Если Вам поставщик выслал обновленный прайс-лист, то вам нужно на своем ПК заменить старый файл прайс-листа новым

и не добавлять повторно его в программу далее произвести импорт данных по заданным ранее настройкам.