Проблема в настройках хостинг аккаунта. У вас установлен Suhosin для
PHP. Suhosin - это корейское слово, а по совместительству еще и
open-source продукт, призванный помогать веб-мастерам и системным
администраторам бороться с такой напастью, как хакеры.
Подробнее про Suhosin можно почитать на сайте продукта
https://www.hardened-php.net/suhosin/index.html
На данный момент вы можете передавать на свой сайт не более ~976кб данных,
согласно текущих настроек хостинг аккаунта. Этого не достаточно для
обновления сайта вашим каталогом товаров из ПЛИ. Текущий объём вашего каталога
товаров ~1мб.
Необходимо попросить администратора вашей хостинг компании увеличить объём
принимаемых данных через POST запросы, в частности изменить этот параметр:
suhosin.post.max_value_length
Возможно какие-либо еще параметры.
Один из вариантов решения проблемы, это ограничить объём данных
передаваемых ПЛИ на сайт путём выбора ограниченного списка категорий для
обновления.
Но это не решение, скорее неудобство.