касвелл из Гугл в своей записи в блоге добавляет, что примерно четверть новых языков, добавленных в Гугл Переводчик, происходят из Африки. Большинством из этих языков разговаривает по крайней мере один миллион человек, в то время как несколькими из них пользуются сотни миллионов людей для общения.
Глоссарий
- Гугл (Google) - крупнейшая американская транснациональная корпорация, инвестирующая в интернет-поиск, облачные вычисления и рекламные технологии.
- PaLM 2 AI - передовая языковая модель, используемая Гугл для обучения своего переводческого сервиса.
- Кантонский - говор китайского языка, распространенный в Гуанчжоу и близлежащих регионах.
- Крымскотатарский язык - язык крымских татар, относящийся к кыпчакской подгруппе тюркской языковой семьи.
Ссылки
Ответы на вопросы
Какие новые языки теперь поддерживает Google Translate?
Какую технологию использовала Google для обучения переводчика новым языкам?
Почему кантонский язык был одним из самых желанных для добавления в Google Translate?
Из каких регионов происходит большая часть добавленных языков?
Какое количество людей разговаривает на большинстве новых языков переводчика?
Хештеги
Сохрани ссылку на эту статью
Обсуждение темы – Google Translate теперь говорит на 243 языках благодаря искусственному интеллекту
Google значительно расширила возможности своего переводчика, добавив поддержку 110 новых языков, многие из которых ранее не использовались в онлайн-переводах. Среди новых языков крымскотатарский, марвади и сейшельский креольский.
Последние комментарии
8 комментариев
Написать комментарий
Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *
Эмилия
Круто, что Google постоянно расширяет список языков в своем переводчике! 🌐 Теперь нам будет гораздо проще общаться с людьми из разных уголков мира. 💬
Штефан
Да, это действительно прогресс. Хотя и небольшой - 110 новых языков из более чем 7000 существующих. Но каждый шаг важен для повышения доступности переводчика.
Габриэль
Меня особенно радует добавление кантонского диалекта китайского языка. 🇨🇳 У него огромное количество носителей, и теперь общение с ними станет проще.
Лукаш
Конечно, технологии идут вперед семимильными шагами. Но не стоит забывать, что машинный перевод пока не может полностью заменить человека. Особенно в литературе и поэзии. 📚
Барбара
Согласна, Лукаш. Но для повседневного общения и деловой переписки это огромное подспорье. Плюс всегда можно вычитать и откорректировать машинный перевод. 🖋️
Гжегож
Бррр, зачем эти новые языки? 😒 Только путаницы добавят. Лучше бы сосредоточились на улучшении перевода основных языков.
Анна
Гжегож, ну как ты не понимаешь? 🤔 Это открывает новые возможности для общения и культурного обмена между народами! Язык - это ключ к пониманию другой культуры. ✨
Франческо
Верно подмечено, Анна! 👏 Я, например, с нетерпением жду добавления каталанского языка. У меня много друзей из Барселоны, и переводчик очень бы помог в нашем общении.